《梦华录》海外走红，中国古装剧成文化输出新名片

《梦华录》海外走红，中国古装剧成文化输出新名片

引用

网易

等

12

来源

1.

https://www.163.com/dy/article/J89O37UJ0517CM0B.html

2.

http://www.xinhuanet.com/ent/20240918/3f09ab8e0e674b7ba1fde10a3fb39b87/c.html

3.

https://mhlyf.cc/data/authority

4.

http://news.kuyin.cn/article/300061.html

5.

https://www.dtdx.org.cn/post/13075.html

6.

https://www.worldhabitat.cn/mobile/article-1830.html

7.

http://m.cyol.com/gb/articles/2024-07/14/content_gGOp6aflnw.html

8.

https://www.cmmrmedia.com/Content/2024/01-25/1223566869.html

9.

https://mhlyf.cc/discuss/celebrity

10.

http://cngoesglobal.com/academic/4066.html

11.

https://www.zhongguowenyu.com/top/22205.html

12.

https://www.hanspub.org/journal/paperinformation?paperid=88562

2022年，一部以北宋为背景的古装剧《梦华录》在国内掀起收视热潮，随后迅速走红海外，成为近年来中国古装剧“出海”的又一成功案例。这部由刘亦菲、陈晓主演的电视剧，不仅在国内创下多项播放纪录，更在海外收获了大量粉丝，展现了中国传统文化的魅力，成为提升中国软实力的重要载体。

《梦华录》在海外的传播主要通过WeTV等平台进行。该剧在台湾地区播出时，由于政治和文化因素的影响，曾一度下架。但即便如此，该剧仍凭借其精良的制作和引人入胜的剧情，在海外观众中引发了强烈反响。

在东南亚地区，《梦华录》的热播再次证明了中国古装剧在该地区的受欢迎程度。而在欧美地区，该剧也通过Netflix等平台吸引了大量观众。据统计，古装剧已通过优酷海外YouTube频道、新加坡Starhub、泰国TrueID、越南Vieon等50余家海外电视媒体和新媒体平台，覆盖全球超200个国家及地区。

《梦华录》的成功，很大程度上得益于其在内容创作上的创新。该剧以关汉卿的元杂剧《救风尘》为蓝本，讲述了赵盼儿、宋引章与孙三娘三姐妹在经历种种磨难后，将小茶坊经营成汴京最大酒楼的故事。该剧在保留传统文化特色的同时，融入了现代价值观，展现了女性独立自主的精神。

该剧的制作团队在服化道、特效等方面精益求精，力求还原北宋时期的风貌。同时，剧中还融入了非遗、历史科普等元素，如茶艺、点心制作等，让观众在欣赏剧情的同时，也能了解中国传统文化。正如专家所言，该剧通过植物等细节营造氛围，暗喻剧情走向与人物性格，展现了独特的艺术魅力。

古装剧作为中国传统文化的重要载体，近年来在海外的传播取得了显著成效。《梦华录》的成功，再次证明了古装剧在提升中国软实力方面的重要作用。

通过精良的制作和引人入胜的剧情，古装剧不仅展现了中国传统文化的魅力，也让海外观众对中国历史和文化产生了浓厚的兴趣。正如华策影视国际发行部总经理朱靓捷所说：“除了把我们的剧作传播到全世界，我们更希望能够把中国美好的生活方式，以及美好的文化元素，通过我们的热播剧传递给对华语内容感兴趣的全世界观众。”

《梦华录》的成功，为中国古装剧的国际化传播提供了宝贵经验。首先，高质量的内容是吸引海外观众的关键。其次，创新的传播策略也至关重要。通过精准定位目标受众，选择合适的播出平台，以及有效的营销推广，可以进一步提升中国古装剧在海外的影响力。

未来，中国古装剧应继续在内容创新和文化传播之间寻找平衡，既要保留传统文化特色，又要融入现代价值观，让海外观众在欣赏剧情的同时，也能了解和认同中国文化。同时，还要加强与国际知名媒体集团和流媒体平台的合作，拓宽传播渠道，提升传播效果。

《梦华录》的成功，不仅是一部电视剧的胜利，更是中国传统文化和软实力的展现。通过古装剧这一载体，中国传统文化正在以更加自信的姿态走向世界，为提升中国在国际舞台上的文化影响力作出了重要贡献。