崔颢《题沈隐侯八咏楼》：绿窗明月在，青史古人空

崔颢《题沈隐侯八咏楼》：绿窗明月在，青史古人空

八咏楼位于今浙江金华，原名玄畅楼，后改名八咏楼，以南朝文学家沈约的八首诗歌命名。唐代诗人崔颢曾登临此楼，写下《题沈隐侯八咏楼》一诗，表达了对历史的沉思和对前人遗风的怀念。

题沈隐侯八咏楼

唐·崔颢
梁日东阳守，为楼望越中。
绿窗明月在，青史古人空。
江静闻山狖，川长数塞鸿。
登临白云晚，流恨此遗风。

注释

• 沈隐侯：即沈约，南朝文学家，曾封为隐侯。
• 八咏楼：位于今浙江金华，原名玄畅楼，后改名八咏楼，以沈约的八首诗歌命名。
• 东阳守：指沈约曾任东阳郡（今浙江金华）太守。
• 越中：指浙江一带，古为越国之地。
• 绿窗：绿色的窗户，常用来形容女子的居室。
• 青史：古代用竹简记事，故称史书为青史。
• 山狖（yòu）：山中的猿猴。
• 塞鸿：指北方边塞的鸿雁，常用来比喻远离家乡的人。
• 流恨：遗留下来的遗憾。
• 遗风：前代遗留下来的风尚。

翻译

在梁朝，沈约作为东阳的太守，为了远望越中的景色而建造了这座楼。绿色的窗户映着明月，历史上的古人已成空谈。江水静谧，山中的猿猴啼叫，河流长远，数着北方的鸿雁。傍晚时分，登上楼台，白云缭绕，心中流露出对前人遗风的遗憾。

赏析

这首诗通过描绘八咏楼的景色，表达了诗人对历史的沉思和对前人遗风的怀念。诗中“绿窗明月在，青史古人空”一句，既展现了楼中的静谧美景，又暗含了对历史变迁的感慨。后两句通过对自然景物的描写，进一步抒发了诗人对往昔的追忆和对时光流逝的无奈。整首诗语言凝练，意境深远，展现了崔颢深沉的历史情怀。

崔颢简介

崔颢，唐代诗人，汴州（今河南开封）人。开元十一年（723年）中进士，官司勋员外郎。现存诗仅四十多首，最有名的一首莫过于《黄鹤楼》。少年时作的诗多写闺情，流于浮艳，后历边塞，诗风变得雄浑奔放。他四处游历。崔颢吟诗甚勤，其友人笑他吟诗吟得人也瘦（非子病如此，乃苦吟诗瘦耳）。明人辑有《崔颢集》。李白叹云：“眼前有景道不得，崔颢题诗在上头”。

崔颢的其他作品

• 《澄水如鉴》 —— [唐]崔颢
• 《长干曲四首》 —— [唐]崔颢
• 《行经华阴》 —— [唐]崔颢
• 《维扬送友还苏州》 —— [唐]崔颢
• 《赠王威古》 —— [唐]崔颢
• 《杂曲歌辞行路难》 —— [唐]崔颢
• 《杂曲歌辞渭城少年行》 —— [唐]崔颢
• 《孟门行》 —— [唐]崔颢