朝鲜半岛最大错误，全面去除汉字后，朝韩渐行渐远，已经回不去了
朝鲜半岛最大错误，全面去除汉字后，朝韩渐行渐远，已经回不去了
朝鲜半岛曾长期使用汉字作为通用文字，从古朝鲜时代开始，汉字便深深植根于朝鲜半岛的文化传统中。然而，20世纪初，随着民族独立意识的觉醒，朝鲜半岛的两国开始推行"去汉字化"政策。这一决策不仅影响了文献的保存和研究，还在日常生活中带来了不小的困扰。
朝鲜半岛"去除"汉字
15世纪，朝鲜国王李裪决定改革文字体系，推出了"谚文"，也就是如今我们所说的韩文。"谚文"的出现，标志着朝鲜半岛开始了文字之争。虽然"谚文"的初衷是为了让朝鲜半岛的人更容易学习和使用汉字，但这一举措在当时引起了强烈的反对，也很难改变汉字的影响力。
不过"谚文"也确确实实灌输到了很多朝鲜半岛的人身上，但"谚文"在朝鲜半岛普及并没有一蹴而就，直到19世纪末，朝鲜半岛才开始广泛使用这一文字系统。
随着外部环境的变化，尤其是当时中国影响力的衰退，朝鲜半岛的民族自主意识开始觉醒，这一转变也标志着汉字影响力的逐步消退。
二战后世界各地的民族独立浪潮席卷而来，朝鲜半岛的情况也未能例外。在朝鲜战后分裂为南北两国后，朝韩两国都面临着民族独立和文化复兴的问题，为了彰显独立性，朝鲜和韩国在文字使用上都做出了激烈的调整。
1948年，朝鲜决定全面废除汉字，采用谚文来替代汉字，尽管汉字被废止，但汉字的教学活动仍在进行。通过摒弃中国文化的影响，朝鲜希望塑造一个更加纯粹的朝鲜民族身份，然而正是这一决定，使得朝鲜的文化传承遭遇了空前的挑战，许多历史文献和古籍因无法理解而几乎被遗忘。
朝鲜如此，韩国也同样是如此。韩国政府推出了"汉字逐步减少政策"，并从1970年开始全面推行"国语纯化运动"，要求在教育中彻底去除汉字，改为全韩文教材。为了表示去除汉字的决心，韩国甚至在古代文物的修复过程中，强行将许多汉字铭刻的碑文和标志替换成了韩文。
问题浮现
当时的决策者可能并没有预见到，汉字的废除会对朝韩的文化传承带来如此深远的影响。随着时代的发展，尤其是在韩国，许多文科学生发现自己几乎无法读懂自家国家的古典文献，一些传统的古籍，甚至连名称也难以理解，许多历史文物的背后文化和记载开始变得陌生。
就拿韩国来说，2010年，韩国为了修复朝鲜王朝时期的光华门而面临了一个令人尴尬的选择：是继续使用汉字刻写光华门的牌匾，还是完全按照现代的韩文刻写？无论选择那个都会引起争议。
最终尽管韩国政府推行了去汉字化政策，但为了文化遗产的保护，光华门的修复还是按照历史原貌，恢复了汉字的刻写，可以说韩国"去除"汉字的决策真的是错误的。
另外汉字的废除不仅仅影响了文献的保存和研究，还在日常生活中带来了不小的困扰，比如在韩国，举行婚礼时，礼金的书写一直需要用到汉字。
不过随着韩国"去汉字化"政策的推行，很多人早已不记得汉字的写法，导致婚礼礼金上的名字写错或出现尴尬局面。
而且由于韩文存在许多同音字，导致在一些重要场合，如名字、户籍、重要文件等中，误用同音字的情况屡见不鲜，这在某些情况下甚至会影响到法律和社会事务的处理。
朝韩将走上"语言分裂"的道路？
在短期内，废除汉字或许能给朝鲜半岛两国带来一时的"民族独立"感，但从长远来看，这一决策无疑会加速朝韩文化的分裂。事实上语言和文字在文化传承中的作用远远超出了我们日常的认知。
西方的一些语言，如英语和法语，其实源自古代腓尼基字母，由于这些语言背后有着共同的文字根源，即便是分裂成了不同的国家和民族，彼此之间的文化依然有着强烈的联系。
朝韩的情况却并不相同，尽管韩文同样是基于谚文这一共通的文字系统，但在长时间的分裂后，两国在语言上的差异越来越明显。若朝韩分裂再持续几十年，双方之间的语言和文化差异只会进一步加深，甚至可能面临像西班牙和葡萄牙那样的分裂现象，原本有着共同文化根基的民族，最终会在语言、文化上产生巨大的鸿沟。