春节英文祝福大集合：让你成为朋友圈最会送祝福的人！

春节英文祝福大集合：让你成为朋友圈最会送祝福的人！

引用

网易

等

8

来源

1.

https://www.163.com/dy/article/IQPEPBN50521RPM2.html

2.

https://www.wukongsch.com/blog/zh/spring-festival-english-expressions-post-21311/

3.

https://thehkhub.com/chinese-new-year-greetings/

4.

https://www.wukongsch.com/blog/spring-festival-english-expressions-post-21311/

5.

https://www.wukongsch.com/blog/zh/greetings-for-the-year-of-the-snake-post-42769/

6.

https://www.dealmoon.co.uk/guide/4957

7.

https://faytech.com/chinese-new-year-greetings-2025/

8.

https://www.lindamandarin.com.sg/how-to-wish-chinese-new-year/

春节，这个承载着中国人千年文化传统的节日，如今已经走出国门，成为全球华人乃至世界各地人们共同庆祝的重要时刻。在这个辞旧迎新的日子里，用一句地道的英文祝福语，向你的外国朋友传递最真挚的新年问候吧！

首先，让我们解决一个常见的小困惑：春节应该翻译成 Chinese New Year 还是 Lunar New Year？

• Chinese New Year：这是更常见的表达方式，强调了春节作为中国文化的重要节日。它明确指出这是中国人庆祝新年的时刻。
• Lunar New Year：这个表达更侧重于历法层面，因为春节是根据农历（阴历）来计算的。这个说法在东亚和东南亚地区更为通用，因为这些地区很多国家都使用农历。

基本祝福

• Happy Chinese New Year!（新年快乐！）
• Wishing you a prosperous Year of the Dragon!（祝你在龙年里繁荣昌盛！）
• May the Year of the Dragon bring you joy and good fortune!（愿龙年给你带来欢乐和好运！）

祝愿 prosperity

• May your pockets be heavy and your heart be merry!（愿你的口袋满满，心情愉快！）
• May your new year be filled with success and joy!（愿你的新年充满成功和快乐！）
• May your business flourish and your wealth grow in the new year!（愿你的事业在新的一年里蒸蒸日上，财富增长！）

祝愿 health

• Wishing you health and happiness in the new year.（祝你在新的一年里健康快乐。）
• May you and your family enjoy good health and peace in the coming year.（愿你和你的家人在新的一年里健康平安。）

祝愿 success

• May all your dreams come true in the new year!（愿你新的一年梦想成真！）
• May you achieve all your goals in the coming year!（愿你在新的一年里实现所有目标！）
• May your new year be filled with success and joy!（愿你的新年充满成功和快乐！）

想让你的祝福更特别一点？试试法语吧！法国人向来以浪漫著称，用他们的语言送出祝福，绝对能让你的朋友感受到满满的心意。

• Bonne année！（新年快乐！）
• Que cette nouvelle année soit remplie de moments de joie, de succès et de bonheur.（愿新的一年充满快乐、成功和幸福。）
• Je vous souhaite une année 2025 exceptionnelle！Bonne année à vous et à vos proches！（祝你2025年非凡精彩！祝你和你的家人新年快乐！）

1. 根据关系选择祝福语：对于亲密的朋友，可以用更随意、活泼的语气；对于长辈或上级，则应选择更正式、礼貌的表达。
2. 个性化祝福：在祝福语前加上对方的名字，让祝福更有针对性。
3. 避免群发：每个人都是独特的，单独发送祝福更能体现你的诚意。
4. 适当添加细节：比如提到对方的新年愿望或过去一年的成就，让祝福更有温度。

春节是一个分享快乐、传递温暖的时刻。用一句走心的祝福语，为你的外国朋友带去最真挚的新年问候吧！记住，最重要的是那份发自内心的美好祝愿。祝你新年快乐，祝福满满！