诗经·国风·卫风—— 碩人
诗经·国风·卫风—— 碩人
《硕人》是《诗经·国风·卫风》中的一首赞美诗，主要描绘了卫庄公夫人庄姜的美貌以及她出嫁时的盛大场面。这首诗不仅以其生动传神的描写成为千古绝唱，而且通过叠词和象声词的巧妙运用，使得画面感更加立体生动。
诗经·国风·卫风
- 碩人 -
《衛風·碩人》
碩人其頎，衣錦褧衣。
齊侯之子，衛侯之妻。
東宫之妹，邢侯之姨，譚公維私。
手如柔荑，膚如凝脂，领如蝤蠐，齒如瓠犀。
螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮。
碩人敖敖，說于農郊。
四牡有驕，朱幩鑣鑣，翟茀以朝。
大夫夙退，無使君勞。
河水洋洋，北流活活。
施罛濊濊，鱣鮪發發，葭菼揭揭。
庶姜孽孽，庶士有朅。
「硕人其颀，衣錦褧衣。
齐侯之子，卫侯之妻。
东宫之妹，邢侯之姨，谭公维私。」
“硕人”，《简兮》中的“硕人”是舞者，《考槃》中的“硕人”是隐士，这里的“硕人”是美女。在古汉语的语境中，“硕”通常都是指人格的高大。
“颀[qí]”，是指身材修长、高大。
“衣锦褧衣”，前一个“衣”是动词，后一个“衣”是名词。
“锦”，是有彩色花纹的丝织品。
“褧[jiǒng]衣”，是用本色细麻布做的披风，也叫“禅衣”，是不加衬里的罩衣。
“私”，古时候女子称姐妹的丈夫为“私”。
诗的第一章是说：你看那美女，修长的身材穿着有彩色花纹的织锦中衣，外罩细麻布做的本色披风。她是卫庄公的妻子、齐庄公的女儿、齐国东宫太子的妹妹、邢侯夫人的姐妹、谭国的国君是她的妹夫。
「手如柔荑，肤如凝脂，
领如蝤蛴，齿如瓠犀。
螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮。」
“荑[tí]”，是白茅的嫩芽。
“蝤蛴[qiú qí]”，是天牛的幼虫，黄白色，身长足短，呈圆筒形，专门蛀食树木的枝干。古时候以“蝤蛴领”来比喻女子的颈脖洁白丰润。
“瓠犀”，是瓠瓜白色的籽。
“螓[qín]”，注疏说是一种体型像蝉的昆虫，额头宽而方正，身体为绿色，有纹彩。但马瑞辰的《毛诗传笺通释》力排众议，说这是“
”字的假借，许慎解释“
”为“好貌，从页争声，《诗》所谓
首。”段玉裁的注解释说：“
首当作螓首，见《卫风·硕人》。”
“蛾眉”，注疏说这是形容女子的眉毛像蚕蛾的触须那样细长而弯曲。马瑞辰的《毛诗传笺通释》说：“蛾”是“娥”的通假字，娥的本义就是美好。所以“螓首蛾眉”不像前面三句那样说“首如螓、眉如蛾”。
“倩”，是美好。
“盼”，是形容眼睛黑白分明的样子。
诗的第二章是说：
卫庄公的夫人庄姜，
她那纤纤的手指，就像白茅初生时的嫩芽；
她那滋润的皮肤，就像是凝结的油脂；
她那丰润的颈脖，就像是天牛的幼虫；
她那洁白的牙齿，就像是一颗颗葫芦的籽；
她的脸，就像那额角方正的蝉；
她那弯弯而纤细的眉毛，就像是蚕蛾的触须；
她笑的时候，面颊露出两个浅浅的酒窝；
她那黑白分明的双眼，看上去水汪汪的。
「硕人敖敖，说于农郊。
四牡有骄，朱幩镳镳，翟茀以朝。
大夫夙退，无使君劳。」
“敖敖”，是形容身材修長的意思。
“说[shuì]”，诗“税”的通假字，本义是停车休息。
“牡”，是雄性的牲畜。
“骄”，本义指身高六尺的马，泛指马的高大雄壮。
“镳biāo]”，也叫“马衔”。这是让马含在口中的衔铁，两头露出在外并拴系着缰绳，以对马进行控制。
“幩[fén]”，是系在马镳两端的红绸，作装饰用。
“翟”，是长尾山雉的尾羽。
“茀[fú]”，是围在车厢四周的蔽障。
“朝”，是朝见，卑者见尊、下者见上，都可以称“朝”。
“夙”，是早晨；“退”，是指退朝。
诗的第三章是说：那身材修長的美人，在国都的近郊处停车休息。
那驾车的四匹雄马是多么健壮，马镳的两端系着红绸，车厢的四周插着长尾山雉的尾羽。
就乘坐这样的车去朝见国君，而让大夫们早一点退朝，好别让国君太操劳。
「河水洋洋，北流活活。
施罛濊濊，鳣鲔发发，葭菼揭揭。
庶姜孽孽，庶士有朅。」
“洋洋”，是形容众多、盛大。
“活”，是“阔”的通假字。
“罛[gū]”，是一种大的鱼网。
“濊[huò]”，是象声字，指鱼网入水的声音。
“鳣[zhān]”，《尔雅·释鱼》说是鲤鱼，郑玄《诗笺》说是大鲤鱼，朱熹《诗集传》和孔颖达的《毛诗正义》说是鲟鳇鱼，即鲟科鳇属的鳇鱼。其体型硕大，长可达5~6米，重可达1000公斤，平均寿命在40—50岁以上。它起源于一亿三千万年前的白垩纪，曾与恐龙一起在地球上共同生活过，目前是濒危的国家二级保护动物。
鳇体的体型为细长的圆锥形，吻部呈三角形，但比鲟鱼要短。腹面扁平，白色，口在腹部的颔下。身上没有鳞片，背脊和两侧有五条菱形的骨板。
“鲔[wěi]”，是鲟鱼。这是世界上现存最古老的一种软骨硬鳞鱼，现存最早的鲟鱼类化石为2百万年前的早侏罗纪至2亿年前中生代的侏罗纪，其物种的起源可追溯到3.5～4.5亿年前的泥盆纪，目前已被列为濒危物种。
鲟鱼的身体细长，没有鳞片，背脊和两侧有五条菱形的骨板。背上长满浅蓝色或墨绿色的斑块，腹部为白色。
“发”，是“拨”的通假字，指鱼尾在水中甩动的声音。
“葭”，禾本科芦苇属的芦苇，在初生至没有抽穗前称“葭[jiā]”；长大后称“苇”，高可达3米以上。
“菼[tǎn]”，禾本科荻属（原为芒属），高约1.5米，比芦苇矮小。初生时名“菼[tǎn]”，没有抽穗前名“蒹[jiān]”，抽穗后称“萑[huán]”，即“荻”。
“揭揭”，是长势旺盛的意思。
“庶姜”，是指随嫁的姜姓姪娣。
“孽孽”，是形容服装华丽。
“庶士”，是指随嫁的媵臣。
“朅[qiè]”，是形容勇武、壮健。
诗的第四章是说：黄河的水势浩浩荡荡地沿着太行山的东麓向北流去。
撒下渔网，鳇鱼和鲟鱼纷纷在水中泼打着。
初生的芦苇和芦荻长势都很旺盛。
随嫁来的姜姓姪娣们个个服装华丽，媵臣们也是个个壮健、勇武。
这首诗说的是庄姜由齐国初嫁到卫国来时的盛景。前面在《邶风·燕燕》中为戴妫送行的也是这个庄姜。诗中不仅对美女面容、体型的描写非常的生动与传神，成为千古绝唱；而且形容庄姜身材的“敖敖”，形容马匹健壮的“镳镳”，形容黄河水势的“洋洋、活活”，形容芦苇长势的“揭揭”，形容服装华丽的“孽孽”，这些摹形字或象声字的叠用，一下子就使得画面变得立体活了起来。
END