非徒愈病的徒什么意思？古汉语虚词”徒”的语境解析

非徒愈病的徒什么意思？古汉语虚词”徒”的语境解析

在古汉语中，虚词"徒"的用法丰富多样，其含义往往需要结合具体语境来理解。本文将通过实际案例，深入解析"徒"在不同语境中的意义，特别是其在"非徒愈病"中的具体含义。

“徒”的基本含义

“徒”在古汉语中主要有以下几种含义：

1. 仅仅、只是：表示范围或程度的限制。
2. 白白地、徒然：表示动作的无效果或无用。
3. 同类、同伙：表示同一类人或事物。
4. 步行：表示行走的方式。

“非徒愈病”中的”徒”

在”非徒愈病”这一短语中，”徒”的含义是“仅仅、只是”。整个短语的意思是“不仅仅是治愈疾病”，暗示除了治愈疾病之外，还有其他更重要的目的或效果。

实际案例

1.《黄帝内经》：在《黄帝内经》中，有”非徒愈病，乃养其生”的表述。这里的”徒”明确表示”仅仅”，整句话的意思是“不仅仅是治愈疾病，更是为了养护生命”。

2.《伤寒论》：张仲景在《伤寒论》中提到”非徒愈病，乃调其气”。这里的”徒”同样表示”仅仅”，整句话的意思是“不仅仅是治愈疾病，更是为了调和气血”。

“徒”在其他语境中的用法

1. 表示”白白地、徒然”

-《史记》：”徒劳无功”中的”徒”表示”白白地”，整句话的意思是“白白地劳动而没有成效”。

-《论语》：”徒有虚名”中的”徒”表示”仅仅”，整句话的意思是“仅仅有虚名而没有实际内容”。

2. 表示”同类、同伙”

-《左传》：”徒众”中的”徒”表示”同类、同伙”，整句话的意思是“同一类人或同伙”。

-《汉书》：”徒党”中的”徒”表示”同类、同伙”，整句话的意思是“同一类人或同伙”。

3. 表示”步行”

-《诗经》：”徒行”中的”徒”表示”步行”，整句话的意思是“步行”。

-《礼记》：”徒跣”中的”徒”表示”步行”，整句话的意思是“赤脚步行”。

结论

通过对”徒”在不同语境中的解析，我们可以看到其在古汉语中的丰富含义。在”非徒愈病”这一短语中，”徒”表示“仅仅、只是”，强调了除了治愈疾病之外的其他重要目的或效果。理解”徒”的具体含义，有助于我们更准确地解读古汉语文献，深入理解古人的思想和文化。

重点内容：在”非徒愈病”中，”徒”的含义是“仅仅、只是”，整个短语的意思是“不仅仅是治愈疾病”。