“贫贱夫妻百事哀”，原来是这个意思，我们都误解了！

“贫贱夫妻百事哀”，原来是这个意思，我们都误解了！

古诗词中的一些千古名句，常被误解或衍生出新的含义。如苏轼的“春宵一刻值千金”最初指的只是春天的夜晚，如今却被用来比喻男女洞房之夜；李商隐的“春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干”，原本说的是爱情，如今却用来赞美教师的奉献精神。

而今天与大家分享的这句“贫贱夫妻百事哀”，常被理解为“贫贱夫妻在生活上总是事事不如意。”其实这句话出自唐代诗人元稹写给亡妻韦丛的悼亡诗，大家都误解这句话的意思了！

元稹与韦丛的婚姻

公元802年，京兆尹韦夏卿的爱女韦丛，嫁给了家境贫寒却才情卓绝的元稹为妻。

婚后，韦丛这位娇滴滴的千金小姐，担起了照顾家庭的重担，对丈夫元稹体贴入微，知道他心气高，不愿接受老丈人的经济资助，韦丛便心甘情愿地陪着元稹过苦日子。

虽然生活比起出嫁前清苦很多，但她从未有过半句怨言。一心一意做元稹的贤内助，让他在追寻理想的路上，没有后顾之忧。

元稹性格豪爽，结交了不少朋友，有时候免不了诗酒应酬，韦丛不但不怪他，还把自己的陪嫁金钗拿去给他换美酒喝。

元稹对善良贤惠的妻子又爱又敬，生活的贫困，仕途的坎坷，不但没有让夫妻俩产生隔阂，反而使他们的情意愈加深厚牢固。

韦丛在艰苦的岁月中操劳了整整七年，本就身子羸弱的她，却突然一病不起，27岁就香消玉殒了。

元稹的悼亡诗

爱妻的离去，令元稹心痛欲绝。想到妻子昔日对自己的体贴入微，理解包容，元稹知道自己再也不会遇见像韦丛这样体贴自己的人了。于是他写下了感动世人一千多年的《离思五首 其四》：

"曾经沧海难为水，除却巫山不是云。取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。"

经历过波澜壮阔的大海，别处的水再也不值得一观；陶醉过巫山云雨的梦幻，别处的云都黯然失色。即使身处在万花丛中我也懒得回顾，一半是因为修道人的清心寡欲，一半是因为曾经拥有过那么美好的你。

除了著名的《离思五首》外，他还写下了悼亡诗《遣悲怀三首》，其二中便有"贫贱夫妻百事哀"的千古名句。

《遣悲怀三首·其二》

昔日戏言身后意，今朝都到眼前来。
衣裳已施行看尽，针线犹存未忍开。
尚想旧情怜婢仆，也曾因梦送钱财。
诚知此恨人人有，贫贱夫妻百事哀。

昔日，你我曾在嬉笑间谈及身后事，未曾料到，那些玩笑般的话语，如今已成现实，你真的离我而去了。你曾穿戴的衣裳，如今已经施舍殆尽，但你以前为我补衣裳时用过的针线盒，我却珍藏着不忍打开。

如今看到曾经照顾过你的婢仆，都感到亲切和怜惜。虽然我明白，生离死别是每个人都要经历的痛苦，但我们可是贫贱不弃的患难夫妻啊，到了生死离别时，更觉得哀痛。

如今“贫贱夫妻百事哀”这句话常被误解为“贫贱夫妻，在生活上事事不称心。”的意思。其实它的原意是“贫贱不弃的患难夫妻，在生离死别时更觉得哀痛。”

而上半句“诚知此恨人人有”，更是将世间之人无一能逃脱生离死别之痛，一语道破，令人动容。