Excel中如何将单元格中的中英文分开？

创作时间:

作者:

@小白创作中心

Excel中如何将单元格中的中英文分开？

引用

来源

https://docs.pingcode.com/baike/4998637

在Excel中将单元格中的中英文分开可以通过公式、VBA宏、文本函数等方法实现。这些方法可以帮助你有效地分离单元格中的中英文内容，分别放置在不同的单元格中。使用公式提取中文、利用VBA宏自动化处理、使用文本函数是其中一些实用的方法。接下来我们将详细介绍如何使用这些方法来实现这一目标。

一、使用公式提取中文和英文

1. 提取中文

在Excel中可以使用一系列的文本函数来提取单元格中的中文字符。以下是一个示例公式，通过它可以提取单元格A1中的中文：

=TEXTJOIN("", TRUE, IF(ISNUMBER(FIND(MID(A1, ROW(INDIRECT("1:" & LEN(A1))), 1), "一二三四五六七八九十百千万亿甲乙丙丁戊己庚辛壬癸子丑寅卯辰巳午未申酉戌亥")), MID(A1, ROW(INDIRECT("1:" & LEN(A1))), 1), ""))

这个公式通过一系列的文本函数来逐一检查每个字符是否为中文，并将中文字符连接在一起。

2. 提取英文

类似地，我们可以使用以下公式来提取单元格A1中的英文字符：

=TEXTJOIN("", TRUE, IF(ISNUMBER(SEARCH(MID(A1, ROW(INDIRECT("1:" & LEN(A1))), 1), "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz")), MID(A1, ROW(INDIRECT("1:" & LEN(A1))), 1), ""))

这个公式通过检查每个字符是否为英文字母，并将英文字母连接在一起。

二、利用VBA宏自动化处理

如果你需要处理大量数据，利用VBA宏将会是一个高效的选择。以下是一个示例VBA代码，可以将单元格中的中英文分开，分别放置到不同的单元格中：

Sub SplitChineseEnglish()
    Dim rng As Range
    Dim cell As Range
    Dim i As Integer
    Dim ChineseStr As String
    Dim EnglishStr As String
    Dim ch As String
    Set rng = Selection
    For Each cell In rng
        ChineseStr = ""
        EnglishStr = ""
        For i = 1 To Len(cell.Value)
            ch = Mid(cell.Value, i, 1)
            If IsChinese(ch) Then
                ChineseStr = ChineseStr & ch
            ElseIf IsEnglish(ch) Then
                EnglishStr = EnglishStr & ch
            End If
        Next i
        cell.Offset(0, 1).Value = ChineseStr
        cell.Offset(0, 2).Value = EnglishStr
    Next cell
End Sub

Function IsChinese(ch As String) As Boolean
    IsChinese = (AscW(ch) >= &H4E00 And AscW(ch) <= &H9FFF)
End Function

Function IsEnglish(ch As String) As Boolean
    IsEnglish = (AscW(ch) >= &H41 And AscW(ch) <= &H5A) Or (AscW(ch) >= &H61 And AscW(ch) <= &H7A)
End Function

这个宏会遍历选定的单元格，将每个单元格中的中文和英文字符分开，分别放置到相邻的两个单元格中。

三、使用文本函数

1. 使用FIND和MID函数

通过使用FIND和MID函数，可以手动提取单元格中的中英文字符。首先，我们需要确定每个字符的位置，然后使用MID函数将其提取出来。

2. 使用SUBSTITUTE函数

SUBSTITUTE函数可以用来替换特定的字符或字符串。我们可以使用它来替换所有的英文字符，然后提取剩下的中文字符。例如：

=SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(A1, "A", ""), "B", ""), "C", ""), "D", "")

你可以根据需要扩展这个公式，替换所有的英文字母。

四、混合使用多种方法

在实际操作中，混合使用以上方法可能会更加高效。比如，你可以先使用VBA宏处理大部分数据，然后使用公式进行细化处理。这样可以充分利用每种方法的优势，实现更加精细的数据处理。

总结

在Excel中将单元格中的中英文分开可以通过多种方法实现，包括使用公式、VBA宏和文本函数。使用公式提取中文、利用VBA宏自动化处理、使用文本函数是其中一些实用的方法。根据具体的需求和数据量，你可以选择最合适的方法或混合使用多种方法，以达到最佳的效果。希望通过本文的介绍，能够帮助你更好地处理Excel中的中英文分离问题。