从《文心雕龙》到现代汉语：成语“并驾齐驱”的演变历程

从《文心雕龙》到现代汉语：成语“并驾齐驱”的演变历程

引用

澎湃

等

8

来源

1.

https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_27874273

2.

https://pedia.cloud.edu.tw/Entry/Detail/?title=%E4%B8%A6%E9%A9%85%E9%BD%8A%E9%A7%95&search=%E9%9B%84%E6%80%A7

3.

https://www.cssn.cn/dkzgxp/zgxp_zgwxpp/wxpp03/202501/t20250103_5830692.shtml

4.

https://www.facebook.com/p/%E4%B8%9C%E6%96%B9%E9%A9%BF%E7%AB%99-100092978297669/?locale=zh_CN

5.

https://www.guoxuemeng.com/chengyu/57908.html

6.

https://tpl.ncl.edu.tw/NclService/pdfdownload?filePath=lV8OirTfsslWcCxIpLbUfpBFnr50DaCpc2s_jnQ607IIe58ARaqsBvX7rKAGOJYI&imgType=Bn5sH4BGpJw=&key=EOfU0hYJjKsrzPNuj-GOMF5JuUIl-6aNGaGuMOi3_KoeVVU9OyINO4qBZJhLTxWd&xmlId=0007895329

7.

https://www.cssn.cn/dkzgxp/zgxp_zgshkx/2024nd2q/202403/t20240327_5742489.shtml

8.

https://wqchs.cn/first_edition_1-1/

南朝文人刘勰在《文心雕龙·附会》中写道：“是以驷牡异力，而六辔如琴；并驾齐驱，而一毂统辐。”这句话出自一篇讨论文章结构和写作方法的篇章，刘勰用“并驾齐驱”这个成语来比喻文学创作中各要素的协调统一。

“并驾齐驱”的本意是指多匹马并排拉车，一起奔跑。在《文心雕龙》中，刘勰将其引申为文学创作中的一个重要原则：文章的各个部分应该像马车的各个部件一样协调一致，才能使整篇文章流畅有力。这种用马车驾驭来比喻文学创作的方法，体现了中国古代文论中常见的思维模式，即通过日常生活中的具体形象来阐释抽象的文学理论。

从《文心雕龙》开始，“并驾齐驱”逐渐从一个文学理论术语演变为一个常用的汉语成语。其含义也从最初的文学创作原则，扩展到形容各方面实力相当、不分高下的普遍含义。在现代汉语中，这个成语更多用于形容平等竞争的状态，比如在体育比赛、商业竞争或学术研究等领域。

在现代汉语中，“并驾齐驱”通常用作谓语或定语，描述两个或多个事物处于同等水平或共同进步的状态。例如：

• “在人工智能领域，中国和美国已经呈现出并驾齐驱的态势。”
• “在新能源汽车市场，特斯拉和比亚迪正在并驾齐驱，争夺行业领先地位。”

这些用法都体现了“并驾齐驱”从古代文学理论到现代日常用语的演变过程，展现了汉语成语的生命力和适应性。

从《文心雕龙》中的文学理论术语，到现代汉语中形容平等竞争的常用成语，“并驾齐驱”的演变历程反映了汉语成语的发展规律：从具体到抽象，从专业领域到日常生活，从单一含义到多重引申义。这个成语不仅体现了中国古代文论的智慧，也展示了汉语文化的丰富性和灵活性。