君为归期未有期巴山夜雨涨秋池的意思是什么

君为归期未有期巴山夜雨涨秋池的意思是什么

"君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池"这句诗出自唐代诗人李商隐的《夜雨寄北》。这句诗的意思是：你何时归来，我无法预知，就像巴山的夜雨，让秋天的池塘水涨。这首诗是李商隐写给远方的朋友的，表达了对朋友的思念之情。诗中通过描绘巴山夜雨和秋天池塘的景象，比喻诗人对朋友的思念之情，如同夜雨般绵绵不绝，难以抑制。

“问君归期未有期，巴山夜雨涨秋池”这句诗出自唐代诗人李商隐的《夜雨寄北》，表达了诗人对远方亲人的深切思念和归期未定的无奈。这句诗描绘了一个秋夜，巴山的细雨绵绵，雨声中诗人的思绪飘向远方，对归期的不确定和对亲人的思念交织在一起，形成了一幅凄美的画面。

诗中情感与意象

这首诗的题目《夜雨寄北》本身就充满了诗意。“夜雨”二字，不仅描绘了当时的天气，也暗示了诗人内心的孤独和寂寞。而“寄北”则表明了诗人的思念之情，寄望于北方的亲人或友人。诗中的“君问归期未有期”和“巴山夜雨涨秋池”两句，通过问答的形式，展现了诗人对归期的不确定和对亲人的深切思念。

诗词原文及译文

《夜雨寄北》原文如下：

君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。
何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。

译文为：

您问归期，归期实难说准。巴山连夜暴雨，涨满秋池。什么时候才能回到家乡，在西窗下同你共剪烛花，相互倾诉今宵巴山夜雨中的思念之情，那该多好！

李商隐的生平与创作

李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，是唐代末期的著名诗人。他出生于怀州河内（今河南沁阳），曾中进士，历任秘书省校书郎、弘农尉等职。由于当时牛李党争激烈，李商隐因早年受到牛党令狐楚、令狐陶父子的赏识，后又成为李党人士王茂元的幕僚，并娶其女为妻，因此长期陷入朋党之争，政治生涯颇为坎坷，最终在46岁时去世。

李商隐不仅是一位才华横溢的诗人，也是一位关心国家大事、有远大抱负的文人。他对当时宦官专权的黑暗政治深感愤慨，通过咏史诗歌曲折地表达了自己的政治主张。他的无题诗，多取材于男女爱情，或有所寄托，其中近体诗的艺术成就尤为突出。