昆明翠湖现创意方言墙，融合八景文化成新晋网红

昆明翠湖现创意方言墙，融合八景文化成新晋网红

“东寺街、西寺巷、茅司拐拐小楼上”“绿茵干瞎”“跟愣半倒”“捡着当买着金子银子换不着”“城门城门几丈高，三十六丈高”……如果你是一位外地游客，看到这些话语融合进“昆明”两个大字中，你一定会摸不着头脑；但如果你是一位土生土长的昆明人，你一定会会心一笑，回想起那些儿时的故事……

近期，翠湖公园内的网红打卡点“方言墙”火了，诙谐幽默的昆明方言，吸引不少网友纷纷前去打卡。

一池翠湖水半部昆明史，见证了昆明岁月变迁的翠湖，也承担着传承和发扬本土文化习俗的重担。

今年9月，公园在茶花园绘制了文化墙，内容包括翠湖八景、汪曾祺、林徽因等与翠湖相关的文人形象，其中最值得一提的就是以昆明二字为形，以老昆明方言、歇后语和童谣等为骨的昆明图像。

昆明方言古属西南官话，是以江淮方言为基础，北方语系的西南次语系，也是一种雅言。“昆明方言一些词句特别有意思，比方说‘占马门’，意思是占便宜或者以不正当的方式获得不应得的利益。这个词源于戏剧，以前的戏台上有两个门，一个相门一个将门，叫作‘出将入相’，俗称‘马门’。因两门位置在斜方，又有‘走偏门’一说，马门的意思就是‘走偏门’，占马门也就有了占便宜的意思了，由此可以看出昆明方言也是中华多元一体融合发展的生动体现。”翠湖公园管理处有关负责人介绍。

在方言文化中，方言歇后语是地方文化的重要组成部分，它们反映了昆明的历史、风俗和生活方式。“翠湖浪漫，分你一半。翠湖公园文化墙的设立，就是通过昆明方言让市民和游客更深入了解昆明的历史和生活习俗。”