“萃”与“粹”辨析：从读音到用法全攻略

“萃”与“粹”辨析：从读音到用法全攻略

在汉语学习中，"萃"和"粹"这两个字经常被混淆。它们不仅读音相同，而且在某些情况下还可以互换使用。本文将详细介绍这两个字的读音、意义、用法以及它们的汉字起源，帮助读者更好地理解和区分它们。

萃与粹

萃

• 粤语读音：seoi6
• 粤语同音字：睡、瑞、穗、遂、絮
• 普通话读音：cuì
• 普通话同音字：脆、翠
• 组词：萃聚、萃取、薈萃、出类拔萃

名典引用

1. 出於其類，拔乎其萃。——《孟子》
2. 蒼鳥群飛，孰使萃之？——屈原《楚辭》
3. 墓門有梅，有鴞萃止。——《詩經》
4. 勞苦頓萃，而愈無功。——《荀子》

例句

1. 今日論壇上群英薈萃，能見到許多大人物。
2. 每個行業中都有出類拔萃的人。
3. 在化學課上，我學會了把不同成分萃取出來的方法。

汉字起源

《說文解字》：「萃，艸兒。从艸，卒聲。讀若瘁。」「萃」是一個形聲字，「艸」為形旁，「卒」為聲旁。本指草木叢生、棲息等意思，现在主要表示聚集以及聚在一起的人或物。

粹

• 粤语读音：seoi6
• 粤语同音字：睡、瑞、穗、遂、絮
• 普通话读音：cuì
• 普通话同音字：脆、翠
• 组词：纯粹、国粹、精粹

名典引用

1. 糟粕所傳非粹美，丹青難寫是精神。——王安石《讀史》
2. 粹然無疵瑕，豈復須人為？——陸游《文章》

例句

1. 她去做公益纯粹是想为社会贡献自己的绵薄之力。
2. 书法是我们的国粹，应该发扬光大。
3. 我们在努力弘扬民族文化的精粹。

汉字起源

《說文解字》：「粹，不雜也。从米， 卒聲。」「粹」也是一個形聲字，「米」是它的形旁，「卒」是它的聲旁。「粹」本指純淨的、沒有雜質的米，後來引申為純粹、精華等意思。

萃、粹：通假字冷知识

「萃」字与「粹」字的写法和读音非常相近，因此许多学生容易将两者混淆。「萃」字现时主要表示薈聚的意思，且多带有正面词义，例如薈萃、出类拔萃等。而「粹」字则有纯粹、精华的意思，大多亦带有正面词义。

古人有通假字的习惯，书写时为了方便而选择笔画更易书写的且音义相近的字代替本字。「萃」字当时便作为「粹」的通假字使用，表示辛苦、憔悴的意思，例如《荀子》所记：「勞苦頓萃，而愈無功。」