《机动战士高达G QuuuuuuX -Beginning-》：一场分裂的剧场体验
《机动战士高达G QuuuuuuX -Beginning-》：一场分裂的剧场体验
日本在上映与动画电视节目密切相关的动画电影方面并不陌生。以每年上映的《哆啦A梦》或《名侦探柯南》电影为例，这些电影通常将电视系列中的熟悉角色带入主要在电影中开始和结束的独立冒险故事。而于今年3月在印尼影院上映的《机动战士高达G QuuuuuuX -Beginning-》（以下简称《-Beginning-》）也与电视系列有关，但与上述例子相比，它提供了一种完全不同的体验。观看这部电影就像在同一个包装中欣赏两部不同的动画。
《机动战士高达G QuuuuuuX》（以下简称《G QuuuuuuX》）本身是高达系列的一个新电视系列。这个新系列值得注意的是，它是高达工作室Sunrise与khara工作室的联合制作，khara是由开发《新世纪福音战士》的前Gainax员工创立的。该系列还拥有《新世纪福音战士》的资深团队，包括导演Tsurumaki Kazuya（《FLCL》、《Diebuster》）、系列构成Enokido Yoji（《FLCL》、《Diebuster》）以及机械设计Yamashita Ikuto（《娜迪亚》、《雪风》）。虽然电视系列将于2025年4月开始播出，但该系列的剧集剪辑版电影《-Beginning-》已于2025年1月在日本上映，并在随后几个月在其他国家上映。
从某种意义上说，《-Beginning-》可以被视为《G QuuuuuuX》初期剧集的提前放映，让人们在系列的常规剧集播出前先睹为快。但另一个重要细节是，《-Beginning-》的前半小时左右是背景故事，通过描绘这个系列中的一年战争与1979年原版电视系列中的差异，将《G QuuuuuuX》设定为一个不同的宇宙世纪时间线。khara总裁庵野秀明的评论解释说，这个背景故事最初被设想为系列开始时的五分钟介绍，但在庵野的建议下进行了扩展，庵野还参与了这部分的剧本创作。
虽然这个背景故事部分在有限的时间内快速推进战争，但其中包含了大量对各种一年战争人物、地点、技术等的参考，足以让宇宙世纪的粉丝们感到满意。从KAORI工作人员对《-Beginning-》的反应来看，这些参考也为粉丝们提供了丰富的背景故事推测和讨论素材。对于从未看过原版《高达》系列的人来说，令人欣慰的是，这个故事并不难理解。宇宙世纪已经存在了足够长的时间，其背景故事的片段已经在流行文化中广泛传播，让我无意中吸收了一些内容。至少我对Newtype或Psycommu等概念有了基本的了解。
熟悉的但不同的场景 © SOTSU・SUNRISE
更值得注意的是，这个背景故事部分让人感觉像是来自一个不同年代的动画，尽管它是用现代数字工具制作的，视觉上也不像老动画。CG技术有效地捕捉了机械运动背后的逻辑；比如，当高达的头部旋转时，它真的看起来像一个移动的重型机械。让这部分《-Beginning-》感觉复古的是声音方面。它使用了旧版《高达》动画的音乐作为配乐。这展示了音乐如何有助于定义动画（或者，或许任何动态图像作品）的氛围。
《G QuuuuuuX》的背景故事和主线故事之所以感觉像是两种截然不同的体验，更多的是因为这些非情节元素，而不是因为这两部分之间有五年的时间跳跃和不同的主角。《G QuuuuuuX》的音乐创造了一个与70年代《高达》作曲家所创造的声音截然不同的太空氛围。角色的外观也有所不同，从70年代的吉翁军官制服到类似当代日本女学生制服的设计，充满了take的角色设计所展现的青春活力。这种对比的并置体验相当令人震撼。
科幻设定中的现代外观 © SOTSU・SUNRISE
公平地说，已经呈现的背景故事和主线故事确实共同为系列的背景、情节和谜团的进一步探索和发展奠定了基础。即使战争已经结束五年，紧张局势仍在酝酿之中。战争难民得不到妥善的待遇，军用剩余的机动战士落入平民手中，用于非法的地下机动战士战斗，被称为“Clan Battles”。夏亚在战争的最后一战中神秘失踪，带着高达。他的搭档Challia Bull带领一支队伍调查夏亚高达的目击事件，使用了一种名为G QuuuuuuX的新原型高达。结果发现，夏亚的高达现在由一个名叫Shuji的神秘男孩操作，而一次失败的抓捕行动导致G QuuuuuuX被高中生Amate “Machu” Yuzuriha接管。Shuji是如何获得夏亚的高达的？随着Machu和Shuji成为Clan Battles的搭档，这架高达的遗产将如何影响他们？
将这两个截然不同的故事部分组合在一起的策略，如果仅看《-Beginning-》，可能会让新角色的性格和关系显得模糊。我们仍然能够看出Machu和Nyaan之间的对比：Machu是一个生活在富裕家庭的普通安全生活中的女孩，却因为刺激而投身Clan Battles的危险之中；而Nyaan则是因为生计问题而被迫参与Clan Battles的难民信使。然而，由于可用的放映时间有限，Machu、Nyaan和Shuji之间的互动仍然有限，这是电视系列需要进一步发展的方面。出人意料的是，在《-Beginning-》中出现的角色中，Challia Bull拥有最令人难忘的性格塑造。他在背景故事和主线故事部分都扮演了重要角色。除了得益于角色设计的新外观外，他对夏亚的执着奉献使人们理解为什么《-Beginning-》导致了他的人气飙升。
Challia Bull的新造型 © SOTSU・SUNRISE
话虽如此，考虑到设定中没有活跃的战争，Machu仍然保持着学生的身份，同时秘密参与Clan Battles，我最想知道的是《G QuuuuuuX》将如何平衡Machu的日常生活与机动战士战斗，如果有的话。对角色平凡生活的描绘不仅为观众提供了一个与角色节奏同步的场所，还可以让观众沉浸于世界观的构建，更强烈地感受到设置中哪些结构是主导性的，以及这些结构边缘化了什么。在过去几十年中，已经有几部机甲系列将平凡的学校生活与机甲动作相结合，如《钢之炼金术师》。在某种程度上，《水星的魔女》也在高达系列中尝试了这一点。但我觉得《G QuuuuuuX》仍然有潜力以自己的方式做到这一点，特别是考虑到，正如《Cynic Clinic》所讨论的，Tsurumaki和Enokido通过将疯狂的机甲SF恶作剧与主角生活的平凡性相结合，可以说主题化了“无尽的日常”的概念。
印尼版《-Beginning-》的影院放映提供了英文字幕和印尼字幕的双语选择。不幸的是，印尼字幕存在明显的错误。例如，将“Side”（空间殖民地的术语）与“the other side”（神秘的“另一面”）混淆。这似乎表明印尼字幕是通过翻译英文字幕制作的，因为如果直接从日语翻译，这种混淆不太可能发生，“the other side”在日语中是“mukōgawa”。希望授权方能关注这一问题，并考虑直接从源语言翻译以更好地保证准确性。
由于两个不同部分之间气氛的对比以及角色仍需要在电视系列中进一步发展，可以说《机动战士高达G QuuuuuuX -Beginning-》不能算是一部独立的影院体验。最好将其视为电视系列初期剧集的提前放映和背景故事的扩展。对于一些人来说，仅在大银幕上看到一年战争的另一种演绎可能就足以让它值得一看。对于那些对新角色感兴趣的观众，需要记住的是，你仍然需要观看电视系列才能了解更多关于他们的内容。如果《-Beginning-》让你想要看到更多关于他们的内容，那么它就已经完成了它的任务。
《机动战士高达G QuuuuuuX -Beginning-》于2025年3月12日在印尼影院首映。
本文原文来自The Indonesian Anime Times，作者Halimun Muhammad。