从未见过这样的女性群像，当下我们正需要它
从未见过这样的女性群像，当下我们正需要它
在18世纪的英国萨福克郡，当整个国家都在等待哈雷彗星的到来时，一名年轻女子萨莉正在面临一桩令人骇人听闻的谋杀案的指控。她声称自己已怀孕，但她说的是真话还是只是想逃离绞索？12名农妇从繁忙的家务农活中被带走，组成陪审团来决定她的命运。法庭外呼吁绞死萨莉的声浪不断高涨，而陪审团内，似乎只有助产士莉齐准备为她辩护……
《苍穹》的排练厅中央，横着一张长桌，下地排练的时候你意识不到它的存在，因为你的注意力会完全被演员们的演绎与动线占据；而一段戏顺完，导演和演员们又会一起在这张长桌上伏案讨论下一段。为了更好地进入人物状态，演员们穿着从各个故事年代相近的剧组收集来的备用服装，场景就像一幅与这个时代格格不入的油画。
*排练花絮，服装为代用服装，下同
讨论的时候大家往往一起字斟句酌，哪怕是一句脏话都得考虑人物逻辑与中文语境。这张长桌维持着这部戏的秩序，攒着所有人发光的智慧。
有天阳光正好，排练厅里的人们正在细化剧本。记不得是谁在喊人名的时候拗了一口，谁又接了一句“有口音没关系，她（的角色）是苏格兰人！” 把光装满一间屋子最好的秘密武器就是笑声，女人们多的排练厅就是开心，她们从不缺与性缘无关的幽默。
仅凭第一印象，《苍穹》的女演员们都非常精致，哪怕不施粉黛，将长发随意扎起，仍然能看得出，她们的自我把自己照顾得很好。而《苍穹》里的女人们大多粗粝，让育儿、家务与农活牢牢成为生活重心的女人们，没有太多时间留给自己。于是当她们被叫走组成妇女陪审团、来判定女重刑犯萨莉是否怀孕时，她们才难得被赋予了从这些重心中抽离的机会。
本案的嫌犯萨莉·波比，被控合谋杀死了一名11岁贵族女孩。法庭对她的审判已经结束，但她却声称自己怀了孕。18 世纪的人们害怕杀死未出生的孩子，女重刑犯如若怀孕，便会免于死刑。如案件中发生这样的情况，妇女陪审员们不判断对错，却可以决定生死。她们被关在一间昏暗的屋子里，“不可饮食、不可使用火烛”。窗外的人群发出愤怒的咆哮，而她们要做出冷静的定夺。
和她们关在一起的还有萨莉本人，以及一名按照规定不得开口的男法警，库姆斯先生。这是个如高压锅般紧张的场景；同时，这也是对深受观众喜爱的影视和舞台经典题材——“法庭戏”的独特演绎。
一条生命悬于充满激情且两极分化的观点之间摇摇欲坠。类似设定的巅峰之作《十二怒汉》，是十二个身着西装打着领带的男人的故事，而在《苍穹》这里，我们看到的是操心着未完成的家务和家中留守亲人的农妇们。关于权力与正义的深远问题，与拔韭葱、搅黄油、婴儿长牙等实际琐事交织在一起，而后者并不比前者渺小，因为她们每个人都在运转一个家庭的宇宙。
尽管是一出年代戏，柯克伍德却创造了一系列“反常规”——
历史上的妇女陪审员多为有医疗经验的专业女性或社会身份尊贵的贵妇人，《苍穹》中的陪审团却由农妇们组成；
法警是在场唯一的男性，但他被剥夺了说话的权利；
在普通民众对人体构造的了解还非常片面、女性会对这一话题避之不提的现实背景下，这些女性的任务偏偏就是要让她们坦率地讨论女性身体。
面对一个“又脏、又蠢、又坏”的嫌疑人，原本不想加入陪审团的莉齐走上了履行自己职责的道路，最后一个加入了陪审团。所有的陪审员都希望萨莉去死，但她看到的一面是——萨莉被冰冷的丈夫指证，在一间冰冷的房间里，被一群冰冷的男人审讯。命悬一线，她为什么不能“脏”？
就在前不久刚结束首轮演出的《删除好友》中，演员丁美婷穿着剪裁得体的时装，扮演一个即使连环杀人犯到访家中、都逼自己维持体面的英国女人黛比。就站在相同的国度里，把拨盘往前拨两百余年，她又摇身一变成为了接生婆莉齐。
莉齐不像黛比，她时常拉起袖子，不发表意见时，双手自然插在腰间，说话也没那么多弯弯绕绕——
- “我绝不跟你们祈祷！这里不是求告上帝的地方！你们被授予了权力，为什么不敢用它？”
“想想彗星下一次来临的时候，站在这个房间里的女人们，她们会认为我们的意志如此脆弱，她们会为我们感到羞耻，因为我们明明得到了属于自己的权力，但我们的做法跟楼下那群蠢货一模一样！”
“库姆斯先生，如果你敢说一个字，我会立刻告诉法官你违背了基本的职业道德。现在是让你听、而不是开口的时候，明白吗？”
在创造一个类似意见领袖的角色时，柯克伍德不想要一个彬彬有礼、西装笔挺仿佛身着闪亮铠甲的骑士。她就要莉齐粗糙，生猛。柯克伍德避免让莉齐接近穿着白西装扭转局面的亨利・方达。“我觉得莉齐的‘西装’越脏，她就越有意思。”
*亨利·方达：电影《十二怒汉》中8号陪审员的扮演者
而萨莉的“脏”不是比喻，是直接被写进剧本。陪审员们与萨莉在讨论室里初见时，她脏得让人不想碰。扮演萨莉的演员，是范祎琳。
大段的独白让范祎琳坐不住。角色的情绪上来了，她干脆站起身继续。如果以陪审员为主的法律戏里，嫌疑人往往只活在陪审员的口中，人们还能对他进行想象；那么《苍穹》里的萨莉，则明明白白地，以一种近乎挑衅的模样站在你面前。她毫无悔意，满嘴脏话。表达欲望时，直白地让人心惊肉跳。在她眼中，害她陷于不义之地的爱情并不让她沦为受害者，相反，“我爱他所以我充满力量。”
她不无辜，不柔弱；她也不让步，不求饶。在分分钟就会被绞死的情况下，这个“这么多年给世界带来了一场又一场灾难”的女人，这个被口水围剿了一辈子的女人，恰恰凶猛得像一头野兽。这种塑造挑战着观众的感官，迫使人们重新审视受害者与加害者之间的界限。她促使剧中女性群体产生了一系列的互动和冲突——不同年龄、生活和性格的女人们，在讨论中展现出各自的立场，在这个过程中，女人们开始重新审视自我、审视彼此和审视性别。
于是，我们很欣喜看到十几个不同年龄段的女演员能同时出现在舞台上，剧中女性角色们的坦率也令人耳目一新。《苍穹》的群像戏包含着她们相互打趣、八卦闲聊、谈论床笫之事，而且由于嫌疑犯也在当场，它的化学反应与呈现质感，和清一色男性陪审员的戏完全不同。
导演王晓鹰精准调整着每一场戏每一位演员的位置、姿态与情绪。这不是一件易事，精雕细琢的同时还要有超乎想象的全局观。像是大型乐团的指挥，照顾好每个部门、并引领第一小提琴手（莉齐）成为整合不同乐器的力量。好在演员们是对生活有着敏锐观察的体验者，迅捷又优雅地跟上了节拍。
无权者对权力的争夺、蒙昧者对真相的审视、被赋予话语权的女人们实际上仍是父权制度的代言人——柯克伍德在《苍穹》里设置着诸如此类微妙的“矛盾”，埋下了令人惊讶的转折，层层叠加着一个又一个生理与心理双重困境；她毫无保留地大显身手，诚实又幽默地表达着尖锐，用一系列与现实对照的历史刺激着观众的神经。于是，在《苍穹》的舞台上，我们见到了也许从未在舞台上见到过的女性形象和女性群戏。它自始至终都需要我们全神贯注，而我们的专注会换来回报。
话剧《苍穹》由上海话剧艺术中心制作出品，英国新生代剧作家代表露西·柯克伍德(Lucy Kirkwood)编剧，著名戏剧导演王晓鹰执导，由上海话剧艺术中心演员丁美婷、范祎琳、韩霜、贺梦洁、李黎、李姝、麦朵、王华、王俊东、吴静、尤美、袁野、张钟仪、郑萍、周子单主演。本剧即将于2025年2月22日起登陆上海话剧艺术中心·艺术剧院。
上海话剧艺术中心·环球舞台演出季
话剧《苍穹》
The Welkin
故事梗概：
1759年英国萨福克郡，当整个国家都在等待哈雷彗星的到来时，一名年轻女子萨莉正在面临一桩令人骇人听闻的谋杀案的指控。她声称自己已怀孕，但她说的是真话还是只是想逃离绞索？12名农妇从繁忙的家务农活中被带走，组成陪审团来决定她的命运。法庭外呼吁绞死萨莉的声浪不断高涨，而陪审团内，似乎只有助产士莉齐准备为她辩护……
媒体评价：
演出时间：2025年2月22日-3月9日 19:30（周一无演出，周日仅14:00下午场）
演出地点：上海话剧艺术中心·艺术剧院（安福路288号1楼）
演出票价：180/280/380/580元
- 扫一扫立即在线选座购票
- 点击大图查看票版
制作出品：上海话剧艺术中心 | 出品人：张惠庆 | 总监制：田水 | 艺术总监：喻荣军 | 联合监制：何念 | 制作人：王珏 | 编剧：露西·柯克伍德Lucy Kirkwood[英国] | 剧本翻译：吴伊帆 | 导演：王晓鹰 | 舞美设计：胡艳君 | 副导演：付仲豪 | 灯光设计：朱雨双 | 服化设计：董桂颖 | 道具设计：邵振东 | 音效设计：钱杰 | 技术设计：周宏军、赵明 | 舞台监督：王祺 | 助理制作人：夏雨尘
主演（按姓氏首字母排序）：丁美婷、范祎琳、韩霜、贺梦洁、李黎、李姝、麦朵、王华、王俊东、吴静、尤美、袁野、张钟仪、郑萍、周子单
*建议年龄16岁以上观众观看
*艺术剧院周日场专设视障人士携导盲犬观剧坐席，敬请知悉
*演出信息与演出阵容以剧场当日公示为准
| 猜你喜欢 |
《苍穹》正式建组
《苍穹》创作背景
继续滑动看下一个轻触阅读原文
上海话剧艺术中心向上滑动看下一个
原标题：《从未见过这样的女性群像，当下我们正需要它》
阅读原文