家庭称呼的俄语词汇有哪些

创作时间:

作者:

@小白创作中心

家庭称呼的俄语词汇有哪些

引用

来源

https://www.yjbys.com/edu/Russian/423615.html

学习俄语家庭成员称呼是掌握俄语交流的重要一环。本文整理了详细的俄语家庭成员词汇表，并配有实用例句，帮助读者快速掌握相关表达。

俄语词汇	中文解释
праотцы	祖宗；祖先
праотец（праотеушка）	曾祖父
праотец по матери	外曾祖父
праотчка（праотаушка）	曾祖母
праотчка по матери	外曾祖母
дедушка	祖父，外祖父
бабушка	祖母、外祖母
родители	父母
отец	父亲
мать	母亲
папа	爸爸
мама	妈妈
дядя	叔叔；伯伯；舅舅
тётя	阿姨；婶婶；姑母；舅母
брат	兄；弟（младший, старший）
сестра	姐；妹（младшая, старшая）
сын	儿子
дочь	女儿
племянник	侄子
племянница	侄女
двоюродные сёстры（братья）	表(堂)姐妹(兄弟)
внук	孙子
внучка	孙女
правнук	曾孙
правнучка	曾孙女
свёкор	公公
свекровь	婆婆
тесть	岳父
тёща	岳母
сваха	亲家母
сват	亲家翁
супруги	夫妇
муж	丈夫
жена	妻子
жених	未婚夫；新郎
невеста	未婚妻；新娘
зять	女婿、姐夫、妹夫
сноха	儿媳
свояк	连襟
невестка	儿媳妇；嫂子；弟媳；妯娌
шурин	内兄内弟妻舅
（старший брат жены）	大舅哥
（младший брат жены）	小舅子
свояченица	妻姊；妻妹
（старшая сестра жены）	大姨姐
（младшая сестра жены）	小姨子
отчим	继父，后爹
названный отец	干爹
приёмный отец	义父
мачеха	继母；后娘
названая мать	干妈
приёмная мать	义母
хозяин	主人
гость	客人
няня	保姆
свой	自己的，自己人

拓展例句

Сколько вам лет?（您有多大年纪？）
Мне тридцать пять лет.（我三十五岁。）
Мне исполнилось сорок лет.（我已满四十岁了。）
Можно спросить, сколько лет вашим родителям?（可以问一下，您的父母多大年纪了吗？）
Пожалуйста, отцу пятьдесят восемь, а мать моложе его на два года.（我父亲五十八岁，母亲比他小两岁。）
Кем работают ваши родители?（您的父母是做什么工作的？）
Отец работает на заводе, а мать уже на пенсии.（父亲在工厂工作，母亲已经退休了。）
Вы женаты?（您结婚了吗？）
Вы замужем?（您出嫁了吗？）