【金性尧】国学大师年轻时被鲁迅怼：我以为总算尽了我可能的微力
【金性尧】国学大师年轻时被鲁迅怼：我以为总算尽了我可能的微力
1934年，上海中华煤球公司有一名18岁的职员是个文艺后生，他给鲁迅写了封信，让帮助自己修改一篇文章。鲁迅收到后当天即回了信，说：稿子并无什么不通或强硬之处，只是孩子对理发匠说的话似乎太近文言，不像孩子，最好改一改，另外有几个错字也无关紧要，现在都改正了。
金性尧
这个后生寄这个文章给鲁迅，其实是想让鲁迅帮自己在上海报刊上发表的。可是他不说、鲁迅怎么能知道他的这层意思呢？再说文章达不到人家的要求，也不能强人所难吧？……
但他不这么想，他没想到鲁迅就帮他改了几个错字，这让他大失所望。冲动之下，这个年少气盛的后生又写了一封信给鲁迅，言辞之间就不够尊重了，使用了“使我很失望”之类的话。这封信后来被收录在《鲁迅书信集》中，就是那封“致金性尧”的信。
金性尧在家专心致志地注三百首
鲁迅很快就给他回了信、写道：
- 先生所责的各点，都不错的，不过从我这方面说，却不能不希望被原谅。因为我本来不善于给人改文章，而且我也有我的事情，桌上积着的未看的稿子，未复的信还多得很。
对于先生，我自以为总算尽了我可能的微力。先生只要想一想，我一天要复许多信，虽是寥寥几句，积起来、所花的时间和力气，也就可观了。
我现在确切地知道了对于先生的函件往还，是彼此都无益处的，所以此后也不想再说什么了。
金性尧，笔名文载道、星屋等，1916年5月5日出生于浙江定海县北大街桑园弄口。
很多人可能想不到，当时冒冒失失的这个年轻人，后来竟然做了专职的编辑，还编了《鲁迅风》。解放后，他还先后在中华书局上海编辑所担任第二编辑室副主任、在上海古籍出版社担任编审，并渐成一代文史大家。
1981年，上海古籍出版社推出了金性尧的《唐诗三百首新注》，累计印数达三百万册，风靡海内外，被称为“近百种《唐诗三百首》注释本中颇具权威、最有影响的注本之一”。
金性尧与三女儿金文男
后来，金性尧反思给鲁迅写信时的心态时说：
- “现在想来，除了‘因为我本来不善于给人改文章’这一句或有谦逊意味外，其余说的全是事实。”
“我们只要看看这一段时间他的日记，每天收到和寄复的信件就够使他应付，加上会客、写作，浏览新得的书刊也很费事，而他这时的健康状况也在下降，须藤医师常来诊治。”
“从他将我原稿上的几个无关紧要的错字的改正上来看，他还是将稿子从头看到底的，也就是‘我自以为总算尽了我可能的微力’了。如果换了别的‘名流’，要他亲自复信给一个无名的素昧的青年，恐怕就不容易了。”
“而且我文章的基础如此，即使换了别的老作家，也很难改得像样些。这一点，自从参加了编辑工作以后，自己也就有了深刻的体会。”
2007年7月15日，金先生病逝于上海瑞金医院。值金先生忌辰，如去从故纸堆里扒出来了这么一个故事，以就是想要告诉年轻人，对于绝大多数情况来说，“别人帮你是情分，不帮你是本分”。
不要抱怨别人对你的帮助不够，别人给你的帮助也许非常有限、但他已经做了最大努力。