法国文学作品荐读
法国文学作品荐读
法国文学是世界文学的瑰宝,其独特的魅力和丰富的内涵吸引了无数读者。本文将为您推荐6位法国作家的经典作品,带领您领略法国文学之美。
图片来源:pixabay
这6位作家是:
- 小说家、哲学家、戏剧家、评论家,“荒诞哲学”的代表,存在主义文学大师,诺贝尔文学奖获得者加缪
- 法国20世纪的代表作家之一,诺贝尔文学奖获得者纪德
- 通过《小王子》一书被广大读者熟知的圣埃克苏佩里
- 是小说家,也是诗人、剧作家、音乐家、翻译家、工程师的鲍里斯·维昂
- 被誉为“法国的陀思妥耶夫斯基”的天才小说家和医生塞利纳
- 被誉为“莫泊桑后第一人”的莫洛亚
加缪作品
《卡利古拉》
古罗马皇帝卡利古拉在失去心爱的女人后,悟到一个“极其简单、极其明了、有点儿迂拙,但是很难发现”的真理,那就是“人要死亡,他们并不幸福”。为使生活在假象中的人们认识到世界的荒诞,卡利古拉化身暴君,把荒诞的世界、恶的命运的逻辑推行到极端。他施行暴虐、任意杀戮,使人深感难以活下去;既然人不理解命运,那他就装扮成命运,让人看清命运的面孔……
《西绪福斯神话——论荒诞》
在古希腊神话中,诸神判罚西绪福斯将一块巨石不断地推上山顶。每当西绪福斯用尽全力,将巨石推近山顶时,巨石就会因自身的重量再滚回山底。在诸神和常人眼中,这是可怕的刑罚,令人绝望的苦役。然而,在加缪看来,西绪福斯鄙视诸神,仇恨死亡,热爱生活,是荒诞的英雄;西绪福斯清楚自己的命运,他对自己悲惨的生存境况既无能为力,又起而反抗,推石上山这场搏斗本身,就足以充实一颗人心,因此西绪福斯应该是幸福的。加缪是20世纪具有世界影响的存在主义哲学家和文学家,“荒诞”和“反抗”是加缪一生思考和创作的两大主题,哲学随笔集《西绪福斯神话——论荒诞》就是深入浅出集中反映加缪哲学思想的代表作,甚至成为第二次世界大战后,欧洲青年的精神读本。加缪借西绪福斯的神话告诉人们:“以鄙视的态度,就没有战胜不了的命运。”
《局外人》
小职员默尔索的母亲在养老院病逝了,他对此反应却很平静,既没有流泪,也不想最后看一眼母亲的遗容,守灵时还在棺木旁随意吸烟、吃喝。默尔索既记不清母亲的年龄,对母亲去世的病因也不愿深究。葬礼次日,他就跑去海边游泳,和女人调笑、幽会、看滑稽电影,十分有悖常情。不久,默尔索受朋友牵累,莫名其妙地开枪打死了一个阿拉伯人。被捕受审期间,他对自己身陷囹圄的状况却表现得十分冷淡漠然、麻木不仁,既不积极为自己辩护,也拒绝在神甫面前忏悔,拒绝皈依上帝,一副无动于衷、事不关己的模样,仿佛自己是个局外人。即便得知被判处死刑,默尔索依然表现得无所谓、不在乎、不作为,非常不合常理。《局外人》是加缪的成名作,也是荒诞小说的代表作,成功塑造出一个对自己、他人、爱情、前途、命运都冷漠超然的局外人形象。本书同时还收录了加缪的短篇小说集《流放与王国》,内含六个短篇。
《鼠疫》
本书通过阿尔及利亚的一座城市奥兰鼠疫肆虐后的种种情形,表现人们在疫城中的极限生活,及其所感到的“窒息”与所经历过的那种充满了“威胁和流放的气氛”,成功创造了一个人抵抗恶、人的优点战胜弱点的伟大神话。男主人公里厄医生代表人性的温情,他以他的努力和坚韧证明:在同鼠疫博弈,同生活博弈中,人所能赢的,无非是见识和记忆。人类要有希望,没有希望,就谈不上安宁。
《第一人》
生长于阿尔及利亚贫民窟的雅克·科尔梅里四十岁时已功成名就,应母亲之命寻觅死于战争的父亲的坟墓,并走访了曾经与父亲有过接触的人,然而谁也不可能给他提供完整的信息,父亲早已被遗忘。雅克对那个曾经是自己父亲的男人仍然一无所知,却在这次寻根过程中,找回了自己成长过程中的点点滴滴,童年生活的艰辛与欢乐如一幕幕影像扑面而来。雅克终于明白,那片曾滋养自己的土地,那土地上的人们,为着贫困的原因,终将湮没在没有过去也没有未来的无名无姓之中,“这里每个都是第一人”。本书是加缪猝逝时世人在他挎包里发现的未完成稿,不同于其创作第一阶段的“荒诞”主题和第二阶段的“反抗”主题,这个时期的加缪经历了盛名之后的莫大挫折,以全新的姿态回归本真,以期接近艺术的真谛。
纪德作品
《背德者·窄门》
《背德者》是法国现代文学大师、1947年诺贝尔文学奖得主纪德的成名作。这部自传体小说,讲述年轻学者米歇尔起初不知书本之外还有生活,一次病重险些丧命,康复后发现了生活的情趣和感官的快乐,从此“焕然一新”,摆脱道德束缚,追求放荡生活。在妻子疾病缠身之际,他仍难收冶游之心,终使其不堪忧愁与病痛,香消玉殒。而在《窄门》中,纪德通过杰罗姆和阿莉莎的爱情悲剧,揭露了极端宗教思想对人性的戕害。这两部被纪德自己称为“醒世”之作的小说,反映了他本人思想中复杂深刻的矛盾,在法国20世纪文学史上占有重要的地位。
鲍里斯·维昂作品
《空心人》
《空心人》是鲍里斯·维昂创作的小说中较深刻的一部,直面了童年、道德与宗教三大问题。小说情节极其怪诞,主人公雅克莫尔是一个心理医生,他是“空”的,需要给别人做精神分析来填充自己。一天,他来到悬崖边的一座房子,帮助女主人克莱芒蒂娜产下三胞胎。随后他在这里住下,并发现邻村有许多奇奇怪怪的事情:拍卖老人,虐待牲口,欺辱学徒,以宗教仪式为消遣,等等。村子里还有一个叫拉格罗伊的人,村民只需要付些金子,就能把自己的羞耻全数扔给他。雅克莫尔从最初的不解、愤怒,到最后入乡随俗。后来,拉格罗伊死了,雅克莫尔接替了他的工作。在这个荒诞的世界之外,维昂还虚构了一个神奇的童话世界。在那里,动物会说话,孩子会飞,植物也能感觉到疼痛。这些充满想象力的描写给这部本来寓意沉重的小说带来不少亮眼的色彩。
《李·安德森的复仇》
《李·安德森的复仇》是维昂作品中较特殊的一部,字里行间弥漫着性、暴力与仇恨。主人公李·安德森有八分之一的黑人血统,但长相与白人无异。他的弟弟则是黑人的肤色,因为爱上一个白人女孩而被女孩的父兄杀害。之后,李离开家乡,来到巴克顿的一家书店当店员。在那儿,没人知道他的底细,李顺利结交了出身世家的阿斯奎斯两姐妹,并一步步设下陷阱……李为了替弟弟复仇,而残杀“看得上眼的”白人女孩,表现了他人性至暗的一面,也引发了人们对种族歧视的深思,从阴暗淫秽处看到了社会背后隐藏的深刻复杂的种族矛盾。
《岁月的泡沫》
《岁月的泡沫》被誉为“法国当代第一才子书”,讲述柯萝爱新婚不久就患上一种怪病,科兰为了给她治病,倾尽钱财,最后不得不参加工作。这些工作千奇百怪,如需要人体提供的热能才能正常生长的枪筒,在金库巡逻,提前一天给人报丧……柯萝爱到底没能战胜病魔,随她一同逝去的,还有科兰的灵魂,而他们的宠物小灰鼠也将自己的脑袋送进了猫“那两排尖利的牙齿中间”。小说中另有一对情侣,科兰的好友西克和阿丽丝。西克极度痴迷让- 萨尔·保特(暗指让-保尔·萨特),为购买其作品花光积蓄;阿丽丝为了阻止保特出版新作《恶心百科全书》,用剜心器将他的心脏挖了出来。
塞利纳作品
《一座城堡到另一座城堡》
在《一座城堡到另一座城堡》中,塞利纳娓娓讲述自己穷困潦倒、备受诅咒的作家和医生生涯,他从巴黎的寓所逃往维希流亡政府所在地德国锡格马林根,以及在丹麦西部监狱里的种种遭遇和贫病交加的生活经历,用幻想的手法和黑色幽默的笔调描绘了包括贝当元帅、赖伐尔总理在内的“附敌分子”和“德国鬼子”滑稽可笑的众生相,同时也对戴高乐等政治人物,萨特、阿拉贡、罗歇·瓦扬等法国文坛主流作家进行了辛辣的讽刺和无情的鞭挞。像《茫茫黑夜漫游》一样,作品真切展示了一个阴森可怖、冷酷无情的鬼魅世界,深刻揭露了战争的残酷、疯狂、对生命的戕害和对人性的摧残。《一座城堡到另一座城堡》既不是纯粹的小说,也不是纯粹的回忆录,它跟真实一直保持着距离,但又拒绝完全虚构,这正是塞利纳“德国流亡三部曲”的一大特色。此次出版的中译本,为国内首译。
《茫茫黑夜漫游》
这部20世纪流浪汉体小说的主人公巴达缪,足迹踏遍大半个地球,他上过大学,打过零工,参过军,进过精神病院,开过诊所,跑过龙套……小说通过他几十年阴暗的人生旅程,折射出塞利纳世界里每个人既是恶的受害者又是恶的制造者,生活在永久的茫茫黑夜里。作品中时时渗入作者的自审意识,无保留地暴露自己也是缺乏力量的怯懦者。他对人对己无情的解剖,幻觉史诗式的笔触,既抒情又俚俗、既雄辩又鄙陋乃至刻毒的语言表达,形成了独特的“塞利纳风格”。
圣埃克苏佩里作品
《小王子·人的大地》
《小王子》是家喻户晓的经典童话,其插图由圣埃克苏佩里亲自绘制,字里行间弥漫着优美静谧的浪漫诗意,用儿童原初纯真的心灵看世界,批判“大人”世界所代表的现代文明的种种荒诞可笑,呼唤单纯的性灵与淳朴的爱。《人的大地》则是取材于作者及其同事(梅尔莫兹、吉约迈等)的飞行经历而创作的一部孤独硬朗气十足的小说,强调人的责任高于一切的理念。全篇没有连贯的情节,漫谈航线、飞机、星球、绿洲、沙漠,最后深入探究贯串全书的主题——人和人所生存的大地。出版不久即获法兰西学院小说大奖,英文版以《风沙星辰》为名出版后获美国国家图书奖。
《南方邮航》
本书收录的《南方邮航》《夜航》便是他自身经历的悲壮写照,甚至于结局也是如此——圣埃克苏佩里在执行一次飞行任务时失踪,不知音信。在天空之上翱翔,是孤独寂寞的,却又是神圣伟大的,这是关于勇气与责任、选择与放弃的故事。《南方邮航》写的是飞越非洲沙漠的故事,《夜航》写的是夜间飞向阿根廷的经历。其中《夜航》是圣埃克苏佩里的成名作,推出时就有安德烈·纪德作序,并获得当年的费米娜文学奖,由此圣埃克苏佩里在法国家喻户晓;1933年同名电影《夜航》上映,作者名声愈加显赫。
《战斗飞行员》
《战斗飞行员》是圣埃克苏佩里以自己为原型创作的一部长篇小说,讲述的是二战时期主人公飞往阿拉斯的一次侦察任务。一经发表,便引起轰动,销量不俗。此外,本书还收录了小说《飞行员》《给一名人质的信》,叙述文《飞行员与自然力量》,演说《给法国人的信》及散文《和平还是战争?》。这些作品,皆是译者从法国伽利玛出版社出版的两卷本《圣埃克苏佩里文集》中精心选译而得,读者或可从中探寻到圣埃克苏佩里不为人知的内心世界。
《家书·笔记》
通过本书收入的圣埃克苏佩里写给母亲的九十余封家书(1910—1944),及其“一有空闲便将思考记录下来”的笔记,可以较全面地了解作者的成长经历、思想转变的历程,和他对生活饱含的热情、对形而上问题的不懈探讨。
安德烈·莫洛亚作品
《栗树下的晚餐》
名作家莫洛亚的传记文学作品早已为我国读者所知晓,他同时还是一位短篇小说高手,被法国评论家誉为“莫泊桑后第一人”。本书精选二十一个短篇。《在中途换飞机的时候》和《星期三的紫罗兰》,笔调抒情,诗意盎然,臻于长篇小说所难达到的完美。《战俘还乡》和《大师的由来》,行文调皮,幽默风趣。《时令鲜花》戚而能谐,《传记》一篇婉而多讽,《阿莉雅娜,我的妹妹……》无一贬词,而情伪毕露。当作家讽刺的锋芒指向社会生活中悖理、荒谬的方面,便有《天国大旅馆》《栗树下的晚餐》这样闪耀异彩的精粹之作。
本文原文来自搜狐