曹雪芹《枉凝眉》读音变迁揭秘

曹雪芹《枉凝眉》读音变迁揭秘

“枉凝眉”是清代小说家曹雪芹在《红楼梦》中创作的一首曲子，出自第五回。这首曲子以贾宝玉的口吻，表达了宝黛钗之间复杂的情感纠葛和爱情悲剧。然而，随着时间的流逝，《枉凝眉》的读音也经历了多次变化。本文将带你深入了解这首诗的读音变迁历程，揭示背后的文化传承与演变。

曹雪芹（约1715年—约1763年），名霑，字梦阮，号雪芹，又号芹溪、芹圃，中国古典名著《红楼梦》作者，籍贯沈阳（一说辽阳），生于南京，约十三岁时迁回北京。曹雪芹出身清代内务府正白旗包衣世家，他是江宁织造曹寅之孙，曹顒之子（一说曹頫之子）。

汉语语音的发展历史可以分为四个时期：上古音指先秦两汉时期的语音，以《诗经》音系为代表。研究这一时期的语音状况的学科为古音学。中古音指六朝至唐宋时期的语音，以《切韵》音系为代表，研究这一时期的语音状况的学科为今音学。近古音指元明清时期的语音，以《中原音韵》为代表。研究《中原音韵》所反映的北方话音系，是北音学。现代音指现代的语音，以现代普通话音系为代表。

“枉凝眉”三个字的读音变迁，反映了汉语语音的历史演变。让我们对比清代至今的读音变化：

1. 枉（wǎng）：

   • 清代读音：根据《康熙字典》的反切注音，“枉”字的读音为“乌朗切”，属于全浊声母，发音较为低沉。
   • 现代读音：在现代普通话中，“枉”读作第三声（wǎng），声调有所变化，但声母和韵母基本保持一致。

2. 凝（níng）：

   • 清代读音：清代的“凝”字读音为“奴丁切”，属于清声母，发音较为清脆。
   • 现代读音：现代普通话中，“凝”读作第二声（níng），声调和韵母与清代相似，但声母由清声母变为浊声母。

3. 眉（méi）：

   • 清代读音：“眉”字在清代的读音为“莫悲切”，属于清声母，发音较为明亮。
   • 现代读音：现代普通话中，“眉”读作第二声（méi），声调和韵母与清代相同，但声母由清声母变为浊声母。

诗词读音的变迁，不仅仅是语音的变化，更反映了文化的传承与演变。《枉凝眉》作为《红楼梦》中的经典曲子，其读音的演变体现了汉语语音的历史发展，也展现了诗词在不同历史时期的读音差异。

1. 语音演变：从清代到现代，汉语的声母、韵母和声调都发生了变化。例如，清代的全浊声母在现代普通话中已经消失，清声母也发生了清浊变化。这些语音变化直接影响了诗词的读音。

2. 文化传承：尽管读音发生了变化，但《枉凝眉》所蕴含的情感和文化内涵却得以传承。这首曲子通过象征性的语言展现了贾宝玉、林黛玉和薛宝钗之间的爱恨情仇，揭示了封建社会对个人命运的束缚，也深刻反映了作者对人性、情感和社会现实的思考。

3. 艺术价值：《枉凝眉》的读音变迁，也体现了诗词艺术的演变。从清代的古朴典雅到现代的通俗易懂，诗词的读音变化反映了语言的演变，也体现了诗词艺术的传承与创新。

《枉凝眉》的读音变迁，不仅是一个语言学的话题，更是一个文化传承的缩影。通过对比清代至今的读音变化，我们可以感受到汉语语音的历史演变，也可以体会到诗词在不同历史时期的独特魅力。正如《枉凝眉》中所唱：“一个是水中月，一个是镜中花”，诗词的读音虽变，但其文化内涵和艺术价值却历久弥新，成为中华民族文化宝库中的瑰宝。