九张机：宋代民间文学的抒情绝唱

九张机：宋代民间文学的抒情绝唱

《九张机》是宋代民间文学的代表作之一，采用联章体形式，通过织布的过程来抒发情感，构思巧妙。这组词以织布为线索，贯穿了从相遇到离别再到思念的情感历程，主题鲜明且富有层次感。

一张机，采桑陌上试春衣。风晴日暖慵无力。桃花枝上，啼莺言语，不肯放人归。

两张机，行人立马意迟迟。深心未忍轻分付。回头一笑，花间归去，只恐被花知。

三张机，吴蚕已老燕雏飞。东风宴罢长洲苑，轻绡催趁，馆娃宫女，要换舞时衣。

四张机，咿哑声里暗颦眉。回梭织朵垂莲子。盘花易绾，愁心难整，脉脉乱如丝。

五张机，横纹织就沈郎诗。中心一句无人会。不言愁恨，不言憔悴，只恁寄相思。

六张机，行行都是耍花儿。花间更有双蝴蝶。停梭一晌，闲窗影里，独自看多时。

七张机，鸳鸯织就又迟疑。只恐被人轻裁剪，分飞两处，一场离恨，何计再相随？

八张机，回文知是阿谁诗？织成一片凄凉意。行行读遍，厌厌无语，不忍更寻思。

九张机，双花双叶又双枝。薄情自古多离别。从头到底，将心萦系，穿过一条丝。

译文及注释

译文
一张机，穿着春衣去田头路旁采桑。风晴日暖，让人浑身慵懒无力。红艳的桃花枝上，黄莺鸣叫声婉转美妙，让人心荡神移，如醉入迷，春色不肯让人归去。

两张机，那即将远行的心上人不舍离别驻马停留。想要诉说心中深厚的情意又怕难为情。回头一笑，即从花丛中离开了，只怕被花看出自己内心的离愁。

三张机，吴地的春蚕已老，燕子也生出了幼雏。东风吹拂，长洲苑中盛宴已散，轻薄的丝织品催促着，馆娃宫中的宫女们，要换上新的舞衣。

四张机，在织布机的咿呀声中，女子暗自皱眉。来回穿梭织出莲花的图案。编织花朵容易，但心中的愁绪却难以整理，情思脉脉，纷乱如丝。

五张机，横纹织就沈约的诗句。其中心的一句无人能懂。不说愁恨，不说憔悴，只是这样寄托相思。

六张机，一行行都是美丽的花纹。花纹中更有两只蝴蝶。停下梭子片刻，在窗影里，独自看了很久。

七张机，织出鸳鸯图案又犹豫起来。只怕被人轻易裁剪，分开两处，一场离恨，如何才能再次相随？

八张机，回文诗是谁写的？织成一片凄凉的意境。一行行读遍，心中厌倦，默默无语，不忍再寻思。

九张机，双花双叶又双枝。自古薄情者多有离别。从头到尾，将心系在一起，穿过一条丝。

创作背景

据考《九张机》于公元1072年（北宋神宗熙宁五年）传入高丽。从时间线上看正是处于文人词创作前期，更确切来讲是词由音乐文学向纯文学过渡之前。此时曲子词依旧是极具音乐性的民间创作，且其联章体的形式正与转踏相对应融合，曾慥在《乐府雅词》中也将其归如“转踏”类。

赏析

这是一组有人物、有环境、有情节的具有叙事因素的民间抒情词，内容是常见的爱情中的离愁别绪。这组词运用的丰富多彩的艺术手法，刻画出了一个多愁善感的少妇形象。

“一张机”写织锦女子在陌上采桑的情景，抒发热爱自然、热爱生活的情意；“两张机”写行人踟蹰、女子回头一笑的别情，表现了她对即将远离恋人的深情；“三张机”写初夏蚕老时女子为宫女们赶制舞衣的场景；“四张机”则通过织布的动作表现出女子内心的愁绪；“五张机”以织入诗句的方式寄托相思；“六张机”描绘了女子在织布时的闲暇时光；“七张机”通过鸳鸯图案的织造表现出对爱情的担忧；“八张机”以回文诗的形式表达内心的凄凉；“九张机”则以双花双叶的图案象征爱情的圆满，但又暗含离别的可能。

这组词通过细腻的心理描写和丰富的意象运用，展现了女子从相遇到离别再到思念的情感历程，具有很高的艺术价值和文学价值。

简析

《九张机九首》是一组联章词。这是一组有人物、有环境、有情节的具有叙事因素的民间抒情词，内容写的是常见的爱情之作中的离愁别恨。“一张机”写织锦女子在陌上采桑的情景，抒发热爱自然、热爱生活的情意；“两张机”写行人踟蹰、女子回头一笑的别情，表现了她对即将远离恋人的深情；“三张机”写初夏蚕老时女子为宫女们赶制舞衣的场景；“四张机”则通过织布的动作表现出女子内心的愁绪；“五张机”以织入诗句的方式寄托相思；“六张机”描绘了女子在织布时的闲暇时光；“七张机”通过鸳鸯图案的织造表现出对爱情的担忧；“八张机”以回文诗的形式表达内心的凄凉；“九张机”则以双花双叶的图案象征爱情的圆满，但又暗含离别的可能。

这组词通过细腻的心理描写和丰富的意象运用，展现了女子从相遇到离别再到思念的情感历程，具有很高的艺术价值和文学价值。