秋风吹不尽，总是玉关情。

秋风吹不尽，总是玉关情。

秋风吹不尽，总是玉关情。这句诗出自唐代诗人李白的《子夜吴歌·秋歌》，通过描写秋夜捣衣声和征妇的思念之情，展现了战争年代普通百姓的生活状态和情感世界。

长安城内，一轮明月高悬，洒下一片银色的光辉。千家万户中，捣衣声此起彼伏，仿佛在诉说着不尽的思念。秋风萧瑟，却吹不散那缕缕牵挂在玉门关外亲人身上的深情。

原文

长安一片月，万户捣衣声。
秋风吹不尽，总是玉关情。
何日平胡虏，良人罢远征。

译文及注释

译文
秋月皎洁长安城一片光明，家家户户传来捣衣声。
砧声任凭秋风吹也吹不尽，声声总是牵系玉关的亲人。
何时才能平息边境战争，夫君就可以结束漫长征途。

注释
一片月：一片皎洁的月光。
万户：千家万户。捣衣：把衣料放在石砧上用棒槌敲打，使衣料绵软以便裁缝；这里指作衣服的准备工作。
吹不尽：吹不散。玉关：玉门关，故址在今甘肃省敦煌县西北，此处代指良人戍边之地。

赏析

全诗以秋月为背景，通过捣衣声和秋风的意象，展现了征夫之妻对远征边陲丈夫的深切思念。虽然没有直接描写爱情，但字里行间都渗透着真挚的情感；虽然没有高谈时局，却始终紧扣时局。情调用意，都没有脱离边塞诗的风韵。

月色如银的京城，表面上一片平静，但捣衣声中却蕴含着千家万户的痛苦；秋风不息，也寄托着对边关思念的深情。诗人巧妙地将个人情感与时代背景相结合，展现了战争年代普通百姓的生活状态和情感世界。

创作背景

这首诗是《子夜四时歌》中的第三首，李白沿用乐府旧题创作了新词。具体创作时间不详，但可以推测是在唐朝边塞战争频繁的时期。

参考资料：完善
1、裴 斐．李白诗歌赏析集．成都：巴蜀书社，1988：338-341

简析

这首诗为《子夜四时歌四首》中第三首。此诗借描画秋景、戍妇为征人织布捣衣之事抒写征夫之妻秋夜怀思远征边陲的良人之情，她希望早日结束战争，丈夫免于离家去远征。此诗虽未直写爱情，却字字渗透着真挚情意；虽没有高谈时局，却又不离世况。总体而言，全诗先景语后情语，情景相生，如同电影画面，有声有色，呈现了月照