春树暮云：这六副对联表达的思念，深到让人心疼

春树暮云：这六副对联表达的思念，深到让人心疼

春树暮云，是中国传统文化中表达思念之情的经典意象。春天的树木象征着生机与回忆，傍晚的云彩则寓意着距离与时光。本文精选六副以"春树暮云"为主题的对联，带你领略古人笔下那深沉而悠远的思念之情。

01. 遥念故人

上联：渭北春天树
下联：江东日暮云

——杜 甫《春日忆李白》

【译文】
渭水之北，春天里树木葱郁；江东之地，傍晚时分云雾缭绕。

02. 思忆绵绵

上联：流水夕阳千古恨
下联：暮云春树一天愁

【译文】
流水悠悠，夕阳西下，留下千古难消的遗恨；暮云低沉，春树葱郁，满天都是无尽的哀愁。

03. 念旧怀友

上联：胜地寄遥思，乡音未改，春树暮云怀旧友
下联：舒天攀杰阁，长歌水调，江花沙鸟伴清流

——安徽省芜湖市镜湖区赭山公园

【译文】
在这美景胜地，我寄托着对远方的深深思念，乡音依旧没有改变，望着春树和暮云，怀念着远方的老友；我舒畅地攀登上高耸的杰阁，放声高歌着水调歌头，江边盛开的花朵和沙洲上的鸟儿伴随着清澈的流水，一同陪伴着我。

04. 怀远寄情

上联：良宵美景，饮酒吟诗迎夏夜
下联：春树暮云，抚琴唱晚送残阳

——徐 冬

【译文】
在这美好的夜晚，景色宜人，我们饮酒作乐，吟诗咏怀，迎接夏夜的到来；春日的树木郁郁葱葱，傍晚的云雾缭绕，我抚琴轻唱，为那即将落山的夕阳送行。

05. 思忆悠长

上联：一年春树绿
下联：千里暮云低

【译文】
一年的时光里，春天的树木郁郁葱葱，呈现出一片生机勃勃的绿色；而千里之遥的天边，傍晚的云雾低垂，景色迷人。

06. 思怀渺渺

上联：独立出风沤，宇宙洪荒，当时鹤想鹿迷中，见天马已来烟际
下联：抟飞抨雪萼，江湖儿女，无限暮云春树后，问几人犹在尘寰

【译文】
我独自屹立在风起云涌之处，置身于宇宙洪荒的广阔天地中，好似鹤与鹿在迷雾中徘徊，而天边已见天马驰骋于烟雾缭绕之际；
我奋力飞翔，拍打着如雪花般洁白的花萼，身为江湖儿女，历经无数风雨，如今暮云笼罩，春树葱郁，回望过去，试问还有几人仍然留在这纷扰的尘世间？

（来源：经典阅读进行时）