黄葛、碚：重庆地名中隐藏的汉字奥秘

黄葛、碚：重庆地名中隐藏的汉字奥秘

重庆，一座山城，其独特的地形孕育出了许多富有地方特色的地名。这些地名不仅仅是简单的称谓，更凝结着重庆的历史记忆和文化内涵。本文将带你走进重庆的街头巷尾，探寻那些隐藏在地名背后的汉字故事。

周末爬山，由上新街走黄葛古道上南山黄桷垭老街。走在路上，小朋友问了一个问题，黄葛古道与黄桷垭都是因为树而命名，那么？究竟是黄葛树还是黄桷树呢？

其实黄葛树和黄桷树是同一种植物，只是两个不同的名字。民间可信的说法：在川渝地区，由于“桷”字在普通话发音中读作“jue”，而在川渝方言中读作“guo”，就此形成了这两种写法，标准应为黄葛树。

黄桷树，黄桷垭。黄桷树下有人家。

黄葛树（黄桷树）是重庆市市树，它不苛于生长之地，既可傲立于山崖之颠，不畏风雪，向阳而生；又可居于岩壁，顺着石缝，悬根露爪，蜿蜒交错，努力生存，代表着重庆人坚持不懈、努力自强的精神。1986年，黄葛树被正式命名为重庆市市树。（来自政府网站介绍）

黄桷垭老街以茶楼居多，街口外面不远就是“重庆邮电大学”。

走在路上，又看到一个“垭”的注解。在1954年版的《新华字典》里对垭的注解十分简单，即：“黄桷垭，在重庆市”。可见这个字很能代表重庆的地貌特点。

垭

垭，两山之间的壑口称之为“垭”，凡被称之为垭的地方，皆为交通咽喉之要地。本处黄葛古道,曾是历代川黔商贾的必经之地,被称为重庆的“丝绸之道”。黄葛古道是著名茶马古道的一部分，始于唐朝，兴于宋元，盛于明清。作为重庆南出第一通道，是历代巴渝商贾的必经之地，背夫、马帮沿崎岖山路负重行至垭口时，便在此歇息，长此以往，这里就有了固定了服务点，逐步形成黄桷垭老街。

黄桷垭正街145号是三毛故居。三毛在这里出生并生活到五岁，后来随家人移居台湾。

白天的黄桷垭老街没有感觉到特别的意境，夜色下就颇有重庆南出第一门户的感觉。

上图来自网络。可以查到的所有者为：张乐。本处仅为介绍黄桷垭非高清引用。

借此又想起了“碚”字。

碚

碚，汉语二级字，读作碚（bèi），地名用字。如重庆市北碚区。

“碚”字是个奇特的汉字，《说文解字》《康熙字典》《辞海》等古词典均没有记载。欧阳修、梁实秋等大家对“碚”字还有专门研究，梁实秋在《北碚旧游》中写到：北碚的“碚”字，不见经传。本地人读若倍，去声。一般人读若培，平声。他还认为，碚字的大概意思是指嘉陵江中耸立的石头。在《现代汉语词典》中，对“碚”字的解释是——“地名用字：北碚（在重庆）”。一个地方的地名用字，成为词典的唯一解释，同样少见。

本文原文来自chener.net