中山医院国际部就医必备英语表达

中山医院国际部就医必备英语表达

复旦大学附属中山医院国际医疗部成立于2020年6月，致力于为外宾、港澳台同胞、商保患者及各界精英提供优质、全面、个性化医疗服务。国际部结合中山医院的顶尖医教研综合实力，对标国际一流医疗水准，创新医疗服务模式，秉承“一切为了病人”的中山精神，提供高品质的诊疗服务，让患者拥有温馨且高效的就医体验。

预约挂号

电话预约：

• “Hello, I would like to make an appointment with Dr. [Doctor's Name].”
• “May I know the available time slots next week?”
• “I prefer Monday morning. Can you confirm that for me?”

邮件预约：

• “Dear Sir/Madam,
  I am writing to schedule an appointment with Dr. [Doctor's Name] in your International Medical Center. I am available on Monday mornings. Please let me know the earliest available time.
  Best regards,
  [Your Name]”

微信公众号预约：

• “你好，我想预约中山医院国际部的[医生姓名]医生，下周什么时候有号？”

到院就诊

挂号：

• “Hello, I have an appointment with Dr. [Doctor's Name] at 10:00 am. Here is my ID and insurance card.”

问诊：

• “Hello, Doctor. I am here for a follow-up check-up for my [condition].”
• “I have been experiencing [symptoms] for the past few days.”
• “I am allergic to [medication/allergen]. Please note this in my medical record.”

特殊情况

过敏史：

• “I have a history of allergy to penicillin. Please make sure any prescribed medication does not contain penicillin.”

用药史：

• “I am currently taking [medication name] for [condition]. Please consider this when prescribing new medication.”

• 发热：I have a fever.
• 咳嗽：I have a cough.
• 头痛：I have a headache.
• 恶心：I feel nauseous.
• 呕吐：I have been vomiting.
• 腹泻：I have diarrhea.
• 皮疹：I have a rash.
• 关节痛：I have joint pain.
• 呼吸困难：I am experiencing shortness of breath.
• 胸痛：I have chest pain.

• 过敏史：I am allergic to [medication/allergen].
• 用药史：I am currently taking [medication name].
• 手术史：I have a history of [surgery name] surgery.
• 慢性疾病：I have been diagnosed with [chronic condition].

在中山医院国际部就医，掌握这些基本的医疗英语表达将帮助您更顺畅地与医护人员沟通，提高就医效率。建议您在就诊前先熟悉这些表达，必要时可以写下来随身携带，以便随时参考。