英汉双语阅读83：阿尔弗雷德大帝
英汉双语阅读83：阿尔弗雷德大帝
阿尔弗雷德大帝是英国历史上最著名的盎格鲁-撒克逊国王之一。他不仅在军事上成功抵御了维京人的入侵，还在教育、法律等领域进行了重大改革，为英国的稳定和发展做出了重要贡献。
阿尔弗雷德大帝（公元871-899年在位）是英国威塞克斯的国王，但他因在与维京人的军事冲突中取得胜利，以及后来与他们的成功谈判而声名鹊起，成为盎格鲁-撒克逊人的国王。由于传记作家阿塞尔（卒于约公元909年）及其作品对后世作家的影响，他在英国历史上成为最知名的盎格鲁-撒克逊国王。
阿尔弗雷德的称号“大帝”并不是在他生前获得的，而是在几个世纪之后，阿塞尔的作品变得更为广为人知，人们对阿尔弗雷德的统治的意义有了更充分的认识之后。即便如此，在他的有生之年，阿尔弗雷德还是被尊为一位高贵的国王，因为他在教育和法律改革方面的努力赢得了人民的信任，尤其是他在对抗维京人威胁方面的领导才能。阿尔弗雷德在电视剧《维京人》中出现，由爱尔兰演员费迪亚·沃尔什-皮洛扮演。剧中的角色大致基于历史上的阿尔弗雷德，但有显著的改动，尤其是他的出身。
维京人大约在公元793年开始对英国的袭击，到了阿尔弗雷德的时代，他们在诺森伯兰至麦西亚的土地上建立了自己的势力，并逐渐侵入韦塞克斯。公元878年，阿尔弗雷德在埃丁顿战役中击败了维京领袖古瑟鲁姆（卒于公元890年左右），并与他达成了包括将古瑟鲁姆及其亲信基督教化的条款，从而弥合了两个民族之间的宗教鸿沟。尽管这场胜利并未结束英国的维京袭击，也没有将维京人赶回斯堪的纳维亚，但它为一段相对和平的时期奠定了基础，在此期间，阿尔弗雷德的改革得以实施并生根发芽。
阿尔弗雷德杰出的军事和行政才能使英国在将近一个世纪的维京人袭击和战争之后得以稳定下来。他开创了将古典作品从拉丁语翻译成英语的先例，建立了公立学校，改革了军队，并修订和扩大了法律法典。后来的历史学家，尤其是维多利亚时代的历史学家，认为他是中世纪最完美的国王，因为他的虔诚、公正和对人民未来美好前景的高尚愿景。
【Source】www.worldhistory.org
【Translated by】Spark Liao (廖怀宝)
【Illustration】From Bing