徐诚与《永康方言词通》：一部词典背后的乡愁

徐诚与《永康方言词通》：一部词典背后的乡愁

“永康话，阿拉都会讲。”在浙江省永康市，这句简单的话承载着浓厚的乡愁和文化记忆。然而，随着普通话的普及和城市化进程的加快，永康方言正面临着传承危机。在这个背景下，一位普通市民徐诚，用十年时间编纂了一部《永康方言词通》，为保护家乡的语言文化做出了令人敬佩的努力。

2015年，一部收录6000多个单字和12000多个方言词汇的《永康方言词通》问世，引起了广泛关注。这部词典的编纂者，正是土生土长的永康人徐诚。作为一名普通的退休工人，徐诚并没有专业的语言学背景，但他对永康方言有着深厚的感情。

“我小时候就喜欢听各种方言，觉得很有意思。”徐诚回忆道，“后来发现，很多年轻人已经不会讲永康话了，我觉得很可惜，就想做点什么。”

从2005年开始，徐诚开始了他的词典编纂之旅。他每天骑着自行车，穿梭在永康的大街小巷，收集方言词汇。为了确保发音的准确性，他还特意请教了多位语言学专家和老一辈永康人。经过十年的努力，这部凝聚着徐诚心血的《永康方言词通》终于面世。

永康方言属于吴语金衢片，是一种独特的汉语方言。它不仅保留了中古汉语的全浊声母，还具有丰富的复合元音和独特的声调系统。例如，永康方言中的“怎么走”发音为“zěm zǒu”，与普通话有明显的区别。

永康方言的词汇也十分丰富。例如，“吃”在永康方言中有多个说法，如“吃”（chī）、“食”（sí）、“呷”（gá）等，不同的词在不同的语境下使用，体现了语言的细腻和丰富。

尽管永康方言有着独特的魅力，但它正面临着传承危机。据统计，目前全球以吴语为母语的人数约8070万人，但儿童普遍不能使用母语，而是转用普通话。特别是在城市地区，年轻一代对方言的掌握程度普遍较低。

“很多孩子连基本的问候语都不会说，这让我感到很着急。”徐诚说，“语言是文化的载体，一旦失去了方言，很多传统文化也就随之消失了。”

为了保护和传承永康方言，除了徐诚这样的个人努力外，社会各界也在积极行动。例如，永康市的一些学校开始开设方言课程，让孩子们从小接触和学习家乡话。此外，一些民间组织也在通过举办方言演讲比赛、录制方言音频等方式，推广永康方言。

方言保护的意义不仅在于语言本身，更在于它所承载的文化记忆和情感价值。正如徐诚所说：“乡音是最亲切的声音，它能唤起我们对家乡的思念和对童年的回忆。”

《永康方言词通》的出版，不仅是对永康方言的一次系统整理，更是一次文化传承的接力。它让我们看到了一个普通人在保护家乡文化方面的坚持和努力，也让我们意识到，每个人都可以为保护方言贡献自己的力量。

“我希望通过这部词典，能让更多人了解和学习永康话，让我们的乡音能够代代相传。”徐诚说。他的故事，正是对方言保护事业最生动的注脚。