元代《西游记》里的“鹰头雀脑”：一个成语的前世今生

元代《西游记》里的“鹰头雀脑”：一个成语的前世今生

引用

搜狐

等

8

来源

1.

https://www.sohu.com/a/810876495_121123711

2.

https://baike.baidu.com/item/%E8%A5%BF%E6%B8%B8%E8%AE%B0/5723

3.

https://www.66zhan.com/chengyu_%E9%B9%B0%E5%A4%B4%E9%9B%80%E8%84%91/

4.

https://www.qidian.com/ask/qqbjdvxeniqam

5.

https://m.qidian.com/ask/qfoososvxnj

6.

https://m.qidian.com/ask/qendyamkgwz

7.

https://www.gushici.net/mingju/286/286343/1632513.html

8.

http://www.silkroads.org.cn/portal.php?mod=view&aid=76963

“鹰头雀脑”这个成语出自元代杨暹的《西游记》杂剧，原文是：“见一人光纱帽，黑布衫，鹰头雀脑将身探。”这个成语由“鹰头”和“雀脑”两个部分组成，分别指鹰的头部特征和雀类的小巧脑袋。在古代文化中，这些形象常被用来比喻人的外貌或性格特点。因此，“鹰头雀脑”通过这种比喻手法，生动地描绘了一个人不仅长相不佳，而且显得狡诈、不可信任。

值得注意的是，这里的《西游记》并非我们熟知的百回本《西游记》，而是元代杨暹（字景贤）所撰的杂剧版本。根据历史学者黄永年的研究，这个版本出现在元代中期到明代前期，是《西游记》成书过程中的一个重要阶段。它与后来吴承恩的百回本《西游记》在内容和风格上都有所不同。

在杨暹的《西游记》杂剧中，“鹰头雀脑”这个成语被用来形容一个反派角色的外貌特征。这个角色头戴光纱帽，身着黑布衫，从外貌到神态都透露出一股狡猾之气。通过这个成语，作者不仅描绘了人物的外貌，更暗示了其性格特点，使读者能够直观地感受到这个角色的负面形象。

从文化内涵来看，“鹰头雀脑”这个成语体现了中国古代文学中常用的比喻手法。古人常常通过动物的特征来比喻人的外貌或性格，如“虎背熊腰”形容人身材魁梧，“鼠目寸光”形容人目光短浅。这种比喻手法不仅使语言更加生动形象，也便于读者理解和记忆。

在现代汉语中，“鹰头雀脑”仍然被广泛使用，但已经演变为一个贬义词。它通常用来形容一个人相貌丑陋且神情狡猾，带有明显的贬义色彩。在使用时，需要注意避免对他人造成冒犯。

通过这个成语，我们可以看到语言的演变过程。从最初的文学作品中的形象描写，到后来成为固定成语，再到现代汉语中的贬义词，这个成语见证了汉语的发展历程。同时，它也提醒我们，在欣赏古代文学作品时，要注意区分不同时期的语言特点，理解其背后的文化内涵。