《说文解字》第854课:“赤膊上阵”的膊,原义并不是膀子
《说文解字》第854课:“赤膊上阵”的膊,原义并不是膀子
《说文解字》是中国古代一部重要的文字学著作,由东汉许慎编撰。它不仅是一部字典,更是一部研究汉字结构、音韵和意义的重要文献。在《说文解字》中,"肉"部收录了许多与肉类相关的汉字,其中"膎"、"脼"和"膊"三个字的演变过程尤为有趣。本文将详细解读这三个字的读音、字义及其演变,帮助读者更好地理解汉字的丰富内涵。
膎(xié)
《说文解字》解释道:"膎,脯也。从肉,奚声。"这是一个形声字,本义是指干肉。
(肉干)
相对于"脯"、"脩","膎"主要泛指储蓄醃制食物。徐锴《说文系传》记载:"古谓脯之属为膎,因通谓储蓄食味为膎。故《南史》孔靖饮宋高祖无膎,取伏鹅卵为肴。又王俭云:庾郎食膎有二十七种是也。今俗言人家无储蓄为无膎活。"
《南史·贼臣传·侯景》记载:"是时城中围逼既久,膎味顿绝,简文上厨,仅有一肉之膳。"
除了本义外,"膎"还有两个用法:
肉;肉食。《广雅·释器》记载:"膎,肉也。"段成式《酉阳杂俎·酒食》记载:"膜、膎、脼、胀、膰、肉也。"
熟食。《太玄·逃》记载:"多田不娄,费我膎功。"范望注释:"熟食曰膎,征田多获,归之于宗庙,赏不失劳,故曰膎功也。"
"膎"的小篆写法如下:
(膎的小篆写法)
脼(liǎng)
"脼"字有两个读音:
- liǎng。《说文解字》解释:"脼,膎肉也。从肉,兩声。"这是一个形声字,本义也是指干肉。
《玉篇·肉部》记载:"脼,膎脼,脯也。"
除了本义外,"脼"还有两个用法:
夹脊肉。《正字通·肉部》记载:"脼,或曰当是夹脊肉。"段成式《酉阳杂俎·酒食》记载:"膜、膎、脼、胀、膰、肉也。"
多味。《集韵·养韵》记载:"脼,多味。"
lǎng。同"朗"。《玉篇·月部》记载:"脼,多味。"
"脼"的小篆写法如下:
(脼的小篆写法)
胄(pò)
"膊"字有三个读音:
- pò。《说文解字》解释:"膊,薄脯,膊之屋上。从肉,尃声。"这是一个形声字,本义是指曝肉。
所谓的曝肉,即把肉切成薄片,放在屋顶让它曝晒干燥。就是边晒边吹风,使肉变成肉干。之所以放在屋顶,是为了方便日晒,现代晒肉干,已多不再置屋顶(屋上)了。
(晒肉干)
《释名·释饮食》记载:"膊,迫也。薄椓肉迫著物使燥也。"王先谦《释名疏证补·释饮食》记载:"谓切薄肉,暴之屋上也。"《方言》卷七记载:"膊,暴也"这里的"暴",指的是曝晒。
《方言》说:"燕之外郊、朝鲜洌水之间,凡暴肉,发人之私、披牛羊之五藏。"亦"谓之膊"。
暴,则必然需要裸露,所以,后来把脱去上衣为赤膊。又进一步发展,又称肩臂为膊,后面会说。
除了本义外,"膊"还有其他用法:
- 切成块的干肉。《广雅·释器》记载:"膊,膊也。"《淮南子·缪称》记载:"故同味而嗜厚膊者,必其甘之者也。"许慎注释:"厚膊,厚切肉也。"所以同样味道的熟肉,人总是喜欢吃厚一点的肉,那一定是个觉得厚一点的肉好吃的人。
(切成块的干肉)
上肢近肩之处。即肩胛骨处。《周礼·天官·醢人》"豚拍"汉郑玄注引郑司农云:"郑大夫杜子春皆以拍为膊,谓脅也。或曰豚拍肩也。"《魏书·孝文帝纪》记载:"又少而善射,有膂力,年十余岁,能以指弹碎羊膊骨。"孝文帝自幼箭法高超,膂力过人。十多岁的时候,就能用手指弹碎羊的肩胛骨。
曝,暴露。《方言》卷七记载:"膊,曓(bào,暴的异体)也。东齐及秦之西鄙言相曓僇为膊。燕之外郊、朝鲜、冽水之间凡暴肉,发人之私,披牛羊之五脏之膊。"
分裂尸体。《左传·成公二年》记载:"齐侯曰:'勿杀,吾与而盟,无入而封。’弗听,杀而膊诸城上。"杜预注释:"膊,磔也。"齐顷公说:"不要杀,我和你们盟誓,不进入你们的境内。"龙地的人不听,把他杀了,分裂尸体于城上。
量词。用于条状物。《淮南子·说林》记载:"一膊炭熯,掇之则烂指。"许慎注释:"一膊,一挺也。"宋代李诫《营造法式·壕寨制度·城》记载:"每膊椽长三尺,用草蒌一条,木橛子一枚。"
bó。读音出自《集韵》,用法有三:
兄。《方言》卷十记载:"膊,兄也。荆、扬之鄙谓之膊。"
膀子。如:胳膊。《正字通·肉部》记载:"膊,肩膊也。"罗贯中《三国演义》五十九回记载:"许褚性起,飞回阵中,卸下盔甲,浑身筋突,赤体提刀,翻身上马,来与马超决战。"后经引申,就有了"赤膊上阵"这个成语。即光着膀子上阵。鲁迅《致萧军、萧红》记载:"您记得《三国演义》上的许褚赤膊上阵么?中了好几箭。金圣叹批道:谁叫你赤膊?"
成语"赤膊上阵"指光着上身,不穿戴盔甲上阵打仗。现代汉语多泛指不讲策略、毫无掩护地投入战斗,也比喻不加掩饰地做某件事,含有贬义。
(许褚赤膊战马超)
用同"脖"。《西游记》第四十六回记载:"那刽子手将一条绳索套在他膊项上,一条绳札住他腿足,把一口牛耳短刀,幌一幌,着肚皮下一割,搠个窟窿。"
liè。读音出自《集韵》。界域。《集韵·薛韵》记载:"膊,界也。"《太玄·文》记载:"福则有膊,祸则有形。"福有界域,祸有形迹。
"膊"的小篆写法如下:
(膊的小篆写法)