潮汕话中的“骹”：一个字里的文化传承

潮汕话中的“骹”：一个字里的文化传承

引用

腾讯

等

3

来源

1.

https://new.qq.com/rain/a/20250201A0394O00

2.

https://www.hanspub.org/journal/paperinformation?paperid=85000

3.

https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%BD%AE%E5%B7%9E%E8%AF%9D

在潮汕方言中，有一个字，它既是人体部位的称谓，又能表示某种身份或群体，还能作为量词使用，这个字就是“骹”。在潮汕话中，“骹”字的读音为[kha33]，其用法和含义与普通话中的“脚”字大不同，蕴含着丰富的文化内涵和历史传承。

作为名词时，“骹”在潮汕话中保留了古汉语的原貌。《说文解字》中解释“骹”为“胫也”，即小腿的意思。在潮汕方言中，“骹”不仅指足部，还可以泛指从腿到脚的整个下肢部位。例如：

• 大骹腿：大腿
• 骹头：膝盖
• 骹臁：胫骨
• 骹肠肚：小腿肚

这种用法在现代汉语中已经很少见，但在潮汕话中却得以完整保留，体现了潮汕方言作为“古汉语活化石”的特点。

在普通话中，“手”和“脚”构成的词语大多是“手”在前，“脚”在后，如“手脚”、“手忙脚乱”等。而在潮汕话中，这种顺序恰好相反，比如“动骹动手”、“骹痠手软”等。这种现象可以从两个角度来解释：

从音韵学的角度来看，汉语中两个词并举合称时，一般是平声字在前，仄声字在后。潮汕话中“骹”是平声，“手”是仄声，因此“骹”放在前面。此外，从人类发展史的角度来看，直立行走是人类区别于动物的重要特征，“骹”作为人类行走的器官，在潮汕话中被赋予了更重要的地位，因此在构词时置于“手”之前。

在潮汕方言中，“骹”还可以作为后缀，用于表示某种身份地位或某类人。这种用法体现了潮汕话的灵活性和丰富性。例如：

• 仙骹：指悠然自得的人
• 车骹：以踏脚车载客为生计的人
• 亲人骹/房骹：家族宗亲
• 桶箍骹：走路时两脚外弯的人
• 花骹：好色之徒
• 茶骹：喝茶成癖的人
• 麻将骹：喜欢打麻将的人
• 酒骹：喜欢喝酒的人

值得注意的是，“骹”作为后缀时，经常表示复数意义。例如“麻将骹”、“茶骹”、“酒骹”等，都指的是一群有共同爱好的人。有时甚至可以单说“骹”来指代人，如“打麻将只有三骹，还缺一骹”，这里的“骹”就是指人。

“骹”字在潮汕话中的多种用法，不仅体现了潮汕方言的独特性，更折射出潮汕文化的深厚底蕴。潮汕话作为闽南语的一个分支，其形成和发展经历了漫长的历史过程。从秦汉时期的萌芽，到唐宋时期的成型，再到明末清初形成独立的语言体系，潮汕话承载了丰富的历史信息和文化记忆。

“骹”字的多种用法，正是这种文化传承的生动体现。它不仅仅是简单的词汇使用，更凝结了潮汕先民的生活智慧和文化传统。通过研究“骹”字的用法，我们可以窥见潮汕文化的独特魅力，感受其深厚的历史积淀。

“骹”字在潮汕话中的丰富用法，展现了潮汕方言的独特魅力。它不仅是潮汕人日常交流的工具，更承载着潮汕文化的深厚底蕴。通过研究“骹”字的用法，我们可以更好地理解潮汕方言的特点，感受其背后的文化传承。