因参加远征军而半生悲惨的“中国现代诗第一人”、著名翻译家穆旦
因参加远征军而半生悲惨的“中国现代诗第一人”、著名翻译家穆旦
穆旦，被誉为“中国现代诗第一人”，不仅是一位杰出的诗人，还是一位卓越的翻译家。他的诗歌将西方现代主义与中国传统诗歌完美融合，创作出了许多震撼人心的作品。然而，这位才华横溢的诗人的一生却充满了坎坷与磨难。从参加远征军到被错误定性为“反革命分子”，穆旦的故事既是一部个人奋斗史，也折射出中国近代史的沧桑巨变。
青年诗人穆旦
一、少年聪颖，酷爱诗歌
1918年4月5日（农历二月二十四日），穆旦出生于天津。他是作家金庸（查良镛）的同族叔伯兄弟，皆属“良”字辈。11岁时，穆旦进入南开中学读书，从此对文学产生了浓厚的兴趣，开始尝试写诗。不久，日本侵略者开始侵凌京津地区，年轻的穆旦写下了《哀国难》一诗，表达了对国家命运的深切忧虑。
1934年，穆旦将“查”姓上下拆分，“木”与“穆”谐音，从此以“穆旦”为名。1935年，17岁的穆旦考入清华大学地质系，半年后改读外文系。
二、烽火硝烟中青年学子的千里跋涉与诗作喷涌
1937年七七事变发生后，19岁的穆旦随清华大学师生南迁至长沙。不久，他又随清华、北大、南开三校师生从长沙徒步行至千里之外的边城昆明。这段艰苦的旅程让穆旦深刻感受到了国家的苦难，他创作出了震动诗坛的现代长诗《赞美》。
三、西南联大期间的青年才俊
在西南联大期间，穆旦开始系统接触西方现代派诗歌和文论，创作逐渐走向成熟。他的《赞美》《合唱》《防空洞里的抒情诗》等抗战诗作相继发表，成为当时有名的青年诗人。
1940年，穆旦毕业于西南联大外文系，留校担任助教。
四、投笔从戎和九死一生的中国远征军征战经历
1942年2月，24岁的穆旦响应国民政府号召，以中校翻译官的身份参加中国远征军，进入缅甸抗日战场。同年5月至9月，他亲历了滇缅大撤退，经历了震惊中外的野人山战役。
中国远征军入缅作战
中国远征军先烈坟茔
1945年9月，穆旦创作了《森林之魅——祭胡康河上的白骨》等著名诗篇。1943年，他随远征军撤退回国后，曾在沈阳创办《新报》并担任主编。
五、不愿打内战，辞去军职，准备出国留学
1946年6月，国共内战爆发，穆旦不愿意参加骨肉相残的内战，辞去军职，回到北平家中，并计划出国留学。
1949年，穆旦赴曼谷联合国粮农组织担任英文译员。
六、赴美国芝加哥大学留学，获硕士学位，并决定尽快回国参加新中国建设
1949年8月，穆旦前往美国芝加哥大学英语系研究院攻读英国文学。在那里，他与杨振宁、李政道等中国留学生组织了一个“研究中国问题小组”。1949年12月23日，穆旦与周与良在美国结婚。
芝加哥大学
穆旦、周与良在美国婚照
七、昙花一现的报国机遇期
1953年1月，穆旦和妻子周与良从芝加哥大学获得学位后回到新中国。在短短一年时间内，他就译出了大量俄国文学理论和诗歌作品，包括普希金的多部作品。他凭借高超的翻译水平，在全国掀起了一股“普希金热潮”。
回国前在美国的穆旦夫妇
八、特殊时期备遭蹂躏的悲惨大诗人
然而，好景不长。在上世纪50年代的历次政治运动中，穆旦因参加中国远征军的经历被打成了“历史反革命分子”，丧失了教书、写诗和译诗的权利。妻子周与良也被怀疑为“美国女特务”进行控制和监视居住。
文革中受尽折磨满面风霜的穆旦夫妇
1968年6月，穆旦的住房被抢占，一家人被赶到一个只有17平方米的房间居住。即便在这种情况下，穆旦依然坚持翻译工作，完成了拜伦的长诗《唐璜》等作品。
九、黎明前的痛苦挣扎与弃世时的万般不甘
1976年年初，穆旦因骨折卧病在床，伤痛难忍，但仍坚持译改工作。1977年2月26日，穆旦因心脏病突发去世，享年59岁。
十、上世纪八十年代后，文坛对穆旦的重新认识
穆旦去世多年以后，直到上世纪八十年代，他才逐渐被人们重新认识。人们出版他的诗集和纪念文集，举行“穆旦学术讨论会”，给予他很高的评价。“二十世纪中国诗歌大师”的排行榜上，他名列榜首。著名诗人、翻译家和文学评论家袁可嘉认为，穆旦是“这一代的诗人中最有能量的、可能走得最远的人才之一”。
穆旦的一生，正如他的名字所暗示的那样，始终在黑暗中渴望着黎明。他的诗歌和翻译作品，至今仍在中国文学史上闪耀着独特的光芒。