中国传统建筑形式与现代建筑设计融合的探索

中国传统建筑形式与现代建筑设计融合的探索

随着社会的快速发展，中国传统建筑形态和设计理念仍在现代建筑设计中有着十分深远的影响与极高的参考价值。将传统建筑理念融入现代建筑中，既可以丰富建筑内涵，又能传承文化。本文通过梳理当下社会的建筑需求，分析拥有传统建筑特点的中国优秀现代建筑（以广州中山纪念堂、南京博物院为例），对中国传统建筑形式与中国现代建筑的融合进行探索，思考如何将中国传统建筑文化利用现代建筑表达出来。

传统建筑形式现代表达的思考

传统建筑的特征

中国古代建筑的艺术特点是多样的。中国古代建筑经过了漫长的发展演变，在风格、结构、造型、材质、布局设计等方面都形成了自己鲜明的特点。梁思成先生在《中国建筑的特征》中曾对传统建筑的基本特征进行了阐述。在此基础上，本文针对中国传统建筑的特征做出总结。

1. 形式组成

中国传统建筑单体形式都由台基、（木构架）屋身、屋顶三个部分组成，具有简明、生动的特点。其中，屋顶的使用成为中国传统建筑的特色之一。

庭院组合是中国传统建筑最主要的平面布局特点，是由多个单体建筑组合成一个庭院，庭院布局内敛、含蓄，讲究主次分明和空间的对称与均衡。中国传统建筑的布置形式有着明显的轴线，这一原则也运用于古代城市规划，如北京、西安等古都。同时受儒家文化的影响，建筑的布局满足了礼制的需要。

2. 建筑材料

中国古代建筑以木为主，结合当地条件，就地取材，富有天然韵味。而琉璃瓦、汉白玉等材料，又是权力的象征。

3. 结构方式

中国传统建筑主要采用木结构，即用木材做柱、梁用于围合和划分空间。建筑整体结构稳定，多为榫卯结构搭接，有较好的整体结构性。

4. 等级制度

中国传统建筑文化利用颜色象征等级。如明黄、朱红最为尊贵，只有帝王的建筑使用；民居多为灰色。中国传统建筑讲究天人合一，与周围环境和谐，选址、布局具有一定的文化属性。中国传统建筑反映了当时的等级制度，这也是区别于其他国家建筑的独特之处。

现代建筑的特点

从《世界现代设计史》中可以得知，随着工业革命的爆发，建筑的流行形式产生了极大的变化。现代建筑的特征有以下几点：（1）突出建筑的经济适用性与实用性；（2）强调建筑的功能性，以功能为出发点设计；（3）现代建筑体系完整，形式统一，为适应经济高速发展、解决城市用地紧张问题，以高层建筑为主；（4）风格多变，如法国古典主义、巴洛克风格等。

传统建筑形式与现代建筑形式的融合

当下社会发展迅速，但中国传统建筑形态和设计理念仍在现代建筑设计中有着十分深远的影响与极高的参考价值。国家越来越重视传统建筑文化的传承。将传统建筑理念融入现代建筑中，既可以丰富建筑内涵，又能传承文化。

在文化、观念、建筑风格、建筑材料都经历了深刻变革的时代，对中国传统建筑形式的继承方法已经不是简单地照搬模仿，也不仅仅是对某一部分建筑元素进行刻板的符号化处理。更重要的是，这种继承需要在获得大众对传统建筑文化认同的同时，符合现代流行的建筑风格。通过借鉴和应用传统建筑的形式组成、建筑材料、结构方式、色彩搭配以及细节装饰等，运用设计手法将传统建筑元素应用于现代建筑设计中，从而使中国传统建筑的独特韵味在现代建筑设计中得以再现（见图1）。

案例分析

广州中山纪念堂

广州中山纪念堂建成于1931年，是由著名设计师吕彦直设计，是广州标志性的建筑之一（见图2）。

1. 建筑造型结构

广州中山纪念堂是一座八角形建筑，设计师吕彦直采用现代建筑的手段——钢架和钢筋混凝土混合结构。在建筑整体布局规划上，“牌楼—纪念堂—纪念碑”的建筑布局采用中国传统建筑布局手法——中轴对称，使建筑空间主次分明、层层递进，营造一种严肃、庄重的氛围。堂前的雕像、华表在该轴线上，增加了建筑布局的节点，均衡了建筑布局的构图，加强了建筑的节奏感。同时，广州中山纪念堂整体采用西方景观设计手法，在堂前设置了草坪和庭院。堂外栏杆低，与纪念堂的差距很大，具有一定的意义。

2. 牌坊建筑

广州中山纪念堂的牌坊建筑起着将中山纪念堂与其他空间分割的作用（见图3）。牌坊建筑具有中国传统建筑的特征，如三开间、歇山顶、蓝色琉璃瓦、土黄墙体。

3. 形式组成

中国传统建筑的“三段式”这一特征在广州中山纪念堂中也得到了体现。纵向来说，广州中山纪念堂在平面布局上分为台基、屋身、屋顶三个部分，且主体建筑为七开间，而非九开间，将中国传统建筑礼制与现代建筑相结合。

4. 屋顶的形制

广州中山纪念堂屋顶以南、北重檐歇山和东、西单檐抱厦式样为主， 拥簇着中央八角攒尖琉璃瓦尖顶，四层飞檐出翘， 组成一个有机的中国传统组合式屋顶，层次分明，庄重大方，具有飞檐、斗拱、雀替、脊兽等中国传统建筑特色，建筑细节中透出浓浓的民族风格。

5. 建筑的细节处理

广州中山纪念堂建筑细节元素（见图4、图5）的选择颇具中国传统民族特色。拱眼壁图案都采用仿钟形设计，不仅美观，还具有采光、通风功能。广州中山纪念堂外为中式的八角攒尖顶，内则为西式的拜占庭式的穹隆顶，穹隆顶的选择也体现了天圆地方的理念。

广州中山纪念堂是将传统建筑特色与现代建筑相融合的优秀建筑案例。在总体布局上，广州中山纪念堂依托周边地势，采取前堂后碑沿中轴线对称分布的方式，和谐自然。单体建筑设计采用中式为体、西式为用的设计理念。广州中山纪念堂区别于中国传统以木为主建筑材料，采用西方的钢结构建筑技术，突破了木结构对大空间建筑的限制，同时创造性地运用中国古建筑构建手法，将一系列中国传统建筑元素精妙地组合在一起，并大量使用寓意深刻的象征图案。这种中西合璧的建筑形式充分体现了建筑的精神美与技术美，奠定了其在中国近代建筑史上的独特地位。

南京博物院

南京博物院于1936年由徐敬直、李惠伯设计，梁思成等做顾问。

1. 总体布局

南京博物院采用了中国传统建筑布局（见图6），坐北朝南，七开间，中为穿堂，顶部饰有红色洋瓦。整个院区建筑充分利用自然地形，布局对称工整，整体布局突出深层次对称轴，正面留有空旷的草坪、广场、绿化带等，大殿前（见图7）建有宽大的三层平台，如此设计更能衬托出主体建筑的宏伟、高大。南京博物院建筑造型主要采用中国传统古典宫殿样式，结构多按《营造法式》设计，但其建筑材料和建筑结构则采用西方现代的钢筋混凝土结构，中西方建筑风格在其上得到了有机的统一。

南京博物院的总体布局强调深层次的对称轴线，三段式布局结构明显，纵向布局分为深远宽大的草坪、广场、绿化带；宽大的三层石台阶；主殿。这样布置都是为了衬托出建筑的宏伟、高大。不但通过对建筑的位置、体量、形态的经营，有意识地创造一个虚实相生的外部环境，而且实中有虚，虚中有实，内外交融，造型简洁明快。

2. 建筑造型

南京博物院在建筑造型上使用中国古典式挑檐，建筑最显著的是檐下简洁但又粗壮有力的斗拱，它从柱头上层出挑支撑着深远的屋檐，看上去自然生动，尽显中国传统建筑文化的魅力。

3. 建筑材料

南京博物院的青砖、棕黄色琉璃瓦、大红色列柱与暗红色浮雕木门等元素，从颜色与材质上都不断表达出中国传统建筑的文化符号。

南京博物院整座建筑设计科学合理、比例严谨，是在满足新功能的要求下，采用新结构、新材料建造的仿辽式殿宇的优秀实例。空间与历史的关系是相辅相成的，历史是空间的历史，空间是有历史的空间。历史文脉作为空间设计中最重要的设计元素之一，我们应该注意保存、延续，创造出历史与现代一脉相承的城市空间。

结束语

如今世界文化互相融合，传统与现代文化的碰撞与融合日益频繁，中国传统建筑风格是通过长时间的发展和改革逐渐形成的，拥有严谨的结构系统和完整的文化体系。在现代建筑设计中，传统建筑风格为我们提供了丰富的灵感。科学合理地筛选和应用这些传统建筑元素，成了现代建筑中融入传统文化元素的重要方式之一。基于现实需求对中国传统建筑风格进行传承，提取现代建筑设计中所需要的传统建筑风格，努力在古代与现代、中国传统文化与世界文化之间找到一种平衡与和谐。通过对中国传统建筑形式的现代探索，使中国传统建筑文化不被遗忘，能通过现代建筑的方式得到体现和传承。

参考文献：

[1]陈芝曦.探讨现代建筑设计与古建筑设计的融合[J].城市建筑空间，2022，29（9）：182-184.

[2]李可征.建构视角下中国传统建筑形式的转译研究：以四个当代作品为例[D].福州：福州大学，2020.

[3]岳晓媛，田宝川.中国传统建筑形式在现代建筑设计中的应用[J].艺术品鉴，2017（14）：89-90.

[4]徐楠.以伟大之建筑 作永久之纪念：广州中山纪念堂建筑设计解读[J].中国文化遗产，2017（5）：80-93.