“飞跃”还是“飞越”？这下终于搞懂了！

“飞跃”还是“飞越”？这下终于搞懂了！

引用

网易

等

7

来源

1.

https://cg.163.com/static/content/65d1b5848a6ea9e6b9282018

2.

http://my-h5news.app.xinhuanet.com/h5/article.html?articleId=ab07b1a7e55db1442a7bcf0f6d74fe89

3.

https://luhuadong.com/english/1k-top-english-words.html

4.

https://necromanov.wordpress.com/category/%E6%B8%B8%E6%88%8F%E8%AE%BE%E8%AE%A1%E7%A0%94%E7%A9%B6%E4%B8%8E%E6%89%B9%E8%AF%84/

5.

https://m.qidian.com/ask/qpebppeqbam

6.

https://www.cgs.gov.cn/xwl/ddyw/202408/t20240816_769727.html

7.

https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%98%BF%E6%A2%85%E8%8E%89%E4%BA%9A%C2%B7%E5%9F%83%E5%B0%94%E5%93%88%E7%89%B9

“飞跃”和“飞越”这两个词虽然读音相同，但含义和用法却大不同。今天就让我们一起来搞懂它们的区别吧！

“飞跃”指的是事物从旧质到新质的转化，强调突飞猛进或质变。比如我们常说的“时代飞跃”，就是形容社会发展取得了突破性的进展。

“飞越”则表示从空中越过某物，多用于描述飞行行为。比如“飞越大西洋”，就是指通过航空器跨越这片广阔的海洋。

1. 意义侧重不同

   • “飞跃”偏重于时间维度的变化，常用来形容快速进步或突破。
   • “飞越”则偏重空间维度，通常表示跨越某个区域。

2. 搭配对象不同

   • “飞跃”多与抽象名词搭配，如“思想飞跃”、“技术飞跃”。
   • “飞越”则多与具体名词搭配，如“飞越山川”、“飞越障碍”。

3. 感情色彩有别

   • “飞跃”带有褒义色彩，常用于形容积极向上的变化。
   • “飞越”则是中性词，没有明显的情感倾向。

4. 词性功能各异

   • “飞跃”可作动词、形容词或名词，用法灵活。
   • “飞越”仅作动词使用。

5. 动作特点区分

   • “飞跃”的“跃”字带“足”旁，暗示贴近地面的动作。
   • “飞越”则强调高空跨越，更具腾空感。

让我们通过一些具体例子来加深理解：

• 当我们形容一个国家的经济发展迅速时，我们会说“经济飞跃”，而不是“经济飞越”。
• 描述一架飞机从一个大陆到另一个大陆的航行时，我们会用“飞越太平洋”。
• 在描述一个人的思想境界得到提升时，我们可以说“思想的飞跃”。
• 而在描述一只鸟从一棵树飞到另一棵树时，我们则会用“飞越树梢”。

记住这个口诀：“飞跃”重在变化，“飞越”重在跨越。前者多用于抽象概念，后者则用于具体的空间移动。

希望这篇文章能帮你轻松区分“飞跃”和“飞越”，让你在写作和交流中不再为这两个词而烦恼！