周星驰教你用广东话俚语整蛊朋友
周星驰教你用广东话俚语整蛊朋友
周星驰的电影《整蛊专家》不仅是一部经典的喜剧作品,更是一部粤语俚语的宝典。通过这部电影,我们可以学到许多地道的广东话俚语,让我们的语言更加生动有趣。今天,就让我们一起来学习几个电影中的经典俚语,看看如何用它们来整蛊我们的朋友吧!
“吹须睩眼”
这个俚语在电影中多次出现,用来形容一个人生气时的样子。想象一下,当你的好朋友因为某个小事情生气时,你用这个俚语来形容他,一定会让他忍俊不禁。这个俚语的有趣之处在于它形象地描绘了人生气时吹胡子瞪眼的样子,让人忍俊不禁。
“整色整水”
这个俚语用来形容一个人做表面功夫,糊弄别人。比如,当你的朋友在你面前假装很努力地学习,实际上却在偷偷玩手机时,你就可以用这个俚语来调侃他。这个俚语的有趣之处在于它生动地描绘了一个人做表面文章的样子,让人一眼就能看穿。
“擦鞋”
这个俚语的意思是拍马屁。当你发现你的朋友在老师面前说好话,在背后却说老师的坏话时,你就可以用这个俚语来揭露他的真面目。这个俚语的有趣之处在于它形象地描绘了拍马屁的动作,让人一看就能明白。
“一身蚁”
这个俚语用来形容一个人惹了很多麻烦。当你看到你的朋友因为某个小事情而陷入困境时,你就可以用这个俚语来调侃他。这个俚语的有趣之处在于它形象地描绘了蚂蚁爬满身的感觉,让人感到既痒又无奈。
“一镬泡”
这个俚语用来形容一团糟糕的情况。当你看到你的朋友把事情弄得一塌糊涂时,你就可以用这个俚语来描述他的处境。这个俚语的有趣之处在于它形象地描绘了煮糊了一锅饭的情景,让人一看就能理解。
“一镬熟”
这个俚语用来形容全部糟糕完蛋。当你看到你的朋友把事情弄得不可收拾时,你就可以用这个俚语来描述他的处境。这个俚语的有趣之处在于它形象地描绘了整锅饭都煮糊了的情景,让人一看就能明白。
“一担担”
这个俚语用来形容彼此一样,属于同一伙或同一类别。当你看到你的两个朋友都有同样的缺点时,你就可以用这个俚语来调侃他们。这个俚语的有趣之处在于它形象地描绘了两个人挑着同一个担子的样子,让人一看就能理解。
“舂瘟鸡”
这个俚语用来形容异样的病鸡,比喻乱闯乱撞的人。当你看到你的朋友做事总是毛毛躁躁时,你就可以用这个俚语来调侃他。这个俚语的有趣之处在于它形象地描绘了一只病鸡乱撞的样子,让人一看就能理解。
“手瓜硬”
这个俚语用来形容权力大。当你看到你的朋友在学校里很有影响力时,你就可以用这个俚语来描述他。这个俚语的有趣之处在于它形象地描绘了一个人手臂肌肉发达的样子,让人一看就能理解。
“跟红顶白”
这个俚语用来形容趋炎附势。当你看到你的朋友总是讨好得势的人,攻击失势的人时,你就可以用这个俚语来调侃他。这个俚语的有趣之处在于它形象地描绘了一个人见风使舵的样子,让人一看就能理解。
“食得咸鱼抵得渴”
这个俚语用来形容要做某件事就得勇于承担这件事所带来的各种后果。当你看到你的朋友想要尝试新事物但又害怕后果时,你就可以用这个俚语来鼓励他。这个俚语的有趣之处在于它形象地描绘了吃咸鱼必然会口渴的情景,让人一看就能理解。
“夏至狗,冇定走”
这个俚语用来形容无路可逃。当你看到你的朋友陷入困境无法脱身时,你就可以用这个俚语来描述他的处境。这个俚语的有趣之处在于它形象地描绘了狗在夏至时节无处可逃的情景,让人一看就能理解。
“好时糖黐豆,唔好时水抠油”
这个俚语用来形容人感情好的时候十分亲密,不好的时候互不相容。当你看到你的朋友和他的女朋友关系时好时坏时,你就可以用这个俚语来调侃他们。这个俚语的有趣之处在于它形象地描绘了糖和豆、水和油的关系,让人一看就能理解。
“打倒掟都冇滴墨水”
这个俚语用来形容人没文化。当你看到你的朋友在考试中作弊时,你就可以用这个俚语来调侃他。这个俚语的有趣之处在于它形象地描绘了一个人肚子里没有墨水的情景,让人一看就能理解。
“亚崩咬狗虱,唔死有排慌”
这个俚语用来形容人遇到惊险,侥幸不死也会被吓得惊慌不已。当你看到你的朋友在玩刺激的游戏时,你就可以用这个俚语来调侃他。这个俚语的有趣之处在于它形象地描绘了缺牙的人咬跳蚤的情景,让人一看就能理解。
通过学习这些俚语,我们不仅可以更好地理解粤语文化,还可以在日常生活中用它们来整蛊我们的朋友们,增添不少乐趣!