旅行、反思与知识的流动：伟大旅行者如何重塑世界认知？
旅行、反思与知识的流动：伟大旅行者如何重塑世界认知？
如果说科学、哲学和艺术塑造了人类文明，那么旅行则塑造并改变了思想的疆域。在地理的迁徙与文化的交汇之间，不同思想背景的人相遇、碰撞，催生新的认知。爱因斯坦在旅途中记录下对异文化的观察与思考；穆斯林旅行者跨越帝国疆界，在陌生的世界中寻找知识；维多利亚时代的科学家远行探索，自然科学因此被重新定义。这些旅行者不仅是在空间上穿越边界，更是在思想上拓宽了人类对自身和世界的理解。
回望历史上那些伟大的旅行者，他们的目的并非仅是丈量大地，而是理解世界。旅程的本质是认知的突破，是在异乡的镜像中重新审视自我，在与“他者”的相会中拓展理解世界的方式。这种思想的流动，不是单纯的地理位移，而是认知的变革。
本期书单不仅收录了爱因斯坦等思想者的旅行日记，还涵盖了在历史长河中促成文化联结的旅人，以及那些借由文学想象远行的经典作品。在真实与虚构交织的旅途中，助力读者找到属于自己的思想航线。
伟大旅行者的足迹：探索与反思
The Travel Diaries of Albert Einstein: The Far East, Palestine, and Spain, 1922–1923
一个才华横溢的头脑怎样和更广阔的世界相遇
1922年秋天，阿尔伯特·爱因斯坦和他当时的妻子艾尔莎·爱因斯坦开启了为期五个半月的远东和中东之旅。这次旅程包括香港、新加坡、两次短暂停留中国内地、在日本为期六周的巡回演讲、十二天的巴勒斯坦之旅，以及访问西班牙三周。本书收录了爱因斯坦在这次旅程中的完整日记。
这些电报速记式的日记记录了爱因斯坦对科学、哲学、艺术和政治的思考，以及他对旅途中各种事件的即时印象和延伸的想法，比如他在耶路撒冷希伯来大学未来校址上做的建校演讲、日本皇后举办的花园派对、和西班牙国王的会面、与其他名人和政治家的会面等。本书收录了影印版日记原页，并附有英文翻译、详尽的历史背景介绍、大量插图和注释。补充材料包括信件、明信片、演讲、文章、旅行地图、年表、参考书目和索引。
编者 Ze'ev Rosenkranz ，加州理工大学爱因斯坦文献项目主任和资深编辑。
The Travel Diaries of Albert Einstein: South America, 1925
爱因斯坦的旅行日记第二弹
1925 年春，阿尔伯特·爱因斯坦在阿根廷进行了一次长巡回演讲，之后又去了乌拉圭和巴西。这位杰出的科学家和人道主义偶像在他的旅行日记中记录了他对遇到的人和访问过的地方的直接印象和进一步的思考。本书收录了爱因斯坦在三个月旅程中的完整日记。
爱因斯坦对植被茂密的里约热内卢的壮丽景色赞不绝口，飞跃布宜诺斯艾利斯上空让他兴奋不已，他也喜欢蒙得维的亚的舒适氛围。他对乌拉圭人真诚的钦佩，对阿根廷人颇为不满，对巴西人则怀有矛盾的感情。他把远行当作一种远离欧洲喧嚣人群的避难，但繁重的演讲日程和当地群众的崇拜也使他精疲力竭。本书收录了影印版日记原页，并附有英文翻译、详尽的历史背景介绍、大量插图和编辑注释。补充材料包括信件、明信片、声明、演讲，以及年表、参考书目和索引。
编者 Ze'ev Rosenkranz ，加州理工大学爱因斯坦文献项目主任和资深编辑。
Fellow Wanderer: Isabella Stewart Gardner's Travel Albums
Gardner 的海外旅行如何培育了她的全球艺术视野
1865年，艺术收藏家和慈善家 Isabella Stewart Gardner（1840-1924) 不到两岁的独生子因肺炎去世。为了让她摆脱抑郁，Gardner 和丈夫前往北欧和俄罗斯旅行。其后，她多次出国旅行，从中东到亚洲，并把行程用精美的拼贴相册记录下来。Fellow Wanderer 汇集了 Gardner 关于39个国家的近三十本游记，收录了这些旅行相册的影印本——大部分从未出版过——以及顶尖学者将这些日记和素描放在十九世纪欧洲、中东和亚洲的艺术文化背景下研究的论文。这些文章探讨了许多主题，例如 Gardner 在国外时参与的宗教活动，她如何将来自世界各地的设计和想法融入她在波士顿的博物馆，以及那个时代的帝国权力结构如何帮助了她的旅行。
编者 Diana Seave Greenwald ，波士顿 Isabella Stewart Gardner 美术馆助理研究员。Casey Riley，明尼阿波利斯艺术博物馆摄影和新媒体研究员、当代艺术主席。
Journeys to the Other Shore: Muslim and Western Travelers in Search of Knowledge
穆斯林和西方旅行者相互辉映的发现知识之旅
大量的人员和思想的流动交流正越来越成为当今世界的一大特征。西方人的旅行常与开拓性的探索精神联系在一起，然而，在刻板印象中，穆斯林流动的代表形象却是圣战者——他们的旅行不是为了学习，而是为了毁灭。Journeys to the Other Shore 通过追踪穆斯林和西方旅行者怎么应付穿越陌生世界的旅程，挑战了这种刻板印象。
在书中，我们不仅会遇到希罗多德，还会遇到十四世纪的摩洛哥旅行家伊本·白图泰。托克维尔的旅程会遇到埃及作家和翻译家 Rifa'a Rafi' al-Tahtawi 在十九世纪巴黎的五年旅居；孟德斯鸠的小说《波斯人信札》会遇到东非公主 Sayyida Salme 的回忆录。本书揭示了对未知事物的好奇心、对理解外国文化的追求、与自己世界的批判性距离以及将陌生重塑为熟悉的欲望并不是任何单一文明或时代的专利。与我们的后殖民全球化世界相关的身份、文化和边界的流动性有着悠久的历史——既受到西方力量的影响，也受到寻求知识的伊斯兰旅行精神的影响。
作者 Roxanne L. Ruben ，美国威尔斯利学院政治学教授。
Bright Paradise: Victorian Scientific Travellers
重要科学进步时代引人入胜的探险故事
无论是寻找尼罗河、尼日尔河或亚马逊河的源头，还是深入澳大利亚内陆，或是寻找西北航道，维多利亚时代的人们是无畏的探险家，热衷于拓展科学和人类知识的极限。Bright Paradise 一书描述了勇敢的远行，生动描绘了维多利亚时代活力和自信的光辉典范——查尔斯·达尔文、阿尔弗雷德·华莱士和亨利·贝茨等人的传奇人生。本书还探讨了诸如知识的增长和帝国的扩张等更广泛的问题。
作者 Peter Raby ，剑桥大学哈默顿学院戏剧和文学系主任。
历史的行走：跨文化的连接与延续
The King’s Road: Diplomacy and the Remaking of the Silk Road
丝绸之路作为外交路线的重要性
The King's Road 对丝绸之路的历史进行了新的诠释，强调了它作为外交路线、而非商业路线的重要性。作者追溯外交使节的艰苦旅程，呈现了一部丰富的长途旅行社会史。利用从敦煌藏经洞出土的文献，本书描绘了一幅公元850年至1000年间、建立于横跨欧亚的交通和通讯复杂网络之上的详细图景。通过探索统治者们沿着丝绸之路派遣使节的动机，作者研究了出使旅程带来的变革性社会和经济影响。这本书跳出了以中国为中心的研究模式，揭示了丝绸之路上“支流”国家之间的紧密而丰富的联系。
作者文欣，普林斯顿大学历史系助理教授。
A King Travels: Festive Traditions in Late Medieval and Early Modern Spain
关于伊比利亚半岛节日传统及其意义的新诠释
A King Travels 考察了1327至1620年间西班牙节庆的计划和表演，以前所未有的视角展示了欧洲历史上这一关键时期伊比利亚半岛举办的各种节庆。作者讨论的时段从中世纪到近代早期，重点关注了菲利普二世的旅行和庆祝活动，探索权力与仪式之间的复杂关系，并生动描绘了西班牙的文化和政治生活。
作者研究了一系列节庆类别：狂欢节、迎驾剧、骑士比武大会、历法上的和非历法的节庆、信仰审判和圣体圣血节游行等。他探讨了这些活动的仪式意义，特别关注了颜色和符号的使用，以及通过这些节日展示表达的权力关系。作者认为，中世纪不稳定、时而颠覆性的节庆变成了高度形式化、等级化的活动，这反映了中世纪晚期到近代早期西班牙权力表达方式的转变。但他也认为，这些节庆虽然旨在巩固权威、向不同社会阶层传达权力等级制，但也充当了争论、对话和反抗的场所。
作者 Teofilo F. Ruiz ，加州大学洛杉矶分校历史学杰出教授。
穿越文学与想象的边界：旅行的文学地图
Literary Journeys: Mapping Fictional Travels across the World of Literature
关于75个世界文学之旅的精美插图书
从荷马的《奥德赛》、乔叟的《坎特伯雷故事集》、塞万提斯的《堂吉诃德》到梅尔维尔的《白鲸》、凯鲁亚克的《在路上》和奇玛曼达·恩戈兹·阿迪契的《美国佬》，许多经典小说都是以旅行为主题的。 Literary Journeys 横跨五洲，纵观古今，带您踏上一趟关于文学中一些最重要旅程的发现之旅。本书汇集了一个由文学评论家、学者和其他作家组成的跨国团队，探索了来自世界各地超过75部经典和流行小说中令人兴奋的、危险的、悲剧的和振奋人心的旅程。该书按时间顺序排列，配有精美的彩色绘画、版画、照片和地图，旨在吸引热爱旅行、正在计划旅行和喜欢坐在扶手椅上"旅行"的读者。
编者 John McMurtrie，McSweeney's 出版社编辑，前《旧金山纪事报》书籍编辑。
Going Abroad: European Travel in Nineteenth-Century American Culture
十九世纪的美国人如何理解美国和世界
身在一个还在努力建立身份认同的国家，形形色色的美国人出于各种各样的原因，都对欧洲着迷。一次欧洲之旅不管是豪华还是朴素，都能促进社会进步、丰富审美体验和满足个人好奇。旅行让美国人——无论是欧洲殖民者还是非裔奴隶的后代——脱离他们熟悉的环境，体验新的角色，以欧洲经验来审视自己。这些旅行者往往会写作。在整个十九世纪，从著名作家到初学者纷纷在报纸专栏、杂志文章、导游书、旅行文学、信件和小说中书写他们的欧洲游记。Going Aboard 的作者不但考察了如华盛顿·欧文、玛格丽特·富勒、马克·吐温、亨利·詹姆斯和亨利·亚当斯等作家的经典作品，还研究了非裔作家、记者和女性作家和日记作者鲜为人知的作品。作者认为，旅行和写作可以塑造一种异常民主但本质上以阶级为基础的个人和群体认同。本书为普林斯顿经典系列，初版于1994年。
作者 William W. Stowe ，卫斯理安大学英语文学教授。