【译】科幻与奇幻在UE5合作冒险游戏《双影奇境》中碰撞出火花
【译】科幻与奇幻在UE5合作冒险游戏《双影奇境》中碰撞出火花
《双影奇境》是获奖工作室Hazelight基于虚幻引擎开发的最新作品。该工作室凭借制作最具想象力的合作冒险游戏而享有盛名。
这款采用虚幻引擎5打造的最新力作再次呈现了一个突破想象的创意概念：两位作家佐伊和米欧发现自己被困于受其作品启发的虚拟世界。亮点是什么？米欧正在撰写科幻故事，而佐伊则专注奇幻题材，这为创意玩法开辟了近乎无限的想象空间。
游戏故事与角色塑造
游戏总监Josef Fares表示，他们的游戏始终围绕着一个主要主题展开。《兄弟：双子传说》讲述的是悲伤。《逃出生天》探讨了信任。而《双人成行》关注的是协作。在构思《双影奇境》时，"友谊"这个词汇始终萦绕不去。这让他开始思考，人与人之间究竟是如何开始建立友谊的，如果是两个完全陌生的人，这个过程会是什么样？这个问题深深地吸引了他，于是《双影奇境》的故事雏形就此诞生！
将科幻世界与奇幻宇宙融合在一起的想法贯穿了游戏核心概念的始终。无论是从玩法还是叙事的角度看，让这两个世界在同一款游戏中相互碰撞都是一个新颖而独特的想法。
在塑造主角米欧和佐伊时，Fares深信创作源于认知。在创作初期，他们就希望米欧和佐伊性格迥异，但又能以各自的方式绽放光芒。一直以来，他们塑造角色的方式是不去过多地关注要讲述的故事，而是更多地从讲述这些故事的原因出发。
游戏开发与技术实现
在决定要保留和削减哪些玩家将遇到的场景时，取舍是否困难？Fares表示，在Hazelight，他们已经非常擅长筛选需要削减或保留的场景与玩法设计。对他们来说，挑战并不在于提出想法并设计原型，而在于他们能否确保将这些机制打磨到高水平，让玩家体验到愉悦而新颖的感觉。由于他们的游戏种类繁多，与其他事情相比，对打磨工作量的预估成为了更大的难题。但这同样说明，他们作为团队的协作决策能力正在提升。
《双影奇境》的视觉方向是从一开始就确定好的。他们明确知道故事将围绕被困在模拟世界的两位女主角展开，她们将在科幻世界与奇幻世界之间穿梭。但游戏开发通常充满变数，这款游戏的视觉风格也是如此。他们始终希望尝试不同的事物，并在工作室中挑战自我。Fares表示，与他们之前的游戏相比，这款游戏在视觉上有了相当大的进步！
Fares拥有电影导演的背景，这对他游戏中的叙事方式产生了重要影响。他认为关键在于理解它们是不同的媒介，应该以不同的方式体验。例如，电影是一种被动媒介，而游戏是互动的，因此节奏会有所不同。在电影中，他可以完全掌控节奏，但在游戏中就无法做到这一点。在电影中，玩家可以暂停、休息、开始做别的事情，谁知道会发生什么！他认为整个行业仍在摸索如何为游戏编写剧本。
在开发《双影奇境》时，他们并没有从其他具体的作品中汲取灵感，而是让团队真正玩起来，并从自己周围获得灵感。当然，他们会在自己的游戏中向许多游戏致敬，但这仅仅是因为他们热爱电子游戏。工作室里的每个人都可以提出想法，这是一个开放且富有创造力的空间。他认为每个人都进入了一种疯魔状态（当然是以一种积极的方式）！
技术挑战与解决方案
虚幻引擎5非常适合这个项目，因为它具有扩展能力和交付能力，能够支持Hazelight快速的游戏开发进程。此外，引擎在行业中广泛使用，这在他们招募新团队成员或与外包合作伙伴合作时是一个加分项。
在制作分屏合作体验时，联网始终是一项额外的挑战。当可以看到其他玩家的屏幕时，许多常用的捷径就不再适用了。他们从一开始就为不同玩法系统的联网打下了良好基础。主要目标是实现远程玩家流畅同步，并最大限度减少视觉瑕疵。
在向玩家展示科幻世界和奇幻世界时，实现所需的多样化视觉效果确实存在技术上的挑战。得益于《双人成行》的经验，他们已经为制作具有多样化视觉效果的游戏做好了准备。从技术角度看，重点在于推动大量内容的创作。
在游戏玩法方面，他们拥有大量适配他们工作方式的定制技术。但总体而言，虚幻引擎的可扩展性让他们受益匪浅，例如，他们能够将功能很好地集成到属性面板中。
团队开发的最复杂玩法机制将在游戏结尾处揭晓，Fares表示，当玩家看到时，就会明白。
他们对引擎进行了大量修改，并创建了许多自定义工具。从集成虚幻引擎Angelscript脚本语言，到简单调整编辑器样式以更好地契合他们的喜好，这涵盖许多方面。再比如，为了支持分屏以及玩法与过场动画间的无缝过渡，他们还对Sequencer进行了大量定制。
从技术角度来看，在完成《双人成行》到发布《双影奇境》的这段时间里，团队学到了一些重要的经验教训。通过《双人成行》，他们感觉自己真正找到了他们想要的工作方式，而他们所需要做的就是继续扩展他们的工具和工作结构，让他们能够做得更多，迭代得更快。
从《双人成行》中，他们还学到，与创建试图承担过多功能的通用系统相比，为每项游戏功能创建独有的系统更不容易引发错误。另一件事是，良好的调试工具十分重要。在项目初期，他们为此投入了大量时间，而这最终得到了真正的回报。
本文原文来自虚幻引擎官方