问小白 wenxiaobai
资讯
历史
科技
环境与自然
成长
游戏
财经
文学与艺术
美食
健康
家居
文化
情感
汽车
三农
军事
旅行
运动
教育
生活
星座命理

掌握灾难的多种英文表达,你get了吗?

创作时间:
作者:
@小白创作中心

掌握灾难的多种英文表达,你get了吗?

引用
10
来源
1.
https://www.englishtour.cn/31251
2.
https://elastic.ac.cn/guide/en/elasticsearch/reference/8.17/oidc-guide.html
3.
https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/us/definition/english/calamity
4.
https://www.merriam-webster.com/sentences/catastrophe
5.
http://sciencechina.cn/gw.jsp?action=detail.jsp&internal_id=6429195&detailType=1
6.
https://www.zgstly.net/EN/10.12342/zgstly.20230161
7.
http://ed.newdu.com/m41010.html
8.
https://www.dictionary.com/browse/calamity
9.
https://www.merriam-webster.com/dictionary/calamity
10.
https://dictionary.cambridge.org/example/english/impending-catastrophe

你知道如何用不同的英文词汇来表达“灾难”吗?从常见的 disaster 到正式的 calamity,再到强调严重后果的 catastrophe,每个词都有其独特的含义和用法。通过学习这些词汇,你可以更精准地描述各种灾难场景。快来一起掌握这些实用的英文表达吧!

01

Disaster:最常见的“灾难”表达

Disaster 是最常用的词汇,指大破坏、痛苦或伤亡。它适用于各种规模的灾难,从自然灾害到人为事故。

  • It was the second airdisasterin the region in less than two months.
    这已经是该地区不到两个月内的第二次空难了。
02

Calamity:强调个人感受的“灾难”

Calamity 多指个人的不幸,比 disaster 更严重,强调灾难引起的悲痛以及对于损失的感觉。它常用于文学作品中,描述对个人或群体造成重大影响的不幸事件。

  • The country suffered a series of calamities during the 1980s.
    该国在20世纪80年代遭遇了一系列灾难。

  • His financial help saved the magazine from total calamity.
    他的经济援助使杂志免于彻底破产。

03

Catastrophe:语气最强的“灾难”词汇

Catastrophe 是语气最强的词汇,指可怕的灾难,强调最终的结局。它通常用于描述极其严重的灾难,如重大事故或环境灾难。

  • The oil spill was an environmentalcatastrophe.
    这次漏油事件是一场环境灾难。

  • Experts fear a humanitariancatastropheif food isn't delivered to the refugees soon.
    专家担心,如果食物不能及时送达难民,将引发人道主义灾难。

04

如何选择合适的词汇?

在实际应用中,选择合适的词汇取决于以下几个因素:

  1. 灾难的严重程度:catastrophe > calamity > disaster
  2. 描述的侧重点:disaster 强调客观事实,calamity 强调个人感受,catastrophe 强调最终结局
  3. 使用场景:disaster 适用于日常交流,calamity 多用于文学作品,catastrophe 适用于正式场合

通过掌握这些词汇的差异和用法,你可以在描述灾难场景时更加准确和生动。不妨尝试用这些词汇造句,看看你是否已经掌握了它们的用法!

© 2023 北京元石科技有限公司 ◎ 京公网安备 11010802042949号