陆游《读书二首(其二)》：归老宁无五亩园，读书本意在元元

陆游《读书二首(其二)》：归老宁无五亩园，读书本意在元元

这首诗是宋代诗人陆游的《读书二首(其二)》。诗中表达了诗人晚年归隐的决心和对读书的执着追求。

诗歌原文

归老宁无五亩园，读书本意在元元。
灯前目力虽非昔，犹课蝇头二万言。

形式:七言绝句押[元]韵

翻译

我宁愿回归田园养老，读书的初衷只是为了黎民百姓。
虽然眼前的视力已不如从前，但仍然坚持阅读，每日抄写两万字蝇头小楷。

注释

归老：退休养老。
宁无：宁愿没有。
五亩园：五亩大的园子，代指田园生活。
读书本意：读书的真正目的。
元元：平民百姓。
灯前：灯下。
目力：视力。
昔：从前。
犹课：仍然坚持。
蝇头二万言：两万字的小楷，形容字迹极小。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《读书二首(其二)》。诗中表达了诗人晚年归隐的决心和对读书的执着追求。"归老宁无五亩园"，诗人表示即使年老，也不在乎是否拥有小块田园，他的真正目的是为了百姓，即"读书本意在元元"，这里的"元元"指的是平民百姓。"灯前目力虽非昔"，诗人自谦地说尽管视力不如从前，但仍然坚持在灯下阅读，"犹课蝇头二万言"，"蝇头"形容字迹小，"二万言"则夸张地描述了他每日研读的大量文字。整首诗体现了诗人晚年不改读书之志，以读书为乐，关心民生疾苦的精神风貌。

陆游简介

陆游（1125—1210），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人。南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。