在 "非洲小瑞士" 卢旺达,中文是如何 "逆袭" 成热门语言的?
在 "非洲小瑞士" 卢旺达,中文是如何 "逆袭" 成热门语言的?
在非洲中东部赤道附近的卢旺达,中文正以前所未有的速度普及。从2009年卢旺达大学孔子学院成立至今,"中文+职业技能"教育模式的创新实践,让中文在当地从无人知晓的小众语言,发展成为热门语言。
卢旺达位于非洲中东部赤道附近,境内多山,风景秀丽,素有"非洲小瑞士"之称。过去,卢旺达主要使用英语、法语和当地的基尼亚卢旺达语,中文在这片土地上几乎没有传播基础。
曾经的中文:无人知晓的"小众语言"
20世纪,虽然有华人移民在非洲,但主要集中在毛里求斯、南非等地,卢旺达的华人数量较少,中文传播的范围极其有限。而且当时中文在国际上地位不高,在卢旺达更没什么影响力,当地人对中文也缺乏了解的渠道和动力。
2009年,卢旺达大学孔子学院正式编班授课,这成为了中文在卢旺达传播的转折点。学院在调查学生汉语学习动机时发现,很多人学中文是为了去中国留学或者在当地中资企业就业。
于是,卢旺达大学孔子学院针对这些有特殊需求的学员,开设了特殊用途的汉语专门班,迈出了中文与职业技能教育结合的第一步。这些学员大多是普通民众,他们渴望通过学习中文获得更好的发展机会,改变自己和家庭的命运。
特色课程开启"中文+"模式
2016年6月,"中文+竹编技术培训"课程在援卢竹编小组现场开班。当时,竹编小组的专家们因为外语沟通能力不足,和当地学员交流困难。
而当地学员大多没接受过良好教育,通用外语水平差。在这种情况下,用中文直接学习竹编技术反而成了最佳选择。
这一课程的成功,迅速被复制到援卢旺达医疗队和援卢旺达农业示范中心项目中,"中文+医护培训"课程、"中文+农业技术培训"课程等特色课程相继诞生。比如在援卢旺达医疗队中,当地医护人员通过学习中文,能更直接地与我国医疗专家交流,学习先进的医疗技术和理念,提升了自身的医疗水平。
除了这些特色课程,卢旺达还实施了"中文+职业"教育双轨工程。一方面,针对已有职业技能的当地员工,开展"职业+中文教育"。像在服装制造厂开设的"中文+服装制造"特色课程,帮助员工提升在中资企业的竞争力;另一方面,培养中文人才,并推荐他们到中资企业实习就业,实现"中文+职业教育"。
不少年轻人通过这条途径,不仅学到了中文,还掌握了专业的职业技能,开启了新的人生篇章。
"中文+职业技能"教育模式的发展
在发展过程中,卢旺达逐渐形成了四种"中文+职业技能"教育模式。最早出现的结合模式,是中文教育和职业技能教育各自独立,只是学生先后或同时接受这两种培训。
比如有些学生在职业院校毕业后,发现中资企业对员工中文能力有要求,就会再去学习中文;还有些学生先在孔子学院学中文,找到工作后又去提升职业技能。
随着发展,结合模式出现了。中文教育机构或职业技能教育机构主动寻求合作,像卢旺达大学孔子学院开设的"中文+竹编技术培训"等课程,以及应卢旺达职业技术大学邀请开设中文课程,都属于这种模式。虽然教学资源还相对独立,但双方的主动合作让学生能同时具备专业技术和中文沟通能力。
整合模式则涉及多方力量参与人才培养。以中文教学为主的,像卢旺达大学孔子学院开设的"卢旺达移民局专门班"等,根据职业需求定向教学;以职业技能教育为主的,如卢旺达穆桑泽职业技术学院与卢旺达大学孔子学院合作,由孔子学院在该校开设基础中文课程,帮助学生更好地学习职业技能。这种模式下,教学资源开始互通有无,为培养复合型人才打下基础。
值得一提的是,就在今年2月13日,卢旺达大学孔子学院下设青山国际学校教学点举办了国际日活动。活动中,孔院布置了中国展台,开展中文日常用语教学,以及中文书写、珠算、七巧板、年画等体验活动。
卢旺达总统保罗・卡加梅、教学点负责人苏珊、孔院中方院长曾广煜、学校师生及家长等百余人参加。此次活动的成功举办,进一步展现了中文在卢旺达的影响力,也为中文与当地文化的交流融合提供了新的契机。
目前,卢旺达正在朝着融合模式发展。以鲁班工坊为代表,将中文作为载体输出我国职业教育体系;我国一些职业院校在海外办学,与卢旺达合作开办职业教育机构,让学生在学习职业技能的同时,深入学习中文和我国文化,培养出精通中文和专业技能的人才。
结语
如今,中文在卢旺达的影响力越来越大。在教育领域,越来越多的学校开设中文课程,中文学习的氛围日益浓厚;在就业市场,懂中文的人更受中资企业青睐,薪资待遇也更好;在文化交流方面,中文成为了连接两国人民的重要桥梁,增进了双方的理解和友谊。卢旺达民众对中文的热情不断高涨,中文在这个"非洲小瑞士"扎根生长,未来还会绽放出怎样的光彩呢?让我们拭目以待。