欧阳修《仙草》：讽刺盲目追求神秘力量的寓言诗

创作时间:

作者:

@小白创作中心

欧阳修《仙草》：讽刺盲目追求神秘力量的寓言诗

引用

来源

https://shici.com.cn/poetry/0x9ae49b4

世间传说有一种神奇的仙草，得到它就能隐形。然而，这种说法在仙家书籍中已被认为荒诞，现实中更是没有记载。一个自称得到仙草的人带着它进入繁华的城市，白天公然抢夺黄金和珍宝，自以为掌握了神奇的法术。旁观者见状掩嘴而笑，因为他们的嘲笑并非出于看不见他，而是意识到他的行为荒谬，世人并未失明，只是他看不清现实。

仙草

世说有仙草，得之能隐身。
仙书已怪妄，此事况无文。
嗟尔得从谁，不辨伪与真。
持行入都市，自谓术通神。
白日攫黄金，磊落拣奇珍。
旁人掩口笑，纵汝暂欢忻。
汝方矜所得，谓世尽盲昏。
非人不见汝，乃汝不见人。

翻译

世间传说有神奇的草药，得到它就能隐形。
仙家书籍中已认为这种说法荒诞，更何况现实中并无记载。
哎，你究竟是从何得知，分辨不出真假。
你带着它进入繁华的城市，自以为掌握了神奇的法术。
在白天公然抢夺黄金，挑选珍贵的宝物。
旁观者见状掩嘴而笑，即使你暂时欣喜。
你正为自己所获沾沾自喜，认为世人都是瞎眼不明。
并非他人看不见你，而是你看不见他人。

注释

世说：民间传说。
仙草：神秘草药。
隐身：隐形。
仙书：仙家书籍。
怪妄：荒诞不经。
无文：没有记录。
嗟尔：唉，你。
辨伪：分辨真假。
持行：携带。
都市：城市。
术通神：法术通神。
白日：白天。
攫：夺取。
磊落：公然。
拣：挑选。
奇珍：珍贵宝物。
纵：即使。
欢忻：欢喜。
矜：自夸。
所得：所获得的东西。
盲昏：盲目无知。
非人：不是普通人。
不见汝：看不见你。
乃汝不见人：而是你看不见别人。

鉴赏

这首诗名为《仙草》，是宋代文学家欧阳修所作。诗中通过讲述一个寻找仙草的人的故事，揭示了人们对神秘力量的盲目追求和自我欺骗的主题。诗人以讽刺的笔调描绘了一个自信满满、声称拥有隐身术的人，他带着这种“仙草”进入繁华的都市，企图通过白日下夺取黄金和珍宝来证明其法术。然而，旁观者只是暗自发笑，因为他们的嘲笑并非出于看不见他，而是意识到他的行为荒谬，世人并未失明，只是他看不清现实。诗中寓言意味深长，警示人们不要轻易相信虚妄之事，要有自知之明。