纽约地铁公交卡使用指南：单次与月票方案详解

纽约地铁公交卡使用指南：单次与月票方案详解

来纽约搭乘大众运输工具，最方便的方式就是准备一张纽约大都会运输署 (MTA) 所发行的 MetroCard。MetroCard 类似台湾的悠游卡，可以在卡片上加值特定金额后，于每次搭车时扣款 (Pay-Per-Ride)，或是在加值时选择无限搭乘 (Unlimited Ride) 方案在 7 天或 30 天内无限次搭乘地铁及公车。

MetroCard 基本知识

• MetroCard 可于地铁站票务柜台、自动售票机或是杂货店 (较少) 购买。
• 空卡的费用为 1 美元，第一次购买时会加上空卡的费用。
• MetroCard 为软性塑胶磁卡，进站时采用刷磁条或是插卡方式进站。
• 不管是单程扣款方案 (Pay-Per-Ride) 或是无限搭乘方案 (Unlimited Ride) 都是用同一张卡，只是储值时选择的方案不同。
• MetroCard 可重复使用，用完了储值金额可再继续储值，或继续购买无限搭乘方案。

单程扣款方案 (Pay-Per-Ride)

• 单程扣款方案 (Pay-Per-Ride)，每次使用扣款 $2.9 美元，一卡同一站最多可以 4 人一起使用 (同一站可以连续刷卡扣款进站 4 次) 。
• 使用 MetroCard 单程扣款方案时，可在第一次刷卡后两小时内，免费地铁转公车、公车转地铁、公车转公车 (符合转乘规定时，于转乘段还是需要刷 MetroCard，但不会扣款) 。
• 持 MetroCard 单次搭乘地铁或公车不限距离每次为 $2.9 美元，7-Day Pass 为 $34 美元，因此只要在七天内搭超过 12 次就应当购买无限搭乘方案 (Unlimited Ride) 较为划算。

无限搭乘方案 (Unlimited Ride)

• 无限搭乘方案 (Unlimited Ride) 分为 7 天正常版 ($34)、30 天正常版 ($132) 及 7 天 Express-Bus 版 ($64) 。
• 无限搭乘方案没有免费转乘问题，但一卡在 18 分钟内不得在同一地铁站或同一巴士路线再次使用。

MetroCard 常见问题

• Express-Bus (开头为 X 的巴士，如 X1, X2) 可用 Pay-Per-Ride (每次 $6.50) 或 7 天 Express-Bus 版无限搭乘方案搭乘，不能使用 7 天正常版或 30 天正常版的无限搭乘方案搭乘。
• 连接曼哈顿与纽泽西的哈德逊河捷运系统 (PATH)，和纽约地铁系统 (MTA Subway) 属于不同的系统，PATH 虽然也可以使用 MetroCard 搭乘，但仅限使用 Pay-Per-Ride 储值扣款，不支援无限搭乘方案 (Unlimited Ride)。
• 如果 MetroCard 中同时拥有 Pay-Per-Ride 储值及 Unlimited Ride 多日方案，则会优先使用 Unlimited Ride 的天数，使用完之后才会开始扣款。
• 地铁没有儿童票，儿童超过 44 英寸 (111.76 公分) 即需购买成人票。但实际情况是带着两个小朋友 (约 115 公分) 去地铁站务人员柜台处购买 7 Day Pass 时，站务人员坚持他们两个不需要购票，还确认了两次，之后孩子就免票玩了七天。
• 免票儿童于进站时直接从入口闸门扶手下方通过，若为旋转门则与大人在同一格中一起进站。一个持票成人最多可以带三个免票儿童进站。
• MetroCard 也有学生卡，但需经由学校管道贩售，且使用限制颇多。一般游客即使是学生也不容易取得。

MetroCard 售票机冷知识

• MetroCard 售票机分为大型和小型，大型售票机可使用信用卡、金融签帐卡、现金，小型售票机的只能使用信用卡、金融签帐卡。
• 大型售票机除了 MetroCard 之外，另有贩售 Single-Ride 单乘车票，每张票 $3.25 美元，只能用现金购买。付费后会出一张纸质的 MetroCard，此纸版 MetroCard 一定要在购买的 2 小时内使用，可搭乘一次地铁 (不可转车) ，或是搭公车 (可转一次公车但不能转地铁) 。
• 使用现金于大型售票机买票时，最高的找零金额是 $9 美元，只会有零钱不会找纸钞。
• 在售票机完成购卡时，可选择打印收据 (Receipt)，建议保留收据以防在之后卡片有问题时可以申诉。如果售票过程失败，则会自动跳出收据，请拿此收据去服务人员处询问。
• 使用信用卡或金融签帐卡于售票机购卡时，会要求输入 Zip Code，此时外国人请输入 99999 即可。

左：小型售票机，只能使用信用卡与金融签帐卡；右：大型售票机可使用信用卡、金融签帐卡与现金。

如何使用售票机购买纽约地铁票

大型售票机操作界面说明

1. 选择语言
2. 选择 MetroCard 种类

• 第一个快速选项：投入 $10 美元，扣除 MetroCard 费用，给你一张加值 $9.45 美元的卡。
• 第二个选项是自行输入要充值的明确金额。
• 第三个选项则是购买单程票。

3. 选择交易种类
4. 选择储值方案
5. 选择无限搭乘方案种类
6. 选择付费方式
7. 选择现金的话请投入现金
8. 选择信用卡的话请插入信用卡，完成之后取出票卡、收据及找零

如何使用 MetroCard 搭乘交通工具

使用 MetroCard 进入一般地铁闸门的方法。

使用 MetroCard 进入旋转式地铁闸门的方法。

使用 MetorCard 搭公车时，上车刷卡的方法。

使用 MetroCard 搭 PATH 系统的方法。

上图是连接曼哈顿与纽泽西的哈德逊河捷运系统 (PATH) 入口闸门，此 PATH 系统与纽约地铁属于不同的系统，虽然还是可以使用 MetroCard 搭乘，但仅限使用 Pay-Per-Ride 储值扣款，不支援无限次搭乘的 7 日或 30 日方案。