Adobe Premiere Pro字幕添加指南：三种实用方法详解

创作时间:

作者:

@小白创作中心

Adobe Premiere Pro字幕添加指南：三种实用方法详解

引用

搜狐

https://www.sohu.com/a/793140090_121870946

在视频制作过程中，添加字幕不仅能帮助观众更好地理解内容，还能提升视频的国际化和本地化效果。Adobe Premiere Pro作为专业的视频编辑软件，提供了多种添加字幕的方法。本文将详细介绍三种实用的字幕添加方式，帮助你轻松掌握这一技能。

方法一：使用 Premiere Pro 内置的字幕工具

创建一个新的字幕图层：
打开 Adobe Premiere Pro，导入你需要添加字幕的视频素材，并创建一个新的字幕图层。在工作区的右下角找到“新项目”按钮，然后创建一个新项目，确保选择正确的选项和参数。
打开“文字”工具：
在 Premiere Pro 的工作区中，找到“文字”工具。你可以在页面顶部的工具栏中找到“文字”工具，或者按下“T”键快速选择文字工具。
在视频中添加文本框：
使用文字工具在视频帧上创建一个文本框，此文本框将作为字幕的容器。在视频预览窗口上点击并拖动鼠标，以确定文本框的大小和位置。
输入字幕内容：
在文本框中输入字幕内容。你可以输入对话、说明或任何你想要显示的文本信息。Premiere Pro 提供了丰富的文本编辑功能，例如调整字体、大小、颜色、对齐方式等。
调整字幕的显示时间：
在时间线上拖拽字幕图层的起始和结束点，来调整每个字幕文本的显示时间长短。你可以通过缩放时间线或手动调整字幕图层的长度来精确定位每个字幕的显示时长。
设置字幕样式和效果：
Premiere Pro 提供了各种字幕样式和效果，如背景颜色、描边、阴影等。通过“字幕控制”面板或“图形”面板中的选项，可以对字幕样式进行进一步的调整。
预览和调整：
在编辑字幕后，通过预览功能检查每个字幕的显示效果和时长。根据需要对字幕内容、样式和时长进行调整，确保字幕与视频内容相辅相成。
导出带字幕的视频：
最后，当你满意于添加的字幕效果后，可以导出视频。在导出设置中，选择包含字幕的视频输出格式和参数，然后导出视频文件。

方法二：使用外部字幕文件导入

创建外部字幕文件：
可以使用专门的字幕编辑软件（如 Aegisub、Subtitle Workshop 等）来创建外部字幕文件，通常是 .srt、.ass、.vtt 格式。在外部字幕文件中，包含了每个字幕的文本内容和显示时间。
导入外部字幕文件：
在 Premiere Pro 中，通过“文件”菜单中的“导入”选项，导入你创建好的外部字幕文件。Premiere Pro 支持导入多种字幕文件格式。
调整字幕样式和位置：
导入外部字幕文件后，Premiere Pro 会自动将字幕内容加载到相应的图层中。你可以通过“字幕控制”面板或“图形”面板来调整字幕的样式、位置和效果。
预览和调整：
在编辑界面中预览视频，确保外部字幕文件的字幕与视频内容同步和准确显示。如有需要，可以通过时间线上的调整工具来微调字幕的显示时长和位置。
导出带外部字幕的视频：
完成外部字幕的导入和调整后，可以像导出普通视频一样，在导出设置中选择包含外部字幕的视频输出格式和参数，然后导出视频文件。

方法三：使用字幕插件扩展字幕功能

安装字幕插件：
通过 Adobe Exchange 或其他第三方渠道，安装适合 Premiere Pro 的字幕插件。一些常见的字幕插件包括 Motion Array、Titler Pro 等。
使用插件创建和编辑字幕：
安装和启用字幕插件后，你可以使用插件提供的丰富功能和模板来创建和编辑字幕。这些插件通常提供更多的样式、特效和定制选项。
调整和导出：
在插件界面中调整字幕内容、样式和效果。根据插件的具体特点，完成字幕编辑后，可以根据需要导出视频文件，并保留字幕效果。