五个实用的日式网络俚语，让你的日语表达更地道

五个实用的日式网络俚语，让你的日语表达更地道

引用

百度

1.

https://tieba.baidu.com/p/6065769645

日本作为一个邻国，其独特的文化和语言一直吸引着许多中国人的关注。其中，日本的网络用语和俚语更是充满了趣味性和实用性。本文将为您介绍五个在日本常用的俚语及其含义。

1. WWW

在全世界范围内，"www"都是网址的开头，但在日本却有着不同的含义。在日本，"笑"的读音是"Warai"，因此在网络或短信中，"W"就成为了"笑"的缩写形式。"W"的数量越多，就代表越可笑，与英文网络语言"lol"非常相似。

2. 888

"8"这个词在日语中读作"hachi"，但在网络俚语中，它的发音变成了"pachi"。当你听到"pachi pachi pachi"这个词组时，可能会联想到什么？日本有很多拟声词，而"pachi"就是其中之一。这个词相当于观众鼓掌的声音，所以"888"意味着鼓掌！和"www"类似，用得多就有更增加效果！

3. 乙

"乙"这个字是从"お疲れ様でした(otsukaresama deshita)"衍生而来的，这是日本工作场合中同事之间常用的问候语，相当于"感谢你们辛苦的工作"。因此，在网络上使用时，这个词就有类似的含义，也是表达"谢谢"的常用方式。

4. DQN

"DQN"是"dokyun"的缩写。这是一个贬义词，用来指代愚蠢、没有文化或社会上弱势的个人或罪犯。这个词汇最早出现在日本人气网络论坛2channel上。值得一提的是，2channel启发了臭名昭著的4chan网站的创建。

5. Cho（超）：超级

这个词最早出现在80年代，至今仍在广泛使用。"超"的意思与中文相同，表示超级、非常的意思，因此可以与大部分形容词搭配使用。例如，女高中生在店里看到喜欢的衣服时通常会说"Cho-Kawaii"（超可爱）。