杨万里《衢州近城果园》：未到衢州五里时，果林一望蔽江湄

杨万里《衢州近城果园》：未到衢州五里时，果林一望蔽江湄

还未到达衢州五里远的地方，满眼的果园连绵一片，遮蔽了江边的水涯。

原文

未到衢州五里时，果林一望蔽江湄。
黄柑绿橘深红柿，树树无风缒脱枝。

翻译

还未到达衢州五里远的地方，
满眼的果园连绵一片，遮蔽了江边的水涯。

注释

未到：还未到达。
衢州：地名，古代浙江的一个城市。
五里：古代里程单位，约等于现代3公里。
时：时候。
果林：大片的果园。
一望：一眼望去。
蔽：遮蔽。
江湄：江边的水边。
黄柑：黄色的柑橘。
绿橘：绿色的橘子。
深红柿：深红色的柿子。
树树：一棵棵。
无风：没有风。
缒：悬挂。
脱枝：从树枝上掉落下来。

鉴赏

此诗描绘了一幅生动的江南春景图。首句“未到衢州五里时，果林一望蔽江湄”表明诗人尚未抵达衢州，但已经远远地看到了那片繁茂的果林，它们几乎要覆盖了河岸。在这片果林中，“黄柑绿橘深红柿”，色彩鲜明，层次分明，展示了丰富的视觉效果。最后一句“树树无风缒脱枝”则传达了一种静谧与自然和谐共生的氛围，似乎连果实都在轻柔地摇曳，没有一丝强烈的风意。

杨万里以其细腻的观察力和生动的笔触，将这片春天的果园描绘得栩栩如生，让人仿佛能够感受到那份清新与宁静。诗中的意象丰富，情感真挚，是典型的宋代田园诗风格，展现了诗人对自然美景的热爱和细腻描绘。

作者简介

杨万里（1127年10月29日－1206年6月15日），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋著名诗人、大臣，与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。杨万里一生作诗两万多首，传世作品有四千二百首，被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然，富有幽默情趣的“诚斋体”。杨万里的诗歌大多描写自然景物，且以此见长。他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。著有《诚斋集》等。

因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。