身边的调料史——辣酱油
身边的调料史——辣酱油
在上海以及周边的江浙地区,在享用金灿灿的炸猪排时总会用上一款蘸料——辣酱油,以至于上海有这样一个现象:只要有炸猪排的地方,方圆两米之内必定有一瓶辣酱油在默默守候。这篇文章将会讲述它的历史。
起源🇬🇧
辣酱油的前身是英国“伍斯特酱”(Worcestershire),后者是英国山兹女爵在18世纪30年代从查尔士·格雷手中购买的印度原始配方。后来由于家庭经济变故,高价将配方卖给了大名鼎鼎的李派林公司。当然“伍斯特酱”除了在江南地区是“辣酱油”的前身,在香港以及两广地区会被称为“喼汁”。
根据李派林香港官网的介绍,李派林的“伍斯特酱”配方自1837年就是公司的机密,时至今日也几乎无人知晓完整的配方(除了李派林的高层)。但是在2006年一份号称“李派林牌伍斯特酱的”的手稿出现在公众视野,但很快被伍斯特博物馆纳入其馆藏之中。1
图源:英国·每日邮报
尽管是原始手稿,但是其中有许多内容依旧被加密了。如:Add 1lb of bulldog(加入一磅的公牛犬)、Bulldog Clip(长尾夹)、Bull car这种将某种食材以代号的方式加密。
辣酱油在上海
19世纪末,随着上海“东方巴黎”、“探险家的乐园”这样的外号在欧美的广为流传,越来越多的欧美人搬迁至上海两大租界内置业生活。在这一背景下,上海的各大西餐厅也从英国开始订购李派林牌的“伍斯特酱”。这时在江南地区,“伍斯特酱”被译为“辣酱油”,同粤语中“喼汁”是同一类调味料。但由于十九世纪末江南同两广地区的资讯并不算发达,有许多人认为是两种不同的调味品。
1933年的上海市中心区域
根据《上海粮食志》2以及《上海轻工业志》3, 1933年,上海人熟知的梅林罐头有限公司开始尝试生产“辣酱油”。1960年,“辣酱油”交由泰康食品厂生产,但两年后由于缺乏原料停产。1981年,上海酿造七厂对原冯万通酿造厂的“辣酱油”配方进行改良,随后开始生产全新的“九味一”辣酱油,也是我们当今吃到的辣酱油。以上国产的“辣酱油”与英国“伍斯特酱”最大的区别就是原料全部采用植物原料,不采用原版中的凤尾鱼,使得海派辣酱油的口味更柔顺平和,更符合中国人口味。
1990年,泰康厂重新推出辣酱油产品,并分为“黄牌”、“蓝牌”来区分。“黄牌”辣酱油为特级品,“蓝牌”辣酱油为一级品。价格上“蓝牌”更为便宜,这也是为何早期在消费者中尤其受欢迎的原因。但到了新世纪,“蓝牌”也因为不再符合上海消费者的需求逐渐消失了(我甚至连“蓝牌”的照片都搜不到),目前在市面上最常见的还是“黄牌”辣酱油。
泰康“黄牌”辣酱油
“黄牌”辣酱油最近十年也有一点小插曲。泰康食品厂在2011年由于需要配合上海奉贤市政建设,厂房将要拆除,于是其母公司,上海梅林正广和,将泰康食品注销清算。其停产停业,导致了当时“黄牌”辣酱油出现了缺货潮,在当时也引起了不小的风波。但随后也发布公告,“黄牌”辣酱油并入梅林旗下,生产线也搬入其他厂房区。近年,它甚至能打入日本来代替日式伍斯特酱(因为辣酱油与日式口味及其类似)。4
吃法😋
提到辣酱油,上海人会和你说拿它蘸炸猪排吃。还有老上海和你说,烧罗宋汤的生活加一点。甚至有人后在做排骨年糕的时候,把甜面酱和辣酱油混着作为排骨年糕的Topping。所以如何用它,取决于你。但其浓郁的发酵气味、酸味以及些许的辣味也让他更适合在肉类上大显身手,如炸物、烤肉、浓汤。
1
1
扫码分享