古汉语新梗：囧、奇葩、浮云的网络新生

古汉语新梗：囧、奇葩、浮云的网络新生

引用

澎湃

等

23

来源

1.

https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_26336464

2.

https://m.ac.qq.com/ask/detail/aid/zfycvxmiiq

3.

https://www.sohu.com/a/851516805_120991886

4.

https://zhidao.baidu.com/index/

5.

https://www.baidu.com/from=844b/ssid=0/s?word=%E4%BA%91%E7%9A%84%E5%88%AB%E7%A7%B0%E5%92%8C%E9%9B%85%E7%A7%B0&sa=re_dl_prs_34689_5&ms=1&rqid=7619398617727875580&rq=%E5%B1%B1%E7%9A%84%E5%88%AB%E7%A7%B0&rsf=1630001&asctag=45992

6.

https://www.sohu.com/a/835021903_122004016

7.

http://www.baidu.com/from=844b/ssid=0/s?word=td%E6%98%AF%E4%BB%80%E4%B9%88%E9%AA%82%E4%BA%BA%E6%84%8F%E6%80%9D%E5%95%8A&sa=re_dl_prs_34689_1&ms=1&rqid=11261664038018863615&rq=%E5%9B%9E%E5%A4%8Dtd%E6%98%AF%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%84%8F%E6%80%9D&rsf=1630001&asctag=9250

8.

https://4g.dahe.cn/news/202402181714843

9.

https://news.gmw.cn/2024-02/17/content_37147953.htm

10.

http://ccd.newdu.com/e6336.html

11.

https://www.autohome.com.cn/ask/6697479.html

12.

https://m.qidian.com/ask/qzfospevxxa

13.

https://m.qidian.com/ask/qenengtxaxa

14.

https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%B0%E7%81%A3%E7%B6%B2%E8%B7%AF%E7%94%A8%E8%AA%9E%E5%88%97%E8%A1%A8

15.

https://www.check51.com/news/info/30804.html

16.

https://www.qidian.com/ask/qqbjdammizfnj

17.

https://www.autohome.com.cn/ask/6751392.html

18.

https://www.hanspub.org/journal/paperinformation?paperid=81355

19.

https://www.hanspub.org/journal/paperinformation?paperid=88931

20.

https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%A5%9E%E5%8A%87_(%E7%B6%B2%E7%B5%A1%E7%94%A8%E8%AA%9E)

21.

http://www.news.cn/comments/20240606/ed2e0a52e2524df9a9b2a7ddadc5525d/c.html

22.

http://www.news.cn/book/20241220/22a0135dc9ea41bfa42c155fb4838cd3/c.html

23.

http://www.yzwb.net/zncontent/3664400.html

近年来，在网络流行词中，不少古汉语词汇如“囧”、“奇葩”、“浮云”等重新焕发生机。这些词汇不仅在网络语境中找到了新的表达方式，更以其独特的文化内涵，展现了古汉语的生命力和魅力。

“囧”字的古汉语含义颇为有趣。据《说文解字》记载，囧的本义是“窗牖格格交错而敞亮”，描绘的是窗户格子交错而明亮的景象。然而，在现代网络语境中，这个古老的汉字却焕发了全新的生命力。

在网络用语中，“囧”字被赋予了全新的含义，成为表达尴尬、无奈、窘迫等情绪的表情符号。它的形状酷似一张脸，中间的“八”字形仿佛是皱起的眉毛，而下面的“口”则像是张开的嘴巴，整体形象生动地传达出一种无奈的表情。这种创新性的使用方式，不仅体现了网络文化的创造力，也展现了古汉语词汇在当代的新生魅力。

“奇葩”一词的古今含义变迁同样耐人寻味。在古汉语中，“奇葩”原本指奇特的花朵，常用来形容事物独特、罕见。例如，司马相如的《美人赋》中就有“奇葩逸丽，淑质艳光”的诗句，描绘的是女子的美貌。

然而，在现代网络用语中，“奇葩”一词的含义发生了显著变化。它不再局限于形容花朵或外貌，而是被广泛用于描述各种奇怪、独特、出人意料的事物或行为。例如，我们常说“这个人的行为很奇葩”，或者“这个节目创意很奇葩”。这种用法不仅体现了语言的灵活性，也反映了网络文化中对独特性和个性的重视。

“浮云”一词的古今含义变迁，展现了古汉语词汇在网络时代的新生。在古汉语中，“浮云”常用来形容飘浮的云彩，寓意虚无缥缈、变幻无常。例如，陈毅的《赠同志》中有“莫道浮云终蔽日”的诗句，表达了对困难和挫折的豁达态度。

在网络用语中，“浮云”一词被赋予了新的含义。它不再仅仅指代自然界的云彩，而是被用来形容那些不重要、不值得在意的事物。例如，当人们说“这都是浮云”时，往往是在表达对某事的轻视或不在乎。这种用法不仅体现了网络文化的随意性，也反映了当代人对物质和名利的淡泊态度。

“囧”、“奇葩”、“浮云”等古汉语词汇在网络时代的新生，体现了语言的动态发展和文化传承的创新性。这些词汇之所以能在网络环境中重新流行，主要有以下几个原因：

1. 文化认同感：古汉语词汇承载着中华民族的文化记忆和历史传承。在网络时代，人们通过重新解读和使用这些词汇，展现了对传统文化的认同和自豪感。

2. 表达需求：网络环境下的交流需要简洁、生动的表达方式。古汉语词汇往往具有独特的形象性和表现力，能够满足网络用户的表达需求。

3. 创新精神：网络文化鼓励创新和个性化表达。通过对古汉语词汇的重新解读和使用，网络用户展现了他们的创造力和想象力。

4. 社交功能：这些词汇在网络社区中形成了特定的语境和文化氛围，成为网络用户之间沟通和认同的桥梁。

这种古汉语词汇的网络新生现象，不仅丰富了我们的语言表达，也展示了古汉语的生命力和魅力。它告诉我们，语言是活的，文化是流动的，只有在传承中不断创新，才能让传统文化焕发出新的生机与活力。