成语“白龙鱼服”：从神话传说看尊贵者的隐忧

成语“白龙鱼服”：从神话传说看尊贵者的隐忧

"白龙鱼服"这个成语，形象地描绘了尊贵者隐藏身份、混迹于普通人群之中的情景。它源自古老的神话传说，经过历史的沉淀，成为中华文化中一个富有深意的成语。

成语释义

白龙：传说中白色的龙，河神。借指帝王或大官吏。
鱼服：鱼形，穿起鱼的外衣。

本义指白龙化为鱼在渊中游，被渔夫所伤。比喻贵人微服出行，恐有不测之虞。

历史典籍记载

这一成语最早见于西汉刘向的《说苑·正谏》："昔白龙下清泠之渊。化为鱼，渔者豫且射中其目。"此后，这一典故在多部古籍中被引用和发挥：

• 汉·张衡《东京赋》："白龙鱼服，见困豫且。"
• 晋·潘岳《西征赋》："彼～，挂豫且之密网。"
• 明·凌蒙初《二刻拍案惊奇·卷之三》："权翰林穿着儒衣，正似‘白龙鱼服’，掩着口只是笑，连权忠也笑。"
• 明·冯梦龙《东周列国志》第九十五回："太史女曰：‘白龙鱼服，畏而自隐，异日富贵，不可言也。’。"

相关历史典故

玉帝白龙的故事

春秋时期，吴王厌倦了宫中的生活，想要微服出行，与百姓同乐。这一想法让满朝文武大为紧张，伍子胥便用一个古老的神话故事来劝阻吴王。

传说中，玉帝有一条心爱的白龙，有一天它厌倦了天庭的生活，化身为鱼，潜入一个清澈的池塘游玩。渔夫豫且发现了这条大鱼，一箭射中了它的左眼。白龙疼痛难忍，逃回天庭向玉帝告状，要求惩处豫且。

玉帝询问白龙："你为何要化身为鱼？"白龙回答："我下到清冷的池塘中化为鱼……"玉帝打断道："渔夫捕鱼是天经地义之事，你自降身份为鱼，才招致此祸。这不能怪罪他人，问题出在你自己身上。"白龙无奈，只得自认倒霉。

伍子胥以此故事劝说吴王，指出君王若不顾身份与百姓同饮，可能会遭遇不测。吴王听后，取消了出游的念头。

河伯化鱼的传说

另一个版本的传说中，主角是黄河之神河伯。河伯化为白龙，在水边游玩时被后羿射伤左眼。河伯上诉玉帝，要求处死后羿。玉帝同样指出："你是河神，后羿射的是动物，有何罪过？"

这两个故事虽然主角不同，但都传达了一个相似的道理：尊贵者若隐藏身份，可能会招致不必要的麻烦。