苏轼 | 飘飘乎如遗世独立，羽化而登仙

苏轼 | 飘飘乎如遗世独立，羽化而登仙

引用

搜狐

1.

https://m.sohu.com/a/821744161_488646/?pvid=000115_3w_a

赤壁赋
苏轼〔宋代〕

壬(rén)戌(xū)¹之秋，七月既望²，苏子与客泛舟游于赤壁之下。清风徐³来，水波不兴⁴。举酒属(zhǔ)⁵客，诵明月之诗，歌窈(yǎo)窕(tiǎo)之章。少焉⁶，月出于东山之上，徘徊于斗牛之间。白露⁷横江⁸，水光接天。纵一苇之所如，凌万顷之茫然⁹。浩浩乎如冯(píng)虚御风¹⁰，而不知其所止；飘飘乎如遗世独立¹¹，羽化而登仙。(冯 通：凭)

壬戌年秋天，七月十六日，我与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来，水面波澜不起。举起酒杯向同伴劝酒，吟诵《明月》中“窈窕”这一章。不一会儿，明月从东山后升起，在斗宿与牛宿之间来回移动。月光下，白茫茫的雾气笼罩江面，天光、水色连成一片。任凭一片苇叶似的小船随意漂浮，越过浩瀚无垠的江面。浩浩淼淼（像长出羽翼一样）驾风凌空飞行，并不知道到哪里才会停栖，飘飘摇摇好像要离开尘世飘飞而起，羽化成仙进入仙境。

注释：

1. 壬戌：宋神宗元丰五年（1082）
2. 既望：农历十六
3. 徐：缓缓地
4. 兴：起
5. 属：劝酒
6. 少焉：一会儿
7. 白露：白茫茫的水汽
8. 横江：笼罩江面
9. 凌：越过
10. 冯虚御风：驾风凌空飞行。冯虚，凭空。御，驾
11. 遗世独立：脱离人世，独立存在