问小白 wenxiaobai
资讯
历史
科技
环境与自然
成长
游戏
财经
文学与艺术
美食
健康
家居
文化
情感
汽车
三农
军事
旅行
运动
教育
生活
星座命理

韩文:世宗大王创制,500年后取代汉字成官方语言

创作时间:
2025-01-22 04:40:11
作者:
@小白创作中心

韩文:世宗大王创制,500年后取代汉字成官方语言

韩文,作为世界上最科学的语言之一,其诞生和发展历程充满了传奇色彩。从500年前的创制,到如今成为韩国的官方语言,韩文经历了怎样的历史变迁?为什么韩国会逐渐放弃使用汉字,转而采用韩文?本文将带你深入了解韩文的前世今生。

全球语言种类丰富多样,历经历史变迁,各国形成了独特的语言文字体系。今天我们就来了解一下韩文的前世今生。我们很多观众或许都多少接触过韩剧吧,偶尔也能看到韩文,
乍看之下韩文就是由圆圈、叉叉和类似蝌蚪的符号构成,可以说完全看不懂。
然而专家们指出,韩文实际上是一种非常精妙的文字,简单易学,具有独特的科学性和逻辑性。
韩文的历史并不悠久,约有500年的发展历程,在韩文问世之前,朝鲜半岛主要还是使用汉字的,已经延续了上千年,
直到20世纪之前,汉字依然占据着主流地位。那么是什么原因促使朝鲜半岛的人们逐渐放弃汉字,转而采纳韩文呢?

要探讨韩文的起源,我们不得不从汉字谈起,很久以前,在如今的朝韩地区,虽然人们讲的是朝鲜语,却长时间没有自己的文字。相对而言,邻国中国早在商朝时期就拥有了成熟的甲骨文体系。
随着秦始皇统一中国,文字也实现了统一,并在汉唐时期随着国家的强盛而广泛传播,影响了周边国家。
这些国家纷纷采用汉字,甚至引入了科举制度,形成了汉字文化圈。朝鲜半岛作为中国的邻居,自然也受到汉字文化的深刻影响。

关于汉字传入朝鲜半岛的具体时间,历史记载并不明确。有说法认为,汉字与佛教大约在公元前1世纪左右传入。另一种说法则认为,汉武帝征服朝鲜后,在半岛设立郡县,派遣官员和商人,从而促进了汉字的传播。

到了公元3世纪,高句丽在鸭绿江地区崛起,推翻了汉朝的统治,使朝鲜半岛进入了高句丽、百济与新罗的三国时期。这一局面持续到唐朝。

在唐朝的支持下,新罗成功击败了其他两个国家,统一了整个朝鲜半岛。
统一后的新罗更加积极地学习中国文化,佛教在此期间得到了广泛传播。为了传播佛教,僧侣们需要研读汉字书写的佛经,因此汉字的学习逐渐在僧侣中普及开来。

在高丽王朝时期,为了防止世族垄断政权,王朝引入了科举制度,教材主要为中国经典,如《四书五经》、《史记》和《汉书》,成为朝鲜官员的必修课程。这进一步巩固了汉字在朝鲜半岛的正统地位。汉字作为一种特殊的书面用语,主要使用的是文言文,不过即便是汉人在日常交流中也不常用,对于日本人和韩国人来说更是难以理解。

由于汉字与朝鲜语的差异巨大,朝鲜半岛的识字率一直偏低,此外,汉字无法充分表达朝鲜语的语音和语法特点,使用起来极为不便。

时间来到公元1443年,朝鲜李氏王朝迎来了一位杰出的君主——世宗大王。他在文治和武功上都有卓越成就,并且在位期间是朝鲜国力最为强盛的时期。
世宗大王深知需要一种能够更好表达朝鲜语的文字,因此他召集众多学者,开始创作新文字的工作。

为了深入研究文字的音韵知识,世宗派遣学者前往中国的辽东、山东等地学习,同时广泛参考汉字、梵文和蒙古文等内容。
经过长期的探索和尝试,学者们终于创造出了谚文这一优秀的文字系统。谚文由28个字母构成,分为子音和母音两类。每个字由一个子音和一个母音组合而成,这两个字母的位置可以变化,形成多种读音。这种设计不仅便于扩展词汇,理论上可以组合成11000多个字,尽管常用字仅约2300个。谚文能够用少量的音节表达完整且复杂的语系。

谚文问世后,许多原本无法用汉字清晰表达的句子,现在能够通过谚文明确传达。这一变化得益于谚文的简单规则,使得即使是不懂汉字的朝鲜人也能在短时间内掌握。

随后世宗进行了为期三年的试验,将汉字著作翻译为朝鲜文,并于1446年发布了《训民正音》,旨在教导民众正确的字音。

然而,朝鲜的贵族们已经使用汉字千年,并对中国文化深感崇拜,因此他们担心谚文会遭到中国的嘲笑,因而反对这一新文字。世宗为了避免触怒贵族,强调谚文只是作为汉字的辅助工具。

尽管世宗意图推广谚文,但在他去世四年后,这项计划未能得到持续支持。后来在燕山君统治时期,因有人用谚文写作讽刺文章,他便下令禁止民众使用谚文,并焚烧了大量相关书籍。

由于贵族们轻视谚文,将其视为粗俗文字,许多有志于追求功名的朝鲜人也不愿学习谚文,继续使用汉字。

在接下来的几百年里,谚文主要在妇女和僧侣之间流通,因此被称为“女书”或“僧字”。直到19世纪末20世纪初才逐渐实现谚文完全取代汉字,此时,随着西欧殖民主义的侵略和日本帝国主义的崛起,朝鲜王朝在19世纪中期面临前所未有的亡国危机。

1910年日韩合并,大韩帝国成为日本的殖民地,这一事件极大增强了朝鲜人的国家认同感和民族意识。

在1945年二战结束后,朝鲜半岛于1948年分别成立了大韩民国和朝鲜民主主义人民共和国。在南北韩独立后,他们迅速废除了日文,转而采用本国语言,这为谚文的发展创造了机会,使其终于摆脱了低等文字的身份,也就称为了正式的官方语言韩文。

为了促进国民教育和展示民族自尊,朝鲜在1949年则完全废除了汉字,开始使用韩文。而韩国在一段时间内则在是否保留汉字的问题上持续存在着争议,
但不可否认的是,汉字在韩国的使用频率和地位显著下降,现在日常生活中也几乎看不到汉字的踪影了。

© 2023 北京元石科技有限公司 ◎ 京公网安备 11010802042949号