异国视角下的音符篇章：日本学者眼中的聂耳

异国视角下的音符篇章：日本学者眼中的聂耳

1935年，年轻的聂耳怀揣着对音乐的热爱和对家国命运的担忧，踏上了前往日本的渡轮。在东京，聂耳不仅丰富了自己的音乐视野，更深刻认识到音乐与民族、国家之间的紧密联系。他的音乐才华和爱国情怀，不仅在中国引起强烈反响，也吸引了日本学者的关注和研究。

聂耳（左一）与同乡友人张鹤（左二）等在日本东京。 （资料图）

中国留日学生1935年在日本东京出版的《聂耳纪念集》。 （资料图）

日本学者齐藤孝治所著的《聂耳——闪光的生涯》中译本封面。（资料图）

在东京，聂耳积极参与各种音乐活动，结识了许多志同道合的音乐家。他不仅欣赏歌剧、话剧、舞蹈等各类艺术形式，还与当地朋友和曾一起参加爱国运动的朋友保持联系。这段经历极大地丰富了他的音乐视野，使他能够将中西方音乐元素巧妙融合，为创作具有民族特色和时代精神的音乐作品奠定了基础。

然而，日本军国主义的抬头和中日关系的紧张，让聂耳深刻感受到民族尊严和国家命运的重要性。这些感受激发他创作出更多具有强烈爱国情怀的音乐作品，其中包括后来成为中华人民共和国国歌的《义勇军进行曲》。

日本学者眼中的聂耳

在日本，聂耳生平的研究者主要有岩崎富久男、齐藤孝治、冈崎雄儿、久保亨四人。岩崎富久男是明治大学名誉教授，1973年在《明治大学教养论集》中发表了《聂耳小传：中国国歌作曲家的一生》，是第一位在文学作品中提到聂耳的日本学者。

齐藤孝治的《聂耳——闪光的生涯》出版于1999年。在撰写此书之前，他阅读了大量关于聂耳的中文出版物，并进行了实地调研。他还亲自到云南采访聂耳亲属，详细了解当时的情况。

冈崎雄儿的《不愿做奴隶的人：聂耳传》出版于2012年，正值聂耳诞辰100周年。这本书充分利用了大量资料和对同时代人的采访成果，详细记载了聂耳的生平。

最新的一位研究者是久保亨，他是日本信州大学人文学部教授，主要研究中国近现代史。2019年出版的《义勇军进行曲的时代——聂耳传》作为“日本的世界史”系列中的一册，从日本视角解读了《义勇军进行曲》的诞生。

跨越国界的音乐精神

通过这些日本学者的研究，聂耳的形象被赋予了新的视角和深度。他的音乐作品不仅在中国产生了深远影响，也在国际上赢得了尊重和赞誉。这些研究不仅为读者提供了对聂耳生平和创作的深入了解，还揭示了这位音乐家在中国现代音乐史上的重要地位。

聂耳不仅是一位才华横溢的音乐家，更是一位具有社会责任感和历史使命感的艺术家。他的音乐作品在当时产生了深远的影响，至今仍激励着无数人。通过这些日本学者的笔触，“聂耳和国歌的故事”跨越了国界，成为中日文化交流中的一笔宝贵财富。

（本文为2024年度玉溪市社科联“聂耳和国歌研传基地研究专项”项目研究成果）