高考日语：“出”字用法全解析

高考日语：“出”字用法全解析

引用

淘宝网

等

8

来源

1.

https://sg.world.taobao.com/item/725776585996.htm

2.

https://m.douban.com/note/863652403/

3.

https://blog.csdn.net/Ares5kong/article/details/136480695

4.

https://www.xiaoye.com.cn/syry/rych/8639.html

5.

https://japanesetalker.cc/%E5%87%BA%E3%81%99-%E4%B8%AD%E6%96%87

6.

https://maru-japanese.com/grammar-noda02/

7.

https://konnichilearn.com/japanese-verb-conjugation-intentional-form/

8.

http://www.xinhedao.cn/index.php?m=home&c=View&a=index&aid=295

“出”是日语中一个非常重要的汉字，其读音和用法多样，掌握好“出”字的不同用法对于学习日语至关重要。本文将重点讲解“出す”和“出る”的区别及其常见用法。

“出す”和“出る”虽然都与“出去”相关，但它们的用法和侧重点有所不同。

“出す”强调的是“意志性”的动作，表示主动将某物或某种状态从自身范围内移出。例如：

• 財布を出す（さいふをだす）：拿出钱包
• 手紙を出す（てがみをだす）：寄信
• 実力を出す（じつりょくをだす）：展现实力
• 大声を出す（おおごえをだす）：发出大声

而“出る”则强调的是“移动”本身，表示从一个地方移动到另一个地方。例如：

• 部屋を出る（へやをでる）：从房间出来
• 月が出る（つきがでる）：月亮升起
• 大学を出る（だいがくをでる）：大学毕业

“出す”除了基本的“拿出”含义外，还可以表示“展现”、“发出”等抽象概念。以下是一些常见用法：

1. 拿出具体物品

• 鍵を出す（かぎをだす）：拿出钥匙
• 本を出す（ほんをだす）：拿出书本

2. 展现能力或特质

• 才能を出す（さいのうをだす）：展现才能
• 努力を出す（どりょくをだす）：展现努力

3. 发出声音或行为

• 笑い出す（わらいだす）：笑出来
• 涙を出す（なみだをだす）：流下眼泪

4. 提出意见或问题

• 意見を出す（いけんをだす）：提出意见
• 質問を出す（しつもんをだす）：提出问题

5. 生产或出版

• 製品を出す（せいひんをだす）：生产产品
• 本を出す（ほんをだす）：出版书籍

“出る”主要用于表示移动、离开等动作，以下是一些常见用法：

1. 离开某个地方

• 家を出る（いえをでる）：离开家
• 学校を出る（がっこうをでる）：离开学校

2. 毕业

• 高校を出る（こうこうをでる）：高中毕业
• 大学を出る（だいがくをでる）：大学毕业

3. 月亮升起

• 月が出る（つきがでる）：月亮升起

4. 出现

• 問題が出る（もんだいがでる）：出现问题
• 故障が出る（こしょうがでる）：发生故障

1. 多观察例句：通过大量例句理解“出す”和“出る”在不同情境下的用法。
2. 结合练习：通过实际练习巩固所学知识，提高运用能力。
3. 角色扮演：与学习伙伴进行角色扮演，创造情境来使用各种表达，增强实际应用能力。
4. 区分近义词：注意区分“出す”和“出る”的细微差别，避免混淆。

掌握“出”字的不同用法需要时间和练习，但只要方法得当，相信你一定能够熟练运用这个重要的日语词汇。加油！