Let us 和 Let's 的用法区别

Let us 和 Let's 的用法区别

引用

网易

1.

https://www.163.com/dy/article/FQ69DTMS0536M2L0.html

在英语学习中，Let's和Let us这两个看似相似的表达方式，实际上有着重要的用法区别。本文将详细解析它们在提出建议和请求允许时的不同含义和用法，帮助你更好地掌握这一语言点。

以Let's (Let us) + 动词原形开头的句子，语法学家称为间接祈使句。在这个句型中，初学者很少将 Let's 与 Let us 加以区分，只把前者理解为后者的缩略形式。其实，除此之外，它们还有其他内涵。

一、Let's 用于提出建议，其中 us 包括对方在内。如：

Let's go.
我们走吧！

说话人提议对方和自己一起走，这句话等于 I (we) suggest that you and I (we) should go.

若要变成反意问句，应在这个句型后加 shall we, 表示进一步征求对方的意见。例如：

Let's start early, shall we ?
我们早点动身，好吗 ?

Let's begin our discussion, shall we ?
我们开始讨论，好吗 ?

二、Let us 中的 Let 等于 Allow（允许），这时 Let us ... = Please allow us to do ...，请求对方允许自己干某事，这时 us 不包括对方在内。例如：

Let us go.
让我们走吧!

请求对方让我们走，而不是我们和对方一起走，这句话等于 Please allow us to go.

Let us have a try.
让我们试试吧。

请求对方允许我们一试，而不是双方一起试，这句话等于 Please allow us to have a try.

若要将以 Let us 开头的句型变成反意问句，应在后面加 will you , 表示进一步征求对方意见。例如：

Let us have another try, will you ?
请让我们再试一试，行吗？

Let us go in, will you ?
让我们进去，行吗？